Die EU sagt, ihr Gesandter habe sich geirrt, nachdem China Kürzungen gefordert hatte

0

BRÜSSEL – Die Europäische Union sagte am Freitag, dass ihr Gesandter für China einen Fehler gemacht habe, indem er dem Außenministerium des Landes erlaubt habe, eine Stellungnahme von EU-Botschaftern zu zensieren, ohne zuvor das Hauptquartier oder die Mitgliedstaaten zu informieren, und befürchtet, dass sich der Block dem politischen Druck beugen könnte aus Peking.

Die Stellungnahme der 27 EU-Botschafter wurde diese Woche in der China Daily anlässlich des 45. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen der EU und China veröffentlicht. Das chinesische Außenministerium bestand jedoch darauf, dass es nur in der Zeitung erscheinen könne, wenn ein Hinweis auf das aus China stammende Coronavirus entfernt würde.

Der EU-Auswärtige Dienst – im Wesentlichen eine Art europäisches Außenministerium – sagte, sein Botschafter Nicolas Chapuis sei nicht bereit, der Kürzung zuzustimmen, tat dies jedoch, weil er unter “Zeitdruck” stehe.

“Vor der Entscheidung gab es keine Konsultation des Hauptquartiers und auch keine Konsultation der Mitgliedstaaten”, sagte Sprecherin Virginie Battu-Henriksson und fügte hinzu: “Die Entscheidung war nicht die richtige.” Chapuis habe sie jedoch später informiert, sagte sie.

Trotz des Umzugs behält Chapuis das Vertrauen seiner Vorgesetzten und Battu-Henriksson sagte, dass er “ein hervorragender Experte Chinas und ein wahrer Gewinn” für den Block ist, nachdem er sechs Mal diplomatisch in das Land entsandt worden war.

Der kurze Abschnitt, der entfernt wurde, bezog sich auf den Ausbruch des Coronavirus: „… in China und seine anschließende Ausbreitung auf den Rest der Welt in den letzten drei Monaten…“. Der Kommentar wurde vollständig über die europäische Delegation in China veröffentlicht Website und in einigen EU-Mitgliedstaaten.

Trotzdem twitterte der deutsche EU-Gesetzgeber Reinhard Buetikofer, dass “EU-Botschafter sich wie Schafe verhalten” und fügte hinzu, dass “selbst wenn der Kommentar unzensiert veröffentlicht worden wäre, es gelinde gesagt ziemlich fragwürdig gewesen wäre”.

Der Spucke kommt eine Woche, nachdem der Leiter des Auswärtigen Dienstes, EU-Außenpolitiker Josep Borrell, gezwungen war, zu leugnen, dass sich seine Agentur dem Druck Chinas beugt, und einen Bericht verwässert hat, der die Rolle des Landes bei der Förderung der Desinformation kritisiert das Coronavirus.

Borrell wurde vom EU-Gesetzgeber über den Vorfall gegrillt. Die belgische Parlamentarierin Hilde Vautmans wollte wissen, „wer eingegriffen hat, welcher chinesische Beamte Druck ausgeübt hat, auf welcher Ebene, welche Druckmittel. Ich denke, dass Europa das wissen muss, sonst verlieren wir jegliche Glaubwürdigkeit. “

EU-Institutionen validieren Änderungen an Dokumenten und Kommunikationsmaterialien notorisch langsam. Die Suche nach dem Abkommen von 27 Ländern könnte zu erheblichen Verzögerungen bei der Veröffentlichung des Berichts geführt haben.

In einer Erklärung am Freitag sagte die EU-Delegation in China, sie bedauere “sehr”, dass der Artikel nicht in seiner unbearbeiteten Form veröffentlicht wurde und dass sie “ihre Einwände gegenüber dem chinesischen Außenministerium ohne Zweifel bekannt gegeben hat”.

Die Entscheidung, trotzdem fortzufahren, wurde getroffen, weil der Artikel immer noch „Schlüsselbotschaften“ zu Themen von EU-Interesse wie „Klimawandel und Nachhaltigkeit, Menschenrechte, die Bedeutung des Multilateralismus“ sowie internationale Coronavirus-Bemühungen und Schuldenerleichterungen übermittelte .

Share.

Comments are closed.