Der afrikanische Tanzhit “Pata Pata” wird für das Coronavirus neu gestartet

0

Von Nellie Peyton

WASHINGTON, 22. April (Thomson Reuters Foundation). Das weltberühmte Lied „Pata Pata“, ein südafrikanischer Tanzhit aus dem Jahr 1967, wird mit neuen Texten erneut veröffentlicht, um Informationen über Coronaviren an gefährdete Gemeinschaften weiterzugeben.

“Pata Pata” bedeutet in der Xhosa-Sprache “Touch Touch” und wurde von der Grammy-Preisträgerin Miriam Makeba geschrieben, die es nach einer damals in Johannesburg beliebten Tanzbewegung benannte.

Die neue Version der beninischen Künstlerin Angelique Kidjo enthält Texte wie “Wir müssen unsere Hände sauber halten, damit” No-Pata Pata “… Berühren Sie nicht Ihr Gesicht, halten Sie bitte Abstand und” No-Pata Pata “.”

Es wird am Donnerstag auf mehr als 15 Radiosendern in afrikanischen Ländern gespielt, sagte die U.N. Children’s Agency (UNICEF), die die Veröffentlichung organisiert hat.

“Es klingt so einfach und dennoch ist es sehr schwierig, Informationen an Menschen in den entlegensten Gebieten oder an Menschen, die nicht online sind, weiterzugeben”, sagte UNICEF-Sprecher James Elder.

“Radio macht jedes Mal den Trick”, sagte er der Thomson Reuters Foundation.

Das Lied soll auch in schweren Zeiten Freude verbreiten, sagte er. Es wurde als “das trotzigste freudige Lied der Welt” bezeichnet, weil es eine Feier unter der Apartheid in Südafrika darstellte.

Makeba mit dem Spitznamen „Mama Africa“ half dabei, Musik vom Kontinent weltweit bekannt zu machen.

Sie war eine Freundin und Mentorin von Kidjo, einer UNICEF-Botschafterin für guten Willen und einer der größten afrikanischen Prominenten des letzten Jahrzehnts.

Die afrikanische Musik erlitt Anfang letzten Monats einen Schlag, als die kamerunische Jazzikone Manu Dibango an Coronavirus starb.

„Manu hat mich inspiriert. Miriam hat mich inspiriert. Und “Pata Pata” gab mir Hoffnung “, sagte Kidjo in einer Erklärung.

“Pata Pata” war in einer Zeit des Kampfes immer für Menschen da. Ich hoffe, dass wir auf engstem Raum noch einmal tanzen können. “

(Berichterstattung von Nellie Peyton, Redaktion von Claire Cozens; Bitte danken Sie der Thomson Reuters Foundation, dem gemeinnützigen Zweig von Thomson Reuters, der das Leben von Menschen auf der ganzen Welt abdeckt, die Schwierigkeiten haben, frei oder fair zu leben. Besuchen Sie http://news.trust .org)

Share.

Comments are closed.