Press "Enter" to skip to content

Der faschistische Untertext von Attack on Titan kann nicht übersehen werden

Die moderne Manga- und Animeindustrie würde ohne sie nicht existieren Angriff auf Titan. Ohne die dystopische Serie von Hajime Isayama und seine massive, weltweite Fangemeinde wäre Crunchyroll eine Kuriosität geblieben, anstatt des globalen Streaming-Kraftpakets und Anime-Produktionspartners, zu dem es geworden ist.

Ohne die Rechte an dem Anime, der in diesem Monat seine dritte Staffel abschließt, wäre Netflix sicherlich nicht groß genug geworden, um alle zu lizenzieren Neon Genesis Evangelion. Das Gleiche gilt für Adult Swim, für das Funimation lizenziert wurde Angriff auf Titan synchronisiert für den Toonami-Block am Samstagabend (eine Wiederbelebung des beliebten After-School-Anime-Blocks) und sah, wie das Vermögen so stark anstieg, dass Adult Swim zwei Folgesaisonen für den legendären Anime produzieren konnte FLCL.

Aber die jüngsten Ereignisse im Manga haben den Lesern eine Pause gegeben. Insbesondere die große Wendung der Serie und das, was seitdem passiert ist, hat einige unangenehme Parallelen zum globalen Antisemitismus, zur rechtsextremen japanischen Politik und zu Isayamas persönlicher Politik gezogen.

[[Ed. Hinweis: Dieser Artikel enthält Spoiler für beide Angriff auf Titan Manga und Anime. Es enthält auch Beschreibungen von antisemitischen Bildern, dem Holocaust und Kriegsverbrechen.]

Während es sich an ein etwas älteres Publikum als die Big Three Manga / Anime der frühen 2000er richtet – Bleiche, Naruto und Ein StückAngriff auf Titan Viele weitere Anime-Fans kamen aus Gelegenheitsbeobachtern und erreichten den Höhepunkt der dystopischen Fiction-Welle von YA im Westen. Und während dieses Fieber von seinem Höhepunkt um 2014 abgeklungen ist, hat die Serie immer noch eine Menge begeisterter Anhänger, die jedes einzelne Videospiel, jede Nebenrolle und jeden Parodiemanga ausprobieren.

Es gab eine originelle Comics-Anthologie von westlichen Talenten mit Künstlern wie Scott Snyder, Gail Simone und Ronald Wimberly; ein origineller YA-Roman, Garnisonsmädchenvon Rachel Aaron; und sogar eine Kreuzung mit Marvel, in der die Avengers, Spider-Man und die Guardians of the Galaxy in New York City gegen Titanen kämpften (eine Geschichte von Isayama, mit Kunst von Gerardo Sandaval und einem Drehbuch von Marvel-Chefredakteur CB) Cebulski). Die Serie erscheint monatlich bei Kodansha Bessatsu Shonen Magazine in Japan ist jetzt in seinem letzten Bogen, aber es scheint kein Ende der breiteren Franchise in Sicht.

Aber wie bei jedem Manga mit langer Laufzeit ist es umso einfacher, die Botschaft der Serie zu erkennen, je näher man dem Endspiel rückt. Und die Botschaft von Angriff auf Titan scheint antisemitisch und pro-faschistisch zu sein.

Angesichts der zyklischen Natur der Manga-Produktion und der Anime-Jahreszeiten schwatzt das Fandom herum TitanThemen kommen und gehen. Und jetzt, da die dritte Staffel des Animes gerade erst beginnt, wo dies alles klar wird, ist es ein guter Zeitpunkt, alles auszupacken.

In den ersten Bögen der Serie wurde der Protagonist Eren Yeager von zwei Dingen angetrieben: Erstens konnte er jeden einzelnen Titan zerstören, um den Tod seiner Mutter und die Zerstörung seiner Heimatstadt zu rächen. Und zweitens, um zu den Ruinen seines Hauses zurückzukehren und einen Schlüssel zu benutzen, den sein Vater ihm gab, um herauszufinden, was in ihrem Keller versteckt war. Trotz aller Komplikationen – einschließlich des Lernens, in das er sich verwandeln konnte Ein Titan – Eren schwankte dabei nie.

Im 85. Kapitel der Serie bekam Eren endlich seine Antwort. Eren machte sich endlich auf den Weg in den Keller und entdeckte ein Foto (von dem er noch nie gehört hatte) seines Vaters mit einer anderen Frau und einem Sohn. Die folgenden Kapitel zeigten das Tagebuch von Erens Vater, Grisha, und enthüllten, dass er tatsächlich von der Außenwelt kam.

Das heißt, was Eren und die anderen Charaktere die ganze Zeit dachten – dass die Menschheit größtenteils von den Titanen zerstört wurde, deren Überreste hinter drei Mauerringen versiegelt waren, um sich gegen die Monster zu verteidigen – war falsch. Grischa, erklärte das Tagebuch, stammte eigentlich aus der Nation Marley und war wie unsere Hauptfiguren Mitglied einer als Eldians bekannten Rasse.

Die Eldians, so teilte das Tagebuch mit, regierten einst die Welt, und ihre Regierungszeit erstreckte sich über 2000 Jahre. In dieser Zeit erlangte eine Frau namens Ymir Fritz irgendwie die Macht, ein Titan zu werden (genau wie es noch nie klar gesagt wurde) und benutzte sie, um die Nation Eldia zu gründen. 13 Jahre später starb Ymir (das Schicksal aller, die Titanen werden können), was ihre Seele in die Neun Titanen aufspaltete, deren Macht neun Untertanen übertragen wurde. Die Neun Titanen gaben ihre Kräfte durch edle Blutlinien weiter und gründeten das welterobernde, blutgetränkte Erbe des Eldianischen Reiches und verwüsteten insbesondere die Nation Marley.

Infighting verzehrte schließlich den Adel der Titan und schließlich schämte sich der 145. Eldian King, Karl Fritz, für das Erbe seines Volkes und dafür, wie sie Marley erobert hatten. Er organisierte einen Bürgerkrieg, der das Eldianische Reich zerstörte und es Marley ermöglichte, die Mehrheit der neun Titanen zu erobern.

Fritz brachte die Mehrheit der Eldianer – die Vorfahren der Hauptfiguren der Serie – auf die Insel Paradis, wo er ihre Erinnerungen neu schrieb, um sie als die letzten der Menschheit zu bezeichnen, Tausende von Eldianern gewaltsam in Koloss-Titanen verwandelte und die drei Wände über ihnen. Zurück in Marley wurden die verbleibenden Eldians in Ghettos getrieben, gezwungen, identifizierende Armbinden mit sternförmigen Symbolen zu tragen (wir kommen darauf zurück) und wurden als Bürger zweiter Klasse gemieden. Eldianische Kriminelle wurden nach Paradis gebracht, mit Titan-Wirbelsäulenflüssigkeit behandelt und in sinnlose Titanen verwandelt, um die Insel für immer zu verwüsten.

In der heutigen Zeit wurde Grisha, Erens Vater, in eine Bewegung hineingezogen, um die marleyanische Regierung zu stürzen und die Eldianische Monarchie wiederherzustellen. Er heiratete sogar die königliche Erbin und hatte einen Sohn, Erens älteren Halbbruder Zeke. Aber als er 7 Jahre alt war, verriet Zeke seine Eltern und ihre Bewegung an die marleyanische Regierung, und Grischa und seine Frau wurden nach Paradis gebracht.

Aber während seine königliche erste Frau sich in einen Titan verwandelte (derselbe, der Erens Mutter aß in TitanGrisha wurde von einem marleyanischen Soldaten verschont. Dieser Soldat war der Kopf einer Anti-Marley / Pro-Monarchie-Bewegung, und er sandte Grisha auf eine Mission, um die Nachkommen des Eldian-Königtums in Paradis zu finden und die Macht des Gründer-Titanen zu stehlen.

Schließlich erfüllte Grischa seine Mission, nur um zu erfahren, dass seine zweite Frau verschlungen worden war. Er wurde verrückt vor Trauer und injizierte Eren Titanflüssigkeit, die ihm die Kräfte des Angriffstitans gab und ihn in ein sinnloses Monster verwandelte, woraufhin er Grischa aß.

Nachdem Grishas Tagebuch Eren und seinen Freunden das Wissen gab, dass ihre Zivilisation doch nicht allein war, veranstalteten sie einen massiven Militärputsch ihrer eigenen Regierung. Sie ergriffen die Kontrolle über Paradis und begannen mit ihren Plänen, die 100-jährige technologische Kluft zwischen ihnen und dem Rest der Welt zu schließen und die Nation der Eldianer wiederherzustellen.

Derzeit ist die Angriff auf Titan Manga befindet sich in seinem letzten Bogen, mit einem Zeitsprung von vier Jahren, der darin endet, dass Eren und seine Anhänger vor internationalen Würdenträgern Marleyan-Boden angreifen, ohne die Genehmigung der Regierung von Paradis. In der Zwischenzeit haben sich hundert Soldaten zu einer Fraktion zusammengeschlossen, um Erens Ziele der Wiederherstellung der Eldianer zu unterstützen. Sie haben den derzeitigen Regierungschef ermordet und geplant, Erens Plan zur Errichtung eines neuen Eldianischen Reiches mit „The Rumbling“ umzusetzen. Das heißt, Eren hat dabei geholfen, jeden einzelnen zu erwecken Titan innerhalb der Mauern und verwenden Sie sie, um die Welt zu zerstören.

Obwohl ich von der dynamischen Grafik von Studio WIT und dem unbestreitbar schlechten ersten Titelsong begeistert war, konnte ich mich nie darauf einlassen Angriff auf Titan. Aber nachdem ich den gesamten Manga gelesen habe, erkenne ich an, dass Isayama einige Stärken hat. Zum einen sind seine Stifte mit purer Energie gefüllt und seine Tinten sind sehr gut darin, den puren Horror einzufangen, der die Charaktere immer wieder einhüllt. Zum anderen ist die Spannung, die vor jeder großen Handlung erfolgreich erzeugt wurde, beneidenswert. Alle diese Elemente sind nur in der englischsprachigen Veröffentlichung von Kodansha Comics mit den nuancierten Übersetzungen von Ko Ransom & Sheldon Drzka und dem starken Schriftzug des legendären Steve Wands ermutigt.

Aber gut gekleidete Ästhetik und Tempo können nur so viel bewirken, bevor Sie bemerken, dass die Ideen unter der Oberfläche sprudeln. Isayamas Werk ist voll von antikoreanischem, nationalistischem, pro-japanischem Subtext, Parallelen zu antisemitischen Verschwörungstheorien und subtextuellen Bezügen zum nationalsozialistischen Deutschland.

Zum einen gibt es die sogenannten reinen Titanen: das sind die zufälligen Titanen, die unsere Charaktere in der gesamten Serie bedrohen. Diese nackten, gruselig lächelnden Kannibalen sind sinnlos und müssen nicht einmal essen, um zu leben Spaß. Viele von ihnen haben groteske oder übertriebene Züge, von kurzen Armen über riesige Köpfe bis hin zu großen Nasen. Und dann sind da noch die Eldians, die in Ghettos leben und mit Sternen bestickte Armbänder tragen.

Zum anderen wird die militärische Macht als die stärkste und wahrste Macht von allen dargestellt. Dies geht weit über das in den japanischen Action-Medien übliche Thema hinaus, dass sich eine Gruppe von Freunden zusammenschließt, ihr Bestes tut und die Welt verändert. Häufig wird das Militär – insbesondere das Survey Corps, dem Eren und der Rest der Hauptbesetzung angehören – als voll von rationalen Entscheidungsträgern und unbestrittenen Kommandeuren dargestellt. Die deutlich entkleideten Soldaten, wie die Titanforscherin Zoë Hange und die Trottel Sasha Bluse, sind verspottet. Aber die Gewissheit, dass sie führen sollten, wird niemals in Frage gestellt.

Wenn man sich vom Text selbst zurückzieht, zu dem, was Isayama über den Text gesagt hat, gibt es alles sortiert von unangenehmen Parallelen zur realen Geschichte. In einem Blogbeitrag von 2010 gab Isayama (der die Serie immer gepflegt hat und von einem Vorfall inspiriert wurde, bei dem er von einem großen, betrunkenen Ausländer in einem Café angesprochen wurde) zu, dass eine Nebenfigur, der listige General Dot Pixis, auf realistischen Leben Der japanische General Akiyama Yoshifuru, der von 1916 bis 1923 in der japanischen kaiserlichen Armee diente. Yoshifuru galt in Japan als Held – Isayama gab zu, dass er den General für eine bewundernswerte Figur hielt – und war für seine Aktionen im Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg während der japanischen Besetzung für unzählige Gräueltaten gegen Korea und China verantwortlich.

Wie der beliebte Ratgeber Ask a Korean ausführlich im Jahr 2007 mitteilte, beinhalteten antikoreanische Gräueltaten (die lange nach Yoshifurus Rücktritt fortgesetzt wurden) die Ermordung der damaligen Kaiserin Myeong-Seong, die Aufstände und Massaker an Tausenden von Koreanern, die nach dem großen Kanto-Erdbeben in Kanto lebten von 1923 und die berüchtigten "Trostfrauen", ein Euphemismus für die Hunderttausenden von koreanischen Frauen und Mädchen, die von der japanischen Armee als Sexsklavinnen entführt und benutzt wurden (etwas, das von allen anerkannt wurde, aber die japanische Regierung). Mit dieser und der früheren, jahrhundertelangen Geschichte des Hasses zwischen Japan und Korea war es kein Wunder, dass Isayama, als er Yoshifuru als Inspiration enthüllte und in einen Twitter-Flammenkrieg geriet, in dem er das berüchtigte Nanjing-Massaker zu leugnen schien, von ihm überschwemmt wurde Morddrohungen von Koreanern.

China hat seinerseits einfach verboten Angriff auf Titan geradeheraus.

Dann gibt es das ultimative Ziel der Yeageristen (die übrigens eine sehr faschistische, einheitliche Sensibilität haben), das Eldianische Reich wieder herzustellen und sich blutig an der Welt zu rächen. Angesichts der unvermeidlichen impliziten Parallelen zwischen Eldians in Marley und den Juden in Nazideutschland ist die mögliche Apokalypse, auf die der Manga zu bauen scheint, subtextuell wie etwas aus Alex Jones 'dunkelsten Schwärmen. Das heißt, es ist nicht schwer, die Grenze zwischen dem Plan der Yeageristen (der Eren übrigens stillschweigend zu befürworten scheint), die Welt zu verwüsten, und dem vielgeliebten rechten Gerede zu ziehen, das die Juden (oder wie sie pfeifen, „Globalisten“) kontrollieren entweder bereits heimlich die Welt oder planen, diese Woche durch Finanzen, Hollywood oder was auch immer BS aus ihren verrückten Köpfen austritt.

Diese Parallelen sind für die Zuschauer und Leser nicht verloren gegangen. In einem Essay für Frauen über Comics schreiben wies die Autorin Vernieda Vergara kurz nach Beginn des Anime darauf hin, dass Isayama alt genug ist, um die große Rezession überstanden zu haben (und, wie erwähnt, während und nach dem Platzen der japanischen Wirtschaftsblase in den 1990er Jahren aufgewachsen ist). . Der Aufstieg seiner Arbeit fällt auch mit der Wahl des derzeitigen japanischen Premierministers und rechten Militaristen Shinzo Abe zusammen, der Artikel 9 der japanischen Verfassung, der von den USA nach dem Zweiten Weltkrieg verfasst wurde und Japan das Vorhandensein einer stehenden Armee verbietet, infam interpretierte Japan die Fähigkeit, seine Selbstverteidigungskräfte zu erhöhen und anzugreifen, wenn einer seiner Verbündeten angegriffen wird.

Aber warum sind die Leute jetzt anscheinend nur verärgert, wenn der Anime nicht mehr auf dem Höhepunkt der Popularität ist und der Manga sich entspannt? Zum einen hat die Serie immer noch eine treue Fangemeinde. Zum anderen leben wir in einer Welt, in der Hassgruppen, Autoritarismus und Nationalismus von den USA nach Japan und darüber hinaus zunehmen. Und schließlich seitdem Titan explodierte auf die Szene, es gab eine Welle von Anime mit rechten Neigungen, von TOR (eine Science-Fiction-Show, in der es um heldenhafte JSDF-Agenten ging, die von der japanischen Armee als Rekrutierungsmaterial verwendet wurden), um das Wiederaufleben des berüchtigten Happy Science-Kultes und die propagandistischen Anime-Filme, die sie zu den Themen des Studio Trigger-Hits von 2018 finanzieren Liebling im Franxx.

Einfach gesagt, ist dieses Zeug in den Köpfen der Menschen und die Anzeichen sind relativ leicht zu erkennen. Warum scheint die Empörung in Zyklen aufzutreten? Nun, wie bei jedem beliebten japanischen Anwesen gibt es immer die Menge, die zuerst den Manga liest und dann die Menge, die nur für Anime bestimmt ist. Angesichts der langen Produktionszeit von Anime – und TitanInsbesondere der schwierige Zyklus (mit einem Abstand von vier Jahren zwischen der ersten und der zweiten Staffel) – Gespräche über ihre Themen werden einige Zeit in Anspruch nehmen, bis sie wieder auftauchen. Kombiniere das mit TitanDie gestaffelte Veröffentlichung von Crunchyroll, FunimationNOW, dann DVD und später Adult Swim, und dies ist ein Zyklus, der sich fortsetzen wird.

Jetzt kann niemand klar sagen, was Isayamas wahre Absichten sind, außer für ihn. Aber es ist schwer, die Grundlagen der dystopischen Fiktion zu ignorieren, wenn sie einem ins Gesicht blickt. Es thront über dir wie der Kolossale Titan und erinnert dich daran, selbst in der Fiktion (vielleicht insbesondere Wir haben als Verbraucher die Verantwortung, uns voll und ganz darauf einzulassen, was eine Geschichte zu sagen versucht. Und zu überlegen, ob dies eine Botschaft ist, die wir hören möchten.