Press "Enter" to skip to content

UPDATE 2-In Japan ringt das italienische Kreuzfahrtschiff mit…

Von Chris Gallagher und Chang-Ran Kim

Tokio, 22. April – Mehr als 30 Besatzungsmitglieder auf einem italienischen Kreuzfahrtschiff, das zur Reparatur in der japanischen Präfektur Nagasaki angedockt wurde, haben das neue Coronavirus positiv getestet und Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die lokale Gemeinschaft geäußert.

Die an Bord der Costa Atlantica gefundene Gruppe von Infektionen folgt dem Fall des Kreuzfahrtschiffes Diamond Princess in Yokohama vor zwei Monaten, bei dem mehr als 700 infiziert waren, obwohl diesmal nur Besatzungsmitglieder an Bord waren.

Das von Costa Cruises betriebene Schiff wurde Ende Februar von einer Einheit von Mitsubishi Heavy Industries in eine Werft in Nagasaki im Westen Japans gebracht, nachdem die Viruspandemie Pläne für geplante Reparaturen in China verworfen hatte.

Das Schiff hat 623 Besatzungsmitglieder, und nachdem festgestellt wurde, dass einer infiziert war, wurden Tests an engen Kontakten zwischen anderen Besatzungsmitgliedern durchgeführt.

Die Präfekturbehörden von Nagasaki sagten am Mittwoch, sie hätten insgesamt 34 Infektionen auf dem Schiff bestätigt und die Zentralregierung um Hilfe gebeten, um den Vorfall anzugehen.

“Es gibt viele Infektionen an Bord, und wir haben nicht das medizinische System, um die Gesundheitssituation zu bestätigen und diejenigen zu trennen, die positiv und negativ testen”, sagte Gouverneur Hodo Nakamura auf einer Pressekonferenz.

“Wir brauchen auch ein System für den Transport von Patienten. Es ist schwierig für die Präfektur, Dekontaminationsarbeiten durchzuführen, deshalb möchte ich die Unterstützung des Landes suchen. “

Japans Chefkabinettssekretär Yoshihide Suga berichtete auf einer separaten Pressekonferenz, dass das Gesundheitsministerium mit der italienischen Regierung zusammenarbeite und Spezialisten und Experten für Clusterinfektionen zum Schiff geschickt habe.

Sorge um die lokale Gemeinschaft

Die Besorgnis über die möglichen Auswirkungen auf die Bewohner von Nagasaki wuchs jedoch, nachdem bekannt wurde, dass einige Besatzungsmitglieder den Sperrbereich verlassen hatten, in dem das Schiff repariert wurde.

Ein Mitsubishi-Beamter sagte auf derselben Pressekonferenz, das Unternehmen sei von Costa Atlantica versichert worden, dass die Besatzung das Terminal ab dem 14. März nicht verlassen werde. Später stellte sie jedoch fest, dass einige aus Gründen wie Krankenhausbesuch oder Krankenhausbesuch das Terminal verlassen hatten der Flughafen nach Abschluss seines Arbeitsvertrags nach Hause zurückzukehren.

“Unser Verständnis ist, dass jede Abfahrt nicht zu Zwecken wie Sightseeing oder Essen gehen war”, sagte der Beamte. Er fügte hinzu, dass jeder, der den Terminalbereich verließ, überprüft wurde und niemand herausgelassen wurde, wenn er Fieber von über 37,5 Grad Celsius hatte.

“Uns wurde gesagt, dass es kein Ein- oder Aussteigen gab, daher ist dies eine sehr bedauerliche Situation”, antwortete Nakamura.

Der Gouverneur warf dem italienischen Kreuzfahrtschiffbetreiber auch vor, die Bewegungen seiner Besatzung nicht in der versprochenen Weise zu steuern, als er nach seiner Meinung zu Mitsubishis Verantwortung gefragt wurde.

Die Nachrichten über die Schiffsinfektionen waren auf Twitter im Trend und lösten Vergleiche mit der Diamond Princess aus, die im Februar unter Quarantäne gestellt worden war. Das Virus verbreitete sich an Bord der Diamond Princess auf mehr als 700 Personen, und Experten kritisierten den Quarantäneprozess der Regierung.

„Was, wurde keine der Lektionen der Diamantprinzessin gelernt? Es wurde für Reparaturen angedockt, aber waren sie dringend genug, um dies zu verlangen? Warum war das erlaubt? “ Ein Benutzer hat getwittert. “Sie sollten so schnell wie möglich in ihr eigenes Land zurückkehren.”

Die japanischen Gesundheitsbehörden testen andere Besatzungsmitglieder an Bord der Costa Atlantica.

Diejenigen, die positiv mit leichten Symptomen testen oder asymptomatisch sind, bleiben zur Überwachung an Bord, während diejenigen, die sich in einem ernsthaften Zustand befinden, zu medizinischen Einrichtungen gebracht werden, sagte Nakamura, wobei diejenigen, die negativ getestet wurden, an die Heimatländer geschickt werden.

In Japan wurden mehr als 11.500 Infektionen und fast 300 Todesfälle durch das neue Coronavirus verzeichnet, ausgenommen Zahlen der Diamond Princess.

(Interaktive grafische Verfolgung der weltweiten Verbreitung von Coronavirus: Öffnen Sie https://tmsnrt.rs/3aIRuz7 in einem externen Browser.)

(Berichterstattung von Chris Gallagher und Chang-Ran Kim; Zusätzliche Berichterstattung von Naomi Tajitsu und Elaine Lies; Schreiben von Chris Gallagher; Redaktion von Muralikumar Anantharaman & Simon Cameron-Moore)