Press "Enter" to skip to content

S.Korea diskutiert Coronavirus mit China, Japan; Pläne…

Von Hyonhee Shin

SEOUL, 20. März – Die Außenminister Südkoreas, Chinas und Japans haben am Freitag eine Videokonferenz abgehalten, um die Zusammenarbeit bei der Coronavirus-Pandemie zu erörtern, und zwar angesichts der wachsenden Besorgnis über die Zahl der infizierten Menschen, die aus Übersee in ihre Länder kommen.

Obwohl die Epidemie im Dezember in China ausbrach und Südkorea zu einem bestimmten Zeitpunkt die zweithäufigsten Infektionen aufwies, gelang es beiden anschließend, die Übertragung des Virus im Inland zu unterdrücken.

Die Zahl der Fälle in Japan war weitaus geringer, aber Tokio hat die zusätzliche Sorge, die Ausrichtung der Olympischen Spiele in diesem Sommer voranzutreiben.

Nach Angaben des südkoreanischen Außenministeriums erhielt Japan während der Videokonferenz zwischen dem Minister seine Unterstützung für die Ausrichtung der Olympischen Spiele.

Die Regierung ist weiterhin bestrebt, die Spiele wie geplant im Juli abzuhalten, obwohl erwartet wird, dass rund 600.000 Zuschauer und Athleten nach Tokio kommen werden.

Laut dem öffentlich-rechtlichen Sender NHK gab es in Japan 963 im Inland übertragene Fälle und 33 Todesfälle. Davon ausgenommen sind nicht mehr als 700 Fälle und sieben Todesfälle durch ein Kreuzfahrtschiff, das letzten Monat in der Nähe von Tokio festgemacht hat.

QUARANTINE MIT ZWEI WOCHEN

Während ihres Aufrufs teilten die Minister Informationen über die Ausbrüche in ihren Ländern mit.

“Ich denke, die drei Länder müssen zusammenarbeiten, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen und die daraus resultierende Verringerung des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern sowie seiner wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen zu minimieren”, sagte der südkoreanische Außenminister Kang Kyung-wha bei der Beginn des Anrufs.

Die südkoreanische Regierung hat am Dienstag angekündigt, alle Reisenden aus Europa einer Coronavirus-Überprüfung zu unterziehen und ab Sonntag eine zweiwöchige Quarantäne für diejenigen zu verhängen, die langfristig bleiben möchten.

“Dies ist der schwierigste Schritt, den wir unternehmen können, ohne Einträge aus Europa zu verbieten, wo sich das Virus mit unerwarteter Geschwindigkeit verbreitet”, sagte Yoon Tae-ho, Generaldirektor für öffentliche Gesundheitspolitik im Gesundheitsministerium, in einem Briefing.

“Wir beobachten auch genau die Entwicklungen in den USA, wo die Übertragungsrate in den letzten Tagen gestiegen ist.”

Der Umzug erfolgte einen Tag nach dem Inkrafttreten strengerer Grenzkontrollen für alle aus Übersee ankommenden Personen.

Südkorea hat spezielle Einreiseverfahren für Besucher aus schwer betroffenen Ländern wie China, Italien und dem Iran eingerichtet, bei denen sie sich mit einer Smartphone-Anwendung anmelden müssen, um festzustellen, ob sie Symptome wie Fieber haben.

Trotz starker diplomatischer und wirtschaftlicher Beziehungen zwischen den drei nordasiatischen Nachbarn verfolgen historische Missstände ihre Beziehungen. Reduzierte Flüge, strengere Grenzkontrollen und Quarantäneanforderungen, die als Reaktion auf die Epidemie eingeführt wurden, haben sich als lästig erwiesen.

Anfang dieses Monats setzte Seoul Visa und Visumbefreiungen für Japan aus, um Tokios eigenen Reisebeschränkungen für Koreaner nachzukommen, was die Befürchtung auslöste, dass ihre Abwehr gegen das Virus eine neue Fehde auslösen könnte.

Die koreanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (KCDC) meldeten am Freitag 87 neue Coronavirus-Fälle, wodurch sich die Gesamtzahl der nationalen Infektionen auf 8.652 erhöhte.

Bis Donnerstag gab es 79 Fälle mit infizierten Personen, die kürzlich im Land angekommen waren, gegenüber 44 am Sonntag. Die meisten von ihnen waren Südkoreaner, 27 kamen aus Europa, 16 aus China und 12 aus anderen asiatischen Ländern, so die KCDC.

Die tägliche Zahl der Neuinfektionen ist in der vergangenen Woche trotz eines leichten Anstiegs am Donnerstag rückläufig, da im ganzen Land weiterhin kleine Ausbrüche auftraten. Die Zahl der Todesopfer in Südkorea stieg von 94 auf 101.

Die südkoreanische Wahlkommission sagte am Freitag, sie werde alle Wahllokale desinfizieren und die Wähler kontrollieren, wenn sie bei den Parlamentswahlen am 15. April zur Stimmabgabe erscheinen. (Berichterstattung von Hyonhee Shin; Zusätzliche Berichterstattung von Sangmi Cha und Hyunjoo Jin; Redaktion von Raju Gopalakrishnan & Simon Cameron-Moore)