Palästinensischer Schauspieler befürchtete Reaktion auf preisgekrönte Gaza-Doku

Der palästinensische Schauspieler Motaz Malhees hatte während der Dreharbeiten zu der preisgekrönten Gaza-Doku „The Voice of Hind Rajab“ große Bedenken, wie seine Landsleute auf den Film reagieren würden. Die Geschichte, die sich um den Versuch dreht, ein fünfjähriges Mädchen im Januar 2024 aus einem mit Kugeln durchlöcherten Auto in Gaza-Stadt zu retten, ist von realen Ereignissen inspiriert.

Malhees, der die Rolle von Omar Alqam spielt, einem Mitarbeiter des Palästinensischen Roten Halbmonds, sagte bei einer Vorführung des Films in London, dass er anfangs Angst hatte, wie die palästinensische Bevölkerung auf das Werk reagieren würde. „Ich hatte Angst vor der Reaktion, weil sie sehr unterschiedlich ausfallen konnte. Aber sie fühlten sich stolz, stolz darauf, dass dies passiert ist“, erklärte der 34-jährige Schauspieler.

Film löst emotionale Reaktionen aus

Der Film, der von der tunesischen Regisseurin Kaouther Ben Hania inszeniert wurde, gewann den Silbernen Löwen auf den Filmfestspielen von Venedig und wurde für die BAFTA 2026 in den Kategorien Beste Regie und Bester Film in einer Fremdsprache nominiert. Die Doku verwendet das Original-Audio des Notrufs von Hind Rajab, die während des Vorfalls um Hilfe bat.

Die Besetzung des Films umfasst neben Malhees die jordanisch-palästinensisch-kanadische Schauspielerin Saja Kilani sowie die palästinensischen Schauspieler Amer Hlehel und Clara Khoury. Malhees erzählte, dass die Regisseurin es den Schauspielern untersagte, die vollständigen Aufnahmen des Anrufs vor den Dreharbeiten anzuhören. Dies wäre zu traumatisch gewesen. „Du erinnerst dich an die zwei Minuten, die im Internet verbreitet wurden, in denen ein fünfjähriges Mädchen die Welt um Hilfe bittet und wir alle versagt haben. Das ist die Realität“, sagte er.

Ben Hania hatte entschieden, dass die Schauspieler die Aufnahmen nur in kleinen Teilen hören dürften, jeweils nach den Szenen, um die Belastung zu verringern. „Es ist zu überwältigend, die vollständigen Aufnahmen vor dem Dreh zu hören. Man kann sich nicht einfach hinsetzen und das alles auf einmal erleben“, erklärte Malhees.

Für den Schauspieler, der in Jenin im Westjordanland aufgewachsen ist, rief die Arbeit an diesem Film Erinnerungen an seine eigene Kindheit und die Traumata seiner Jugend wach. Er berichtete von der militärischen Invasion in seiner Stadt im Jahr 2002, als er mit zehn Jahren das Gefühl hatte, dass er und seine Familie jederzeit von einem Raketenangriff getroffen werden könnten. „Für mich brachte dieser Film meine Kindheit zurück. Es ließ mich erkennen, wie viel Trauma ich in mir getragen habe, ohne mich jemals wirklich damit auseinanderzusetzen“, reflektierte er.

Die Doku wird am Freitag in den Kinos im Vereinigten Königreich und Irland veröffentlicht.