Press "Enter" to skip to content

Dominic Cummings sagt, er habe sich “vernünftig und legal” verhalten, weil er gegen die Sperre verstoßen habe

Downing Street hat sein Schweigen in der Coronavirus-Sperrreihe von Dominic Cummings in öffentlicher Wut gebrochen, um zu behaupten, sein Verstoß sei „innerhalb der Richtlinien“.

Eine heute Morgen abgegebene Erklärung verteidigt den Chefassistenten, obwohl Boris Johnson wiederholt aufgefordert wurde, ihn zu entlassen, und die Minister eilten zu seiner Verteidigung, nachdem der Premierminister den Strategen unterstützt hatte.

In der Downing Street, der eine „Vertuschung“ vorgeworfen wurde, glaubte Cummings, er habe sich „vernünftig und legal verhalten“, als er mehr als 250 Meilen von seinem Londoner Zuhause zum Haus seiner Eltern in Durham reiste, eine Reise, die als Regierung kam forderte die Briten auf, zu Hause zu bleiben, um Leben zu retten.

Nr. 10 schien die Polizei des Lügens zu beschuldigen.

Ein Sprecher des Premierministers behauptet, die Polizei habe nicht mit Herrn Cummings oder seiner Familie gesprochen, obwohl ein Polizeisprecher aus Durham zuvor bestätigt hatte, dass Beamte mit den Eigentümern des Hauses gesprochen und “der Familie” die Selbstisolation und die wesentlichen Reiserichtlinien erklärt hätten.

Der Lockdown-Besuch, als bekannt war, dass er mit Covid-19 infiziert war, war “höchst unklug”, sagte der amtierende Polizei- und Kriminalkommissar des Bezirks, als er die Beamten am Samstag unterstützte.

Inmitten der Aufforderung an den Premierminister, zu erklären, was er über den Besuch wusste, sagte ein Sprecher der Downing Street: „Aufgrund der Infektion seiner Frau mit dem Verdacht auf Coronavirus und der hohen Wahrscheinlichkeit, dass er sich selbst unwohl fühlen würde, war es für Dominic Cummings von wesentlicher Bedeutung, dies sicherzustellen sein kleines Kind konnte richtig betreut werden.

„Seine Schwester und seine Nichten hatten sich freiwillig gemeldet, um zu helfen, also ging er in ein Haus in der Nähe, aber getrennt von seiner Großfamilie, falls ihre Hilfe benötigt wurde.

„Seine Schwester hat für die Familie eingekauft und alles draußen gelassen.

„Zu keinem Zeitpunkt wurde er oder seine Familie von der Polizei über diese Angelegenheit gesprochen, wie berichtet wird.

„Seine Handlungen entsprachen den Richtlinien für Coronaviren.

“Herr Cummings glaubt, dass er sich vernünftig und legal verhalten hat.”

Nachdem No10 seine Erklärung abgegeben hatte, bestand Herr Cummings später darauf, dass „ich mich vernünftig und legal verhalten habe“, und als er von Reportern gefragt wurde, ob seine Reise nach Durham während der Sperrung gut aussah, sagte er außerhalb seines London: „Wer kümmert sich um gutes Aussehen? Es geht darum, das Richtige zu tun. Es geht nicht darum, was ihr denkt. “

Laut Labour wirft die Aussage von Downing Street “mehr Fragen auf als sie beantwortet”.

Ein Sprecher sagte: „Die Sperrregeln waren sehr klar: Wenn Sie oder jemand in Ihrem Haushalt verdächtigt wurde, Covid-19 zu haben, müssen Sie sich sofort selbst isolieren und dürfen das Haus nicht verlassen. Der Chefberater des Premierministers scheint jedoch zu glauben, dass dies eine Regel für ihn und eine andere für das britische Volk ist.

„Dies wird verständliche Wut für die Millionen von Menschen verursachen, die während dieser Krise so viel geopfert haben.

„Die Aussage von Nummer 10 wirft auch mehr Fragen auf als sie beantwortet. Wir sind uns noch unklar, wer von dieser Entscheidung wusste und wann, ob dies vom Premierminister genehmigt wurde und ob Nummer 10 nun die Gültigkeit der Aussage der Polizei von Durham in Frage stellt.

“Auf der Pressekonferenz an diesem Nachmittag (tägliches Coronavirus) erwarten wir Antworten auf diese Fragen.”

Steve White, Polizei- und Kriminalkommissar von Durham, sagte, die Beamten hätten in Bezug auf den Besuch von Herrn Cummings in der Grafschaft “angemessen gehandelt”.

In einer Erklärung sagte der frühere Leiter der Polizeiföderation in England und Wales, es sei “höchst unklug”, wenn der Berater Nr. 10 gereist sei, wenn “bekanntermaßen infiziert” sei.

Ian Blackford, Vorsitzender der SNP Westminster, hat den Leiter des öffentlichen Dienstes aufgefordert, die “Regelverstöße und die Vertuschung der Tory-Regierung” der Sperrreise von Herrn Cummings zu untersuchen.

In dem Brief an Sir Mark Sedwill und Boris Johnson hebt Herr Blackford die „Angelegenheit von ernsthafter öffentlicher Besorgnis“ mit mehreren Fragen an den Premierminister hervor, unter anderem als er von der Reise erfuhr und welche Rolle die britische Regierung dabei spielte, „die Öffentlichkeit in der Öffentlichkeit zu halten“ acht Wochen lang dunkel “.

Arbeitsrat Simon Henig, Vorsitzender des Durham County Council, sagte in einer Erklärung: „Einwohner des County Durham, die seit vielen Wochen die nationalen Regierungsregeln einhalten, sind schockiert, Berichte zu hören, wonach eine hochrangige Regierungsperson mit Coronavirus-Symptomen von London nach Durham gereist ist.

„Dieser Verstoß gegen die Selbstisolationsregel kam zu einer Zeit, als die Infektionsrate in der Londoner Innenstadt weitaus höher war als in Durham.

“Die Leitlinien für die öffentliche Gesundheit waren sehr klar und müssen für alle gelten, wenn unsere Gemeinden vor diesem schrecklichen Virus geschützt werden sollen.”

Die Kollegin des Arbeitsrates, Lucy Hovvels, Portfolio-Inhaberin für Erwachsenen- und Gesundheitsdienste, sagte: „Wenn diese Berichte zutreffen, muss der Chefberater des Premierministers entlassen werden, weil er arrogant und offen gegen die Regeln verstoßen hat, die er bei der Ausarbeitung einer solchen Schlüsselrolle gespielt hat.

“Die Heuchelei von Dominic Cummings zu glauben, er stehe über der Führung seiner eigenen Regierung, ist erschütternd. Während die überwiegende Mehrheit unserer Einwohner in der Grafschaft Durham während dieser Pandemie solch außergewöhnliche und herzzerreißende Opfer gebracht hat, hat ein hochrangiger Regierungsberater die gesamte Länge des Landes mit Coronavirus-Symptomen dazu gebracht, zum Haus seiner Eltern zurückzukehren.

„Unsere Gemeinden werden entsetzt sein und zu Recht erwarten, dass wir diese unverantwortlichen Handlungen verurteilen, die eine Beleidigung für die Menschen darstellen, die in unserem Landkreis ihr Leben verloren haben. Wenn die Regierung nicht sofort gegen Cummings vorgeht, sendet sie eine Nachricht, dass es ein Regelwerk für diejenigen gibt, die sie herstellen, und ein anderes für die Menschen in Großbritannien. “

Während einer gemeinsamen Untersuchung von Mirror und Guardian sagten Zeugen, sie hätten Mr. Cummings im Haus seiner Eltern in Durham entdeckt, mehr als 400 Kilometer von seinem Londoner Anwesen entfernt, wo er sich während der Sperrung seines Chefs selbst isoliert haben soll gerade angekündigt.

Der 48-jährige Cummings litt Ende März an Covid-19-Symptomen, die ihn 14 Tage lang mit seiner Frau, der Journalistin Mary Wakefield und seinem vierjährigen Sohn unter Quarantäne stellten.

No10 behauptete damals, er habe sich in seinem Haus in London isoliert, und seine Frau schrieb später über das Auftauchen aus der Selbstisolation in die „Londoner Sperre“.

Eine gemeinsame Untersuchung des Spiegels und des Guardian ergab, dass sich Herr Cummings im Norden Englands befand, und forderte Johnson auf, ihn zu entlassen, inmitten einer verärgerten Reaktion von Menschen, die sich an die Regeln der Sperrung hielten, um die Ausbreitung der USA einzudämmen Virus und Schutz des NHS als Fälle und Todesfälle stiegen.

Die Briten haben die “Heuchelei” des Chefberaters des Premierministers kritisiert.

Mitglieder der Öffentlichkeit nutzten die sozialen Medien, um Druck auf die Downing Street auszuüben und den Strategen zu entlassen.

Einige Benutzer sagten, sie hätten ihr Zuhause seit Februar nicht mehr verlassen, um ihre Familie zu sehen, während andere sagten, die Berichte brachten ihr „Blut zum Kochen“.

Ein Benutzer, der seinen Namen als Tony nannte, twitterte, dass er seinen Vater bei der Beerdigung seiner Mutter nicht umarmen könne, und sagte, er sei “ehrlich gesagt entsetzt”.

Er sagte: “Der Mangel an Sorgfalt oder Gedanken für andere Menschen, wenn sie nicht die notwendigen Richtlinien befolgen, um die Kurve zu” glätten “, durch jemanden, der sich selbst mit dem Virus infiziert.

“Die Heuchelei ist unglaublich.”

Eine andere Benutzerin, Katie Hall aus Yorkshire, sagte: „Ich bin 8 km von meinen schützenden Eltern entfernt. Wir haben sie nur in einiger Entfernung gesehen, um Essen abzugeben. Meine Kinder haben sie außer digital überhaupt nicht gesehen. Er war bei den Sachen seiner Eltern und bringt mein Blut zum Kochen. “

Die Öffentlichkeit wurde gebeten, die Beschränkungen einzuhalten, seit sie am 23. März eingeführt wurden, was viele Menschen monatelang von ihren Lieben ferngehalten hat.

Benutzerin Rachel Kerry twitterte: „Mein Vater ist zu Ostern gestorben. Ich konnte nicht zu ihm gehen, um mich zu verabschieden, konnte nicht gehen, um meine Mutter zu trösten, und wir waren zu viert, sozial distanziert, bei seiner Beerdigung, also konnte ich nicht einmal die Hand meiner Mutter halten. Warum ist DC so f** **. Besondere?!”

Andere stießen auf die Tatsache, dass Herr Cummings „über das Wochenende“ vom 28. und 29. März Coronavirus-Symptome aufwies, und fragten, warum die Öffentlichkeit weiterhin Einschränkungen befolgen sollte.

Benutzer Nat Reed twitterte: „Meine Eltern, Ende 70, wurden in der letzten Woche getestet, genau wie ich. Alle waren negativ und leben weniger als eine Stunde entfernt.

“Ich habe sie seit Februar nicht mehr gesehen und kämpfe immer noch gegen all meine Instinkte, die sagen, ich solle ins Auto springen, aber ich frage mich warum!”

Der frühere konservative Abgeordnete David Liddington, der unter Theresa May de facto stellvertretender Ministerpräsident war, sagte unter anderem, dass die Nachrichten ernsthafte Fragen aufwerfen.

Er sagte gegenüber BBC Newsnight: “Es gibt eindeutig ernste Fragen, die No10 nicht zuletzt beantworten muss, weil die Bereitschaft der Öffentlichkeit, den Anweisungen der Regierung im Allgemeinen zu folgen, von dieser Art von Geschichte beeinflusst wird.”

Herr Blackford sagte, die Position des Adjutanten sei “völlig unhaltbar”.

“Er muss zurücktreten oder entlassen werden”, fügte er hinzu.

Herr Blackford sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4, dass der Premierminister “ernsthafte Fragen” zu beantworten habe, was er über die Sperrreise von Herrn Cummings nach Durham wisse.

Herr Blackford sagte: „Ich denke, was jetzt hätte passieren sollen, ist, dass Dominic Cummings hätte gehen sollen.

„Was ich interessant finde… ist, dass (laut einigen Berichten) Mitglieder der Downing Street davon wussten, sodass Boris Johnson in erster Linie ernsthafte Fragen zu beantworten hat, was nun als Vertuschung erscheint.

„Der Premierminister muss genau erklären, wann er über den Verstoß gegen die Regeln Bescheid wusste, ob er ihn sanktioniert hat, warum Cummings nicht sofort entlassen wurde und warum er anscheinend versucht hat, ihn zu vertuschen, und der Öffentlichkeit erst die Zeitung (en) davon erzählt hat ) hat die Geschichte acht Wochen später letzte Nacht veröffentlicht. “

Er bezeichnete die angeblichen Handlungen als “Höhe der Verantwortungslosigkeit für jemanden, der dies für eine vernünftige Vorgehensweise hält” und fügte hinzu: “Hier haben wir den höchsten Beamten in der Regierung, den engsten Vertrauten des Premierministers, der bereit ist, die Regeln zu brechen, die die Der Rest von uns wird gebeten zu gehorchen.

„Es kann keine Situation geben, in der es eine Regel für die Mächtigen zu geben scheint und den Millionen der übrigen Öffentlichkeit gesagt wird, wir müssen den Ratschlägen der Regierung folgen. Dies ist nachweislich eine Person, die gegen den Rat verstoßen hat, den sie in vielen Fällen als Architekt für die Bereitstellung gegeben hat. “

Herr Blackford sagte, die angeblichen Handlungen von Herrn Cummings seien “schwerwiegendere Verstöße” als Regelverstöße des britischen Regierungsberaters Professor Neil Ferguson und der ehemaligen schottischen Chefarztin Catherine Calderwood, die beide wegen ihrer Verstöße zurückgetreten seien.

Sir Ed Davey, amtierender Führer der Liberaldemokraten, forderte Herrn Cummings auf, wegen der Vorwürfe aufzuhören, während ein Sprecher von Labour sagte: “Das britische Volk erwartet nicht, dass es eine Regel für sie und eine andere Regel für Dominic Cummings gibt.”

Dave Penman, Generalsekretär der FDA, der Gewerkschaft, die hochrangige Beamte vertritt, sagte, Herr Johnson müsse die Situation erläutern.

Herr Penman sagte heute, dass “im Wesentlichen, wenn er (Herr Cummings) etwas sagt oder tut, er es im Namen des Premierministers tut”.

Er fügte hinzu: „Ich denke, der Premierminister muss verstehen, wie herzzerreißend diese Sperrung für so viele Familien und die Opfer war, die im ganzen Land erbracht wurden.

„Ich denke, unter diesen Umständen, wenn es so aussieht, als gäbe es eine Regel für diejenigen im Zentrum der Regierung und eine Regel für den Rest des Landes, dann hat der Premierminister wirklich die Verantwortung sowie die verfassungsmäßige Verantwortung, seine zu erklären Aktionen.

“Er weiß seit sechs Wochen davon.”

Der Minister für das Kabinettsbüro, Michael Gove, hat im Namen von Herrn Cummings gezwitschert: “Die Fürsorge für Ihre Frau und Ihr Kind ist kein Verbrechen.”

Außenminister Dominic Raab antwortete auf die Erklärung Nr. 10, eine Erklärung sei jetzt abgegeben worden.

Er twitterte: “Es ist vernünftig und fair, diesbezüglich um eine Erklärung zu bitten.

„Und es wurde bereitgestellt: Zwei Eltern mit Coronavirus kümmerten sich ängstlich um ihr kleines Kind.

“Diejenigen, die jetzt versuchen, es zu politisieren, sollten einen langen Blick in den Spiegel werfen.”

Bundeskanzler Rishi Sunak schrieb auf Twitter: “Es ist gerechtfertigt und vernünftig, sich um Ihre Frau und Ihr kleines Kind zu kümmern, und es ist nicht so, politische Punkte zu erzielen.”

Gesundheitsminister Matt Hancock, der sich ebenfalls nach der Ansteckung mit Covid-19 erholt hatte, fügte hinzu: „Ich weiß, wie krank Coronavirus Sie macht. Es war völlig richtig für Dom Cummings, eine Kinderbetreuung für sein Kleinkind zu finden, als er und seine Frau krank wurden. “

Am 27. März, dem Tag, an dem Herr Johnson bekannt gab, dass er positiv auf Coronavirus getestet wurde, und vier Tage nach Bekanntgabe der Sperrung wurde Herr Cummings von Platz 10 aus gesehen.

Downing Street sagte zuvor, dass Herr Cummings “über das Wochenende” vom 28. und 29. März Covid-19-Symptome zeigte.

Am 31. März besuchten Polizeibeamte aus Durham das Haus seiner Eltern.

Ein Sprecher der Durham Constabulary sagte: „Am Dienstag, dem 31. März, wurden unsere Beamten auf Berichte aufmerksam gemacht, wonach eine Person von London nach Durham gereist war und an einer Adresse in der Stadt anwesend war.

Die Beamten nahmen Kontakt mit den Eigentümern dieser Adresse auf, die bestätigten, dass die betreffende Person anwesend war und sich in einem Teil des Hauses selbst isolierte.

“In Übereinstimmung mit den nationalen Richtlinien für die Polizei erklärten die Beamten der Familie die Richtlinien zur Selbstisolation und wiederholten die entsprechenden Ratschläge zu wesentlichen Reisen.”

Ein Nachbar teilte der Untersuchung von Mirror and Guardian mit, dass sie am 5. April Herrn Cummings und einen Jungen bei seinen Eltern, Robert und Morag, gesehen hätten, nachdem Abbas tanzende Königin laut gespielt worden war.

Der Rat der Regierung besagte, dass Briten “keine Familienmitglieder besuchen sollten, die nicht in Ihrem Haus leben”.

Es fügte hinzu: “Die einzige Ausnahme ist, wenn sie Hilfe benötigen, z. B. wenn sie einkaufen oder Medikamente abgeben.”

Zu diesem Zeitpunkt führten Verstöße zu einer Geldstrafe von 60 GBP für die erste Straftat oder 30 GBP, wenn sie schnell bezahlt wurden. Die Geldbußen wurden für zusätzliche Straftaten auf maximal 960 GBP verdoppelt.