Press "Enter" to skip to content

Patrick Stewart könnte dafür verantwortlich sein, wie wir jetzt alle Daten sagen

Popkultur kann einen enormen Einfluss auf die Gesellschaft haben und beeinflussen, wie wir uns anziehen, was wir essen, was wir sagen („hasta la vista, baby“) und sogar wie wir bestimmte Wörter aussprechen. Brent Spiner glaubt, dass die Art und Weise, wie wir alle sagen, dass das Wort „Daten“ jetzt direkt von seiner beeinflusst wurde Star Trek: Die nächste Generation Co-Star Patrick Stewart.

Halte für einen Moment inne und denke über die beiden Aussprachen des Wortes nach. Es kann als entweder ausgesprochen werden dādəmit einem harten 'a' oder Papamit einem weichen „a“. Die letztgenannte Aussprache klingt jedoch nicht richtig, sondern erscheint als Fachjargon aus den 80er Jahren, als Daten auf Disketten gespeichert wurden und Computer auf Prozessoren, die mit 4,77 MHz takteten, Zahlen knackten. Aber warum ist das so? Brent Spiner glaubt es zu wissen, und er hat diese Theorie während eines Panels auf der Big Apple Comic Con Anfang dieses Jahres einem Publikum nahegelegt.

Vor dem Piloten für Star Trek: TNG Es wurde sogar gefilmt, die Besetzung der Serie sowie Gene Rodenberry, Rick Berman und andere Crewmitglieder versammelten sich im Sheraton Hotel in Hollywood, um das Drehbuch für die Episode zu lesen Begegnung am Farpoint. Als Patrick Stewarts Charakter Jean-Luc Picard Brent Spiners Daten zum ersten Mal ansprach, unterschied sich seine Aussprache von der von Spiner. Um die Debatte zwischen Vater und Vater zu regeln, hat Gene Roddenberry vor Ort eine neue Regel für die Show erstellt, nach der jeder, der einen Namen sagt, zuerst entscheidet, wie er von nun an ausgesprochen wird. Also nach sieben Staffeln und 178 Folgen von Star Trek: TNGStewarts Aussprache von Daten, ein Produkt des Aufwachsens in Yorkshire, hat die Art und Weise, in der Spiner und Millionen anderer Amerikaner das erste Mal gelehrt wurden, das Wort auszusprechen, langsam, aber sicher ersetzt.

Es gibt zweifellos diejenigen, die immer noch nicht einverstanden sind, wie der Kapitän der Enterprise den Schiffsleutnant Commander anspricht, aber selbst Google und das Oxford English Dictionary vertreten Picards Seite in dieser Debatte. Die Engländer haben vielleicht den Unabhängigkeitskrieg verloren, aber dies ist ein Kampf, den die USA nicht gewinnen werden.

Ausgewähltes Bild: Screenshot: CBS All Access