Press "Enter" to skip to content

Einige Bewohner der Whaley Bridge feiern, dass sie endlich nach Hause dürfen – aber die meisten ertragen die SECHSTE Nacht im Schutz, während Ingenieure den bröckelnden Damm stützen

Einige Bewohner der Whaley Bridge feierten, dass sie gestern Abend endlich nach Hause durften – aber Hunderte mussten eine SECHSTE Nacht durchstehen.

Fast alle der 1.500 aus der Stadt Derbyshire evakuierten Menschen mussten sich gestern einer weiteren Nacht im Schutz stellen, da die Ingenieure weiterhin an einem bröckelnden Damm arbeiten.

Aber es gibt Hoffnungen, dass frustrierte Familien heute zurückkehren können, nachdem es Helden-Rettungsdiensten gelungen ist, den Wasserstand am Dienstag um 8,4 Meter zu senken.

Rachel Swann, stellvertretende Polizeichefin von Derbyshire, sagte zu den Bewohnern: „Ich habe morgen um 12 Uhr ein Treffen, bei dem ich davon ausgehe, dass wir gute Nachrichten haben werden.“

Die Inspektionen am Toddbrook-Stausee werden heute fortgesetzt, um festzustellen, ob es nach Tagen mit starkem Regen sicher ist und die Staumauer fast durchbrochen hat.

Wäre es zusammengebrochen, hätte eine 300-Gallonen-Wasserwand die Stadt mit 6.500 Einwohnern überflutet – was möglicherweise zu Dutzenden von Toten und Millionen Pfund Schaden geführt hätte.

Die Polizei wird die Bewohner am Mittwochmittag über den Stand der Notreparatur- und Entwässerungsarbeiten auf dem Laufenden halten – was eine Katastrophe verhindert hat.

"GROSS, ZU HAUSE ZU SEIN"

Der Canal and River Trust sagte: "Das Wasser wurde mit kontrollierter Geschwindigkeit abgepumpt und es werden gute Fortschritte erzielt."

Es hieß, "alle Auswirkungen auf die Sicherheit werden geprüft", bevor mit der Polizei entschieden wird, was als nächstes passiert.

Das Reservoir ist zu 25 Prozent gefüllt und die Behörden haben gestern eine Reihe von Inspektionen durchgeführt.

Nur eine kleine Anzahl von Bewohnern durfte gestern Abend zurückkehren.

John Lomas, der am Dienstag zurückgehen durfte, sagte: "Es ist großartig, wieder zu Hause zu sein.

"Alle Servicemitarbeiter haben hervorragende Arbeit geleistet, ich bin sehr stolz auf sie alle."

Ich bin glücklich, aber auf der anderen Seite habe ich mich für diejenigen entschieden, die nicht zurückkommen können

Melissa BroxupRückkehrender Bewohner der Whaley Bridge

Eine andere zurückkehrende Bewohnerin, Melissa Broxup, sagte, die letzten Tage seien „ein Albtraum gewesen. Ein absoluter Albtraum.

"Ich konnte nirgendwo hingehen und Whaley ist so leise. Jeder in Whaley war unglaublich. Es ist nicht einfach."

Auf die Frage, wie es sei, einer der Ersten zu sein, der wieder reingelassen wird, sagte sie: "Es ist großartig. Ich kann endlich etwas schlafen. Ich kann es kaum erwarten, in meine Wohnung zurückzukehren.

"Ich bin glücklich, aber auf der anderen Seite habe ich mich für diejenigen geschlagen, die nicht zurückkommen können."

DEFIED EVAKUIERUNGSANWEISUNG

Sie schlossen sich 20 hartgesottenen Einheimischen in der Gegend von Horwich End an, die sich dem Evakuierungsbefehl widersetzten, um zu bleiben – trotz wiederholter Bitten der Polizei, sie sollten gehen, da immer noch eine „Lebensgefahr“ besteht.

Swann sagte: „Wir werden diese Menschen wiederholt besuchen, um sie an die Risiken zu erinnern, die sie für sich selbst und die Rettungskräfte darstellen.

"Es gibt jedoch keine spezifische Gesetzgebung, nach der wir diese Menschen zum Verlassen zwingen können."

Die vier entschlossenen Familien leben alle nebeneinander in Horwich End – und behaupten, das langsame Hin und Her der Menschen in der Gegend habe bewiesen, dass sie Recht hatten zu bleiben.

Es hat uns wirklich bestätigt, ich hatte das Gefühl, dass wir nie in großer Gefahr waren und das hat sich als der Fall erwiesen

Malcolm VentonBewohner der Whaley Bridge, der geblieben ist

Malcolm Venton, 77, der bei Lorraine Ellis, 64, blieb, sagte gegenüber MailOnline: "Es hat uns wirklich bestätigt, dass wir nie in großer Gefahr waren, und das hat sich als der Fall erwiesen."

"Eine Polizistin hat mich heute Morgen gefragt, ob ich eine von denen bin, die sich weigern, sich zu bewegen, und ich bin traurig, ja."

"Sie sagte, ich sei 'dumm' und sagte mir, 'wir werden diejenigen sein, die Ihre Leichen bergen müssen'.

„Wir waren gerade erst in der Evakuierungszone und wenn etwas passieren sollte, hatte ich eine Tasche gepackt und das Auto draußen geparkt, um buchstäblich 200 Meter den Hügel hinauf in den sicheren Bereich zu fahren.

"Es schien nicht die Mühe wert zu sein, in eine Notunterkunft zu ziehen, zumal einer unserer Border Collies, Meg, im Moment krank ist, hinkt und sich kaum bewegen kann.

"All diese Umwälzungen wären nicht fair für sie gewesen."

LOOTING Ängste

Es wird befürchtet, dass Plünderer das Gebiet treffen könnten, wenn die Polizei von Derbyshire die Geisterstadt mit Drohnen patrouilliert.

Die Staumauer wurde mit 530 Tonnen Zuschlagstoffen gefüllt, die zur Verstärkung des Überlaufs eingeklebt werden.

Die Polizei von Derbyshire erklärte: „Sobald ein Level erreicht ist und beibehalten werden kann, werden die Ingenieure die Schäden an der Wand einsehen und eine Entscheidung treffen, wann es für evakuierte Anwohner und Unternehmen sicher ist, zur Whaley Bridge zurückzukehren.“

Feuerwehrchefs sagten, Fachingenieure hätten die Staumauer 24 Stunden am Tag mit Lasern überwacht und seien durch ihre Einschätzung beruhigt.

Ein RAF-Chinook-Hubschrauber wurde gestern erneut zum Bewegen von Sandsäcken eingesetzt, um die Integrität des Damms zu maximieren.

AIRDROPPING SANDBAGS

Der regionale Verbindungsbeamte der RAF für den Nordwesten, Wing Commander Gary Lane, sagte: „Wir haben gerade erst Fuß gefasst.

"Wenn Sie eine Ladung Aggregat ablegen, die eingestempelt werden muss, konnten wir dies nicht reduzieren, da es gerade fallengelassen wurde."

Er sagte, dass ungefähr 100 Militärpersonal eingezogen worden waren, um mit dem Damm zu helfen.

Frau Swann sprach darüber, was passieren würde, wenn die Menschen grünes Licht für die Rückkehr nach Hause bekämen, und sagte, dass alle Absperrungen aufgehoben und die Straßen wieder normalisiert würden.

In der Zwischenzeit bestand sie darauf, dass nach Berichten von Einbrüchen und Herumtreibern immer noch Sicherheitsmaßnahmen in der Gegend in Kraft seien.

Frau Swann sagte: „Wir können Ihnen versichern, dass die Sicherheit in der Region anhält. Wir verwenden regelmäßig Drohnen, um die Gegend zu patrouillieren. “

Anlässlich des Treffens in der Chapel High School in Chapel-en-le-Frith wurde auch der Öffentlichkeit mitgeteilt, dass der Damm irgendwann wieder aufgebaut werden müsse.

Ein Sprecher des Umweltbundesamtes sagte: „Wir befinden uns derzeit sehr in der Notphase und reparieren und führen derzeit Bauarbeiten durch.

„Es ist ein langfristiges Bauprojekt, aber wir werden nicht von vorne anfangen. Es könnte 18 Monate, zwei Jahre, drei Jahre dauern, wer weiß? "

Einige Bewohner der Whaley Bridge feierten, dass sie gestern Abend endlich nach Hause durften – aber Hunderte mussten eine SECHSTE Nacht durchstehen.