Press "Enter" to skip to content

Touristen strömen in die Stadt Devon, die als "Chelsea-on-Sea" bezeichnet wird, da der Bürgermeister mangelnde soziale Distanzierung kritisiert

HOLIDAYMAKERS haben eine noble Küstenstadt namens Chelsea-on-Sea überflutet.

Tausende Touristen und Zweitwohnungsbesitzer strömten von dem Moment an nach Salcombe zurück, als die Regierung Anfang Juli grünes Licht für Reisen gab.

Da jedoch weniger ausländische Feiertage stattfinden, sagen Einheimische und Geschäftsinhaber, dass die Stadt, die oft als Spielplatz der reichen Londoner bekannt ist, lebhafter und geschäftiger ist als je zuvor.

Und eine Reihe beeindruckender Bilder zeigt, wie die Straßen von einer Geisterstadt in eine geschäftige Gegend übergegangen sind, in der soziale Distanzierung äußerst schwierig ist.

Dazu gehören Szenen in den engen Einkaufsstraßen und im malerischen Hafen, die jetzt voller Sonnenhungriger sind.

Der Stadtrat sagt, der enorme Zustrom habe auch zu einer Zunahme des anit-sozialen Verhaltens geführt.

Und der Bürgermeister der Stadt, Nikki Turnton, sagte der BBC in einem Interview letzte Woche, dass Touristen “glauben, sie seien in einer Blase” und dass soziale Distanzierung von einer “Minderheit ignoriert wird, die nicht glaubt, dass es zählt, weil sie im Urlaub sind”. .

Sie fügte hinzu: “Es ist wie ein Bankfeiertagswochenende im August jeden Tag, jeder ist erschöpft und überfordert. Die Unternehmen brauchen die Kunden, aber wir möchten nur ein bisschen Respekt für die Stadt, die sie zu lieben behaupten.”

Der Anstieg der Zahlen hat nun die Befürchtung einer “lokalen Sperrung” geweckt, ähnlich der in Leicester.

Roger Lidstone, der bei Bowers Wines and Spirits in Salcombe arbeitet, sagte: “Seit Anfang Juli hat sich viel getan.

“Im Juli war mehr los als sonst, was nicht verwunderlich ist, da es der erste Monat seit der Sperrung ist.

“Die Leute wollen weg. Es ist ein schwieriger Balanceakt, da Salcombe als Stadt die Touristen braucht, aber es hat Probleme verursacht, besonders abends, wenn die Leute zu viel trinken.

“Soziale Distanzierung auf den Straßen ist schwierig und ich glaube nicht, dass sie gründlich beobachtet wurde.

“Ohne die Touristen würden wir zwar nicht überleben. Es war extrem ruhig, aber jetzt ist es ganz anders gelaufen.

“Sie kamen zurück, sobald die Sperre gelockert war. Wir haben viele Zweitwohnungsbesitzer, die nicht in der Lage waren, sie zu erreichen, also kamen sie alle herunter.

“Sie können ihnen keine Vorwürfe machen, aber wer weiß, ob dies zu einer lokalen Sperrung führen wird. Wir hatten in Devon im Vergleich zum Rest des Vereinigten Königreichs nur sehr wenige Fälle, aber bei so vielen Menschen könnte dies passieren.

“Was auch immer passiert, wir werden entsprechend handeln.”

Anita Tildesley, die für die Salcombe Trading Company arbeitet, sagte: “Es ist jetzt viel geschäftiger und mit viel weniger Menschen, die ins Ausland gehen, scheinen viel mehr Menschen Devon zu besuchen.

“Ich bin froh, etwas Normalität zu haben und wieder offen für Geschäfte zu sein. Ich denke, wenn es eine lokale Sperrung geben muss, wird es eine geben. Die Zeit wird es zeigen. Es ist eine berechtigte Sorge, die einige haben.”

“Aber es ist ein schwieriger Balanceakt, Touristen wieder willkommen zu heißen, aber dafür zu sorgen, dass es für diejenigen, die hier leben, nicht schlimmer wird.”

Die Stadträte von Salcombe sagen, dass der Zustrom von Besuchern einige Probleme verursacht hat, insbesondere bei Menschen, die trinken.

Cllr Caroline Bricknell – “Es ist sehr beschäftigt, leider ruinieren einige Leute es für alle anderen.

“Alle Urlauber werden mit dem gleichen Pinsel geteert, was nicht fair ist. Einige der Leute, die hierher kommen, sind großartig, aber was die anderen tun, verursacht schlechte Gefühle in der Stadt bei den Einheimischen.

“Es gab Probleme, wir waren neulich in unserem Boot und es waren ungefähr 15 Leute in einem anderen Boot und sie warfen Flaschen ins Wasser und spielten laute Musik.

“Es sind diejenigen, die es leider für unsere lieben Urlauber ruinieren.

“Es scheint dieses Jahr problematischer zu sein, denke ich, weil sie nicht nach Spanien oder Ibiza oder sonst etwas gehen können.

“Diese Woche wäre eine Regattawoche gewesen und das ist eine große Veranstaltung in Salcombe, die uns auf ungefähr 25.000 Menschen gebracht hätte, aber sie ist abgesagt und wird in der Stadt noch geschäftiger sein, weil die Leute von Jahr zu Jahr buchen.

“Es ist schwierig, eine Buchung für die Regattawoche zu bekommen. Die Leute werden an den Orten bleiben, die sie gebucht haben. Sie kommen schon seit Jahren. Es ist eine große Sache in Salcombe.”

“Wir werden sie und alle anderen leider haben. Es ist nur etwas, was wir klären müssen.”

Nikki Turnton, Bürgermeisterin von Salcombe, fügte hinzu: “Es scheint geschäftiger zu sein und es verursacht Probleme. Wir haben es mit Sachen zu tun, also kann ich nichts dazu sagen.”