Japan rüstet sich für eine surreale Olympiade, und es gibt viele Fragen

0

Nach einer einjährigen Verzögerung und monatelangem Händeringen, das sich über eine von einer Pandemie beeinflusste Welt ausbreitete, stehen Sommerspiele wie keine anderen vor der Tür.Es ist eine Olympiade , sicher, aber auch, auf eine sehr reale Weise, etwas ganz anderes.

Keine ausländischen Fans.Keine lokale Teilnahme an Veranstaltungsorten in der Umgebung von Tokio.Eine zögerliche Bevölkerung, die inmitten einer immer noch begrenzten Impfkampagne durch eine Flut von Virusfällen navigiert.Sportler und ihr Gefolge in eine Quasi-Blase eingesperrt, von Abschiebung bedroht.Beamte und Überwachungs-Apps, die – zumindest theoretisch – versuchen, jede Bewegung der Besucher zu verfolgen.Alkohol eingeschränkt oder verboten.Kultureller Austausch, der die Energie der meisten Spiele vor Ort antreibt, fehlt völlig.

Und wie ein elektrischer Strom durch alles fließt: das unentrinnbare Wissen um das Leiden und das Gefühl der Vertreibung, das COVID-19 hier und auf der ganzen Welt mit sich gebracht hat.

Alle Zeichen deuten auf völlig surreale und atomisierte Spiele hin, die Japan im Monat der Olympischen und Paralympischen Spiele in zwei Welten teilen werden.

Auf der einen Seite wird der Großteil der weitgehend ungeimpften, zunehmend verärgerten Bevölkerung Japans weiter durch die schlimmste Pandemie kämpfen, die den Globus seit einem Jahrhundert getroffen hat, fast vollständig getrennt vom Spektakel der Spiele in Tokio, abgesehen von dem, was sie sehenim Fernsehen.Krankheit und Genesung, Arbeit und Freizeit, beides eingeschränkt durch strenge Virusbeschränkungen: Das Leben, wie es ist, wird hier weitergehen.

Währenddessen werden in riesigen (und enorm teuren) abgeriegelten Stadien geimpfte Supersportler und die Legionen von Reportern, IOC-Beamten, Freiwilligen und Betreuern, die die Spiele am Laufen halten, ihr Bestes geben, um sich darauf zu konzentrierenSport wurde einem entrückten und fernen Publikum von Milliarden geboten.

Seit die Pandemie die ursprünglich geplante Version im Jahr 2020 abgesagt hat, sind die japanischen Medien von den Spielen besessen.Werden sie wirklich passieren?Wenn ja, wie werden sie aussehen?Und die endlos faszinierende – für viele hier wirklich schockierende – Aussicht, eine Olympiade während einer nationalen Katastrophe in Zeitlupe zu veranstalten, hat die Gesellschaft fast so gründlich durchdrungen wie das Virus.

„Die Denkweise, dass die Olympischen Spiele mit Gewalt durchgesetzt werden können und dass jeder die Anordnung befolgen sollte, hat zu diesem Schlamassel geführt“, sagte die Zeitung Asahi kürzlich in einem Leitartikel.IOC- und japanische Funktionäre „müssen erfahren, dass ihre Absurdität das öffentliche Misstrauen gegenüber den Olympischen Spielen noch verstärkt hat“.

Natürlich ist es noch zu früh, um vorherzusagen, was genau passieren wird, wenn diese Gegenströmungen während der Spiele zusammenlaufen, da etwa 15.000 Athleten und nach einigen Schätzungen fast 70.000 Funktionäre, Medien und andere Personen zusammenkommenDie Teilnehmer fügen sich auf abgesonderte und begrenzte, aber allgegenwärtige Weise in den Fluss des Tokioter Lebens ein.

Werden die normalerweise gastfreundlichen Japaner die Besucher aufwärmen oder immer wütender werden, wenn sie sehen, wie vollständig geimpfte Gäste Freiheiten genießen, die sie seit Anfang 2020 nicht mehr erlebt haben?Werden sich die Olympioniken und andere an die Regeln halten, die das Land, das sie besuchen, schützen sollen?Werden sie Varianten einbringen, die sich über Japan verbreiten werden?Werden die Bemühungen zur Bekämpfung des Coronavirus behindert?

Eines scheint sicher: Diese Spiele werden weit weniger von dem haben, was die Welt von Olympia erwartet, mit seiner attraktiven Mischung aus menschlicher Konkurrenz auf höchstem Niveau, Feiern und kulturellem Austausch am Rande der Fans, Sportler und Einheimische.

Normalerweise sind die Olympischen Spiele eine pulsierende Zeit – eine zweiwöchige Party für eine Gastgeberstadt, die der Welt ihren Charme zeigen möchte.Sie wimmeln von Touristen und all dem Spaß, den ein exotischer Ort und interessante Besucher mit sich bringen können.Diese Runde.wird jedoch streng für das Fernsehen choreografiert, wobei die skeptischen Menschen in Japan weitgehend isoliert sind, da ein weiterer Ausnahmezustand ihr tägliches Leben stärker einschränkt.

Die Geschichte, auf die sich ausländische Besucher bei diesen Spielen konzentrieren, wird sich auch stark von der Realität auf den Straßen des Landes unterscheiden.

Abgesehen von einer Katastrophe werden das IOC, lokale Zeitungen (von denen viele auch Sponsoren sind), das japanische Fernsehen und Rechteinhaber wie NBC wahrscheinlich einig sein in ihrer Botschaft: Nur das Durchkommen wird als Triumph gewertet.

Nicht viele Journalisten werden jedoch auf Intensivstationen verweilen oder Interviews mit wütenden Bewohnern verfolgen, die der Meinung sind, dass diese Spiele auf die Nation übertragen wurden, damit das IOC seine Milliarden an TV-Geldern sammeln kann.

Wahrscheinlich wird es viele TV-Bilder einer Tour-Book-Version von Japan geben, die Aufnahmen von alter Geschichte, Tradition und natürlicher Schönheit mit einer Hightech-, futuristischen Sensibilität verbindet:Denken Sie zum Beispiel an einen eleganten, silbernen Hochgeschwindigkeitszug, der an einem schneebedeckten Berg Fuji vorbeifährt.Eine Realität also, gespickt mit leicht verdaulichen Klischees und vorhersehbaren Einspielungen.

Während sich Tokio in den kommenden Wochen mit der Eigenartigkeit dieser Pandemie-Olympiade auseinandersetzt, wird die Trennung zwischen Sport und Krankheit, Rhetorik und Realität, Besuchern und Einheimischen für viele hier kaum zu übersehen sein.

Wie ein zögerliches Japan ein risikoreiches Experiment überstehen wird, das die Coronavirus-Pandemie in den kommenden Jahren bestimmen könnte, muss jedoch warten, bis die Besucher ihre Koffer packen und nach Hause gehen.Erst dann wird der wahre Preis, den das Gastgeberland für diese surrealen Spiele zahlen muss, in den Fokus rücken.

———

Foster Klug, der Nachrichtendirektor von AP für Japan, Korea, Australien und den Südpazifik, berichtet seit 2005 über Asien und hat seinen Sitz in Tokio.Folgen Sie ihm auf Twitter unter http://twitter.com/APKlug

Share.

Leave A Reply