Die Schwestern Jay Blades und Will Kirk von The Repair Shop tanzen zum restaurierten Stereogramm der Eltern

0

Jay Blades und Will Kirk von der Reparaturwerkstatt bekämpften die Tränen im festlichen Special der letzten Nacht, als zwei Schwestern mit dem liebevoll restaurierten Stereogramm ihrer Eltern wiedervereinigt wurden.

Sandra und Donna waren von Emotionen überwältigt, als die Maschine begann, Nat King Coles The Christmas Song zu spielen – das erste Mal seit den 1960er Jahren, dass sie es spielen hörten – und sich umarmten, bevor sie durch den Workshop tanzten.

Der süße Moment brachte viele der erfahrenen Teams zu Tränen, während die Zuschauer zu Hause zugaben, dass auch sie nach den Taschentüchern griffen. 

Einer twitterte: “Omg die beiden Frauen weinen und dann Will sehen, Bärendamen und Jay weinen um mich!”, Während ein anderer schrieb: “Also enthüllt das Stereogramm auf #therepairshop und die Reaktion der Schwester … ich weine nicht, du weine … ‘

Und einer rief aus: “Draußen gibt es einen Sturm und ich schaue zu, wie #therepairshop tatsächlich schluchzte, als das” Gramm repariert wurde und sie tanzten “.

Als Jay die Stereoanlage bekam, sagte er, sie habe ihn bis in seine Kindheit zurückversetzt.

Sandra erklärte, dass es ihren Eltern gehörte, aber sie ist derzeit ihre “Vormundin”, weil es an sie weitergegeben wurde, als ihre Mutter, die letzten Sommer verstorben war, krank wurde.

“Es bedeutet uns allen viel”, sagte sie. „Es ist einfach so viel über die Freude, die wir in unserer Familie an Musik hatten. Musik ist in meiner Familie so wichtig. Als wir aufgewachsen sind, haben wir immer getanzt und immer gesungen, um die Stimmung zu heben, weil das Leben hart war. ‘

Sie fügte hinzu, dass sie “mit nichts” aus Guyana nach Großbritannien gekommen seien und hätten sparen müssen, um das Stereogramm zu kaufen. Ihr Vater eröffnete den ersten Plattenladen in Schwarzbesitz in Brixton im Süden Londons. 

Auf die Frage, welche Musik sie zu Weihnachten hören würden, erinnerte sich Donna: „Nat King Cole. Mama würde im Morgengrauen aufstehen, um alles fertig zu machen, und sobald Sie es hören könnten, würden Sie wissen, dass es Weihnachten war.

„Ich erinnere mich, wie ich auf der Treppe saß und den Erwachsenen beim Tanzen zusah – mein Vater drehte meine Mutter immer herum. Als diese Platte klickte, wussten Sie, dass sie kommen würde, alle vergessen alles, wir fingen an zu tanzen und hatten Spaß. ‘

Die Schwestern erklärten, sie hätten es zuletzt Ende der sechziger Jahre gehört, aber der Drehtisch war zerbrochen und nach einem Vorfall mit einer Kerze war ein großes Loch darin.

Donna wurde weinerlich und fügte hinzu: “Das Herz meiner Mutter würde singen, wenn sie diese Musik [wieder]spielen würde.” 

Der Radio- und Elektronikexperte Mark Stuckey wurde beauftragt, den Mechanismus des Players wiederherzustellen, während Jay und Will am Körper der Einheit arbeiteten.

Bei der Rückkehr der Schwestern waren die beiden von seinem glänzenden neuen Äußeren überwältigt, und Donna rief unter Tränen aus: „Es hat seine Beine zurück! Es ist wunderschön!’

Mark wies sie dann an, die Phono-Taste gefolgt von einem Hebel zu drücken, und innerhalb von Sekunden drehte der Spieler auf und begann, den Weihnachtsklassiker zu spielen.

Es waren überall Tränen, als die Frauen zu ihrem Liebling aus der Kindheit zu tanzen begannen. Will rieb sich die Tränen aus den Augen und Jay gab zu, dass es ihn in eine Zeit in seiner Vergangenheit zurückversetzte.

Sandra sagte: “Danke, von ganzem Herzen, ich kann dir nicht genug dafür danken”, wie Mark anerkannte, war es eine “große Teamleistung” und eine “große Freude”. 

Viele Zuschauer nutzten die sozialen Medien, um die herzerwärmende Episode zu loben, in der auch ein Schaukelpferd restauriert wurde, das einem kleinen Mädchen gehörte, das an einem Gehirntumor gestorben war, und ein geschätztes Modellkarussell. 

Einer twitterte: ‘Nur voller Ehrfurcht vor dem Können des Teams in #therepairshop Die heutige Folge war ein absolut freudiges Blubfest. Ich bin ein Chaos.’

Share.

Leave A Reply