Pandemie gibt Megaphon an das oft bösartige New York…

0

Hey, sie reden hier!

Mit New York City im Epizentrum des Coronavirus-Ausbruchs in den USA und seinen Eingeborenen, die der Nation in Fernsehbesprechungen wichtige Informationen bieten, ist der New Yorker Akzent auf das Mikrofon – oder vielleicht auf das Megaphon – gestiegen.

Zum einen ist Holly Kelsey entzückt.

“Ich denke, es liegt daran, dass mein Akzent so entgegengesetzt zu ihrem ist, dass es mich fasziniert”, sagte Kelsey, 59, aus Denton, Texas, der den New Yorker Gouverneur Andrew Cuomo und den besten Spezialisten für Infektionskrankheiten, Dr. Anthony Fauci, beide Söhne, beobachtet hat von New York City.

Faucis wissenschaftlich fundierte Art, die Krise bei Briefings im Weißen Haus zu erklären, hat unzählige Fans angezogen, und Cuomos Pressekonferenzen sind zu einem Muss im Fernsehen geworden.

Am wichtigsten ist natürlich, was gesagt wird, sagte Kelsey, die einen bestimmten texanischen Ton in ihrer eigenen Rede hat, aber auch: “Ich mag einfach die Art und Weise, wie sie sprechen.”

Das war normalerweise nicht das Gefühl für die verschiedenen schnell sprechenden Sprachmuster der fünf Bezirke, die den letzten Buchstaben fallen lassen und den mittleren Vokal strecken, und die oft in Filmen und im Fernsehen als Zuständigkeitsbereich von Schurken und Meatheads verspottet werden – und vielleicht auch von a neurotisch oder zwei.

Forscher, die untersucht haben, wie die verschiedenen Akzente des Landes von denen in anderen Teilen der USA wahrgenommen werden, haben herausgefunden, dass es sich bei einem New Yorker Sound nur um Fuggedaboutit handelt.

“Die Meinungen der Menschen über Akzente sind wirklich Meinungen über die Menschen, die diese Akzente verwenden”, sagte Laurel MacKenzie, Assistenzprofessor für Linguistik an der New York University.

Studien haben gezeigt, “Menschen im ganzen Land denken, New Yorker klingen aggressiv”, sagte sie. “So ziemlich egal wohin du gehst, die Leute mögen den New Yorker Akzent nicht.”

Was? Archie Bunker und George Jefferson aggressiv? Mona Lisa Vito? Oh gut.

Aber in diesem beängstigenden, chaotischen Moment gab es eine Anerkennung für die unkomplizierte, uneingeschränkte Herangehensweise, von Leuten wie Cuomo und Fauci zu sprechen, und das könnte die Wahrnehmung verändern, sagte MacKenzie.

“Wo ist die feine Linie zwischen aggressiv und durchsetzungsfähig?” Sie fragte. „Es sind die gleichen Qualitäten. … Die Leute sehen sie in einem positiveren als in einem negativen Licht. “

Daniel Keough ist einer dieser Leute. “In einer Krise wie dieser ist es schön, dass die Leute so offen sprechen”, sagte der 27-jährige San Jose, Kalifornien, der in Idaho aufgewachsen ist und Zeit damit verbracht hat, dem in Queens geborenen Cuomo und dem aus Brooklyn stammenden Fauci zuzuhören.

“Sie hören zu, wenn Sie sehr reale Zahlen und Geschichten von diesen Stimmen hören”, sagte Keough.

Natürlich gibt es keinen einzigartigen New Yorker Akzent – es gibt Unterschiede, die von Faktoren wie dem sozioökonomischen Status und der ethnischen Gruppe abhängen, sagte Gregory Guy, ebenfalls Professor für Linguistik an der NYU. Und selbst unter New Yorkern ist es weniger verbreitet als Mitte des 20. Jahrhunderts, auch wegen des Spottes von Nicht-New Yorkern.

“Die Auswirkungen dieser Art von Stereotypisierung und Stigmatisierung haben in den letzten 50 bis 70 Jahren zu dramatischen Veränderungen geführt”, sagte er.

Aber Moment mal, die New Yorker würden gerne etwas sagen. Sie stellen fest, dass die Akzente auch eine Direktheit und Standhaftigkeit hervorrufen können, die üblicherweise mit der Stadt und ihren Bewohnern verbunden ist – und das könnte in diesen unsicheren Zeiten tröstlich sein.

“Eine Sache, die mit diesen Akzenten in Verbindung gebracht wird, ist Authentizität, da gibt es keinen Filter”, sagte Mike Mavrides, 52, der in Queens aufgewachsen ist, aber mit seiner Familie in Brooklyn lebt.

“New Yorker sind bekannt für ihre Grit und ihr Hängen dort”, sagte Marty Brennan, 73, ein Rockville Center, New York, wohnhaft in Brooklyn. “Vielleicht spiegelt der Akzent das ein wenig wider.”

Wenn die New Yorker ihren Akzent zurücknehmen, leistet Nico Heller seinen Beitrag: Er hat Anfang dieses Monats einen Online-Wettbewerb für den Besten durchgeführt.

„Es beruhigt mich. Ich fühle mich ruhig “, sagte Heller, 31, Filmemacher und„ selbsternannter Talentscout von New York “.

“Ich werde ängstlich, wenn ich am Strand und in einer typisch friedlichen Umgebung bin”, sagte er. “Ich fühle mich wohl, wenn ich im Chaos von New York City bin.”

Natürlich ist es heutzutage schwieriger, sich mit der Energie zu verbinden, da Selbstquarantäne und soziale Distanzierung an der Tagesordnung sind. Deshalb forderte Heller die gebürtigen New Yorker auf, ihre typischen New Yorker Akzente auf Video zu präsentieren.

Es gab Hunderte von Einsendungen von New Yorkern aus dem Alltag sowie von einigen berühmten, darunter Alec Baldwin und Debi Mazar.

In ihrem Beitrag hielt Nicole Perlongo, die schließlich den besten Brooklyn-Akzent erhielt, einen Leguan in der Hand, als sie sagte: „Man kann sagen, dass ich nur durch meine Mimik aus New York komme“ und endete mit der wichtigen Frage: „Wenn Sie Benutze deine Hände nicht, wenn du redest. Ist es überhaupt ein New Yorker Akzent? “

Perlongo, 34, fühlte sich nicht immer so wohl mit ihrem Klang, besonders wenn andere außerhalb ihres Stadtviertels in Brooklyn sie darüber neckten.

“Die Leute werden dich ansehen und mit dir so reden, dass du das Gefühl hast, sie denken nicht, dass du so intelligent bist”, sagte sie.

Aber heutzutage nimmt sie es an und kann sehen, warum andere davon angezogen werden, wenn sie Cuomo und Fauci sprechen hören.

“New Yorker sind stereotyp als unhöflich oder ein wenig aggressiv, was wir sein können”, gab sie zu. Aber “der Umschwung dazu ist, dass es in New York so viel Liebe gibt. Wir sind immer bereit, uns gegenseitig zu helfen. “

___

Hajela berichtet seit 20 Jahren über New York für The Associated Press. Folgen Sie ihr auf Twitter unter http://twitter.com/dhajela.

Share.

Comments are closed.