Press "Enter" to skip to content

„Mach weiter“: Syrische Flüchtlinge nutzen die Widerstandsfähigkeit des Krieges, um…

Es ist nicht die erste Katastrophe, mit der sie konfrontiert sind.

Während die heutige globale Pandemie nichts mit dem fast zehn Jahre dauernden Bürgerkrieg in Syrien zu tun hat, glauben einige Flüchtlinge, dass ihre Erfahrung mit Gewalt und Exil ihnen hilft, mit der durch das neuartige Coronavirus ausgelösten Angst umzugehen.

AFP interviewte vier Syrer in Frankreich, die sagten, dass vergangene Prüfungen wie Gefängnis und Exil sie auf die Bewältigung der Sperre vorbereitet hatten, indem sie ihnen halfen, den Optimismus und die Macht zu finden, um die Herausforderungen zu bewältigen.

– Der Filmemacher –

In dem Moment, in dem Frankreichs Befehle für den Aufenthalt zu Hause begannen, sagte Mohammad Hijazi, er denke an das zurück, was er aus dem Krieg und den dunklen Tagen seiner dreimonatigen Inhaftierung durch das syrische Regime gelernt habe.

Eine strenge Routine einzuhalten hilft, sagte der 31-jährige Filmemacher aus Damaskus, der 2012-2013 wegen seiner politischen Ansichten festgehalten wurde.

Seine Erfahrung hat ihn gelehrt, wie wichtig es ist, Gemeinschaft zu haben, sich gesund zu ernähren und sich auszudrücken, „indem er singt, zeichnet, betet… jeder hat seinen eigenen Weg, aber alle arbeiten genauso gut“.

“Ich nehme an, dass Menschen, die diese Art von Erfahrungen erlebt haben, mehr darin geschult sind, einen Sinn für Perspektive zu bewahren”, sagte Hijazi gegenüber AFP über eine Videokonferenz-App in Paris, seinem Zuhause seit 2017.

“Wir kehren sofort zu den Mechanismen zurück, die wir zuvor in Krisenzeiten eingesetzt haben”, sagte er.

Und er fügte hinzu: “Wir wissen, was wir auffüllen müssen.”

Lockdown hat auch Erinnerungen an die Einsamkeit wiederbelebt, die er in seinen ersten Monaten in Frankreich empfand.

Jetzt, da die Dreharbeiten ausgesetzt sind, richtet er mit seiner Ausrüstung ein Online-Radio mit dem Namen „Maazoul“ ein, was auf Arabisch „isoliert“ bedeutet.

Es ermöglicht ihm, ein Gemeinschaftsgefühl aufrechtzuerhalten und optimistisch zu bleiben, sagte er.

– Der Webentwickler –

Wie Yazan al-Homsy weiß, macht es nicht einfacher, eine Pandemie aus nächster Nähe zu erleben.

Er überlebte mehr als ein Jahr unter Belagerung und Bombenangriffen in der Stadt Homs und sagte, die erste Woche der Sperrung habe ihn in diese schreckliche Zeit zurückversetzt.

Bevor Flugzeuge vom Virus geerdet wurden, löste das Geräusch, dass sie am Flughafen von Lyon in der Nähe seines neuen Zuhauses starteten und landeten, Erinnerungen an Kampfjets aus, die seine Heimatstadt zerstörten.

“Ich würde aufwachen und denken, wo bin ich? Ich war in dem Gefühl verloren und ging eine Woche lang nicht aus “, sagte Homsy, dessen Name für diese Geschichte aus Sorge um die Sicherheit seiner Familie in Syrien geändert wurde.

Der 34-jährige Webentwickler und Datenanalyst hat nach Jahren des Konflikts „keine nennenswerte Gesundheitsversorgung in Syrien“ und hat auch Angst um seine älteren Eltern.

Nach allem, was er durchgemacht hat, sagt er, der beste Rat, den er ängstlichen Freunden in Frankreich geben kann, ist, sich daran zu erinnern, dass „ihre Regierung für ihre Sicherheit arbeitet“ und dass „sie Rechte haben“.

– Arbeiter, Student, Mutter –

In diesen schwierigen Zeiten ist das Leben in einer Demokratie auch für Dunia Al Dahan aus Damaskus beruhigend.

“Es gibt ein System, es gibt einen Staat und es gibt Menschen, die ihre Ansichten zum Ausdruck bringen”, sagte die Mutter von zwei kleinen Kindern.

Sie lebt seit 2014 in Paris und schätzt die Freiheit, sich äußern zu können. Sie führt das Beispiel eines Fernsehinterviews mit einem französischen Arzt an, der die Behörden wegen mangelnder Bereitschaft für eine Pandemie beschimpfte.

Sie räumte jedoch ein, dass die Zahl der Todesopfer durch COVID-19 sie „erschreckt“ und sie veranlasst hatte, den verheerenden Verlust in ihrem eigenen Land neu zu bewerten.

“Was mich wirklich erschreckte, war die Nachricht von den Todesfällen, die Anzahl der Todesfälle”, sagte der 40-jährige Dahan, Mitbegründer der Vereinigung Portes Ouvertes Sur L’Art (Offene Türen zur Kunst), die Künstler im Exil unterstützt und promoviert .

“Es hat mich schockiert, weil ich mich gefragt habe: Wie könnten wir es ertragen, wenn wir hören würden, wie viele Menschen in Syrien getötet wurden?”

Seit Beginn des Konflikts vor neun Jahren wurden mehr als 380.000 Menschen getötet, und ein Großteil der Infrastruktur wurde zerstört.

– Der Küchenchef –

Emad Shoshara, ein Damaszener-Koch, hat einmal von vorne angefangen und lässt sich von den zahlreichen gekündigten Catering-Verträgen für die lukrative Frühjahr-Sommer-Saison nicht unterkriegen.

In Syrien besaß er eine Transportfirma, musste aber einen neuen Handel finden, als der Krieg ihn zur Flucht zwang.

Er hat sich 2015 in Paris niedergelassen und bietet syrische Küche an. Er hat eine Liste von Kunden, von Hochzeitsplanern bis zu Theatern und Galerien.

Aber das Coronavirus hat große und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verwüstet.

Und jetzt verbringt Shoshara seine Tage damit, Zeitraffer-Videorezepte zu erstellen, um sie auf Instagram zu teilen, wie zum Beispiel seine hellviolette, rübenfarbene Version von Hummus, dem Star der levantinischen Küche.

„Im syrischen Slang sagen wir: Jedes Mal, wenn Sie fallen, stehen Sie wieder auf“, sagte er und bereitete gegrillten Tintenfisch zu.

Der 36-Jährige hofft, dass seine virtuelle Küche die Stimmung der Zuschauer heben wird.

“(Probleme) sind kein Grund aufzugeben”, sagte er.

„Denk dran, du bist auf einem Lebensweg und es gibt Hindernisse. Vielleicht überwinden Sie dieses Hindernis, vielleicht stolpern Sie über das nächste. Aber was auch immer passiert, mach einfach weiter. “