Press "Enter" to skip to content

Coronavirus-Update: Die zweite Sperre wird britische Pubs ZERSTÖREN – wir werden nicht überleben

LURAL Pub-Vermieter haben gewarnt, dass eine zweite Sperrung sie zwingen könnte, ihre Geschäfte dauerhaft zu schließen, was die Herzen von Städten und Dörfern im ganzen Land herausreißt.

Eine exklusive Umfrage unter ländlichen Pubs, Tavernen und Gasthäusern, die von der Countryside Alliance im Auftrag des Sunday Express durchgeführt wurde, hat ergeben, dass fast vier von zehn Eigentümern und Vermietern der Ansicht sind, dass sie für immer geschlossen werden müssen, wenn sie gezwungen werden, ihre Türen wieder zu schließen.

Weitere 31 Prozent glauben, dass sie Schwierigkeiten haben würden, über Wasser zu bleiben, während nur 17 Prozent glauben, dass sie es schaffen könnten.

Die Warnung kommt, als Boris Johnson bestätigt hat, dass er bereit wäre, Pubs, Geschäfte und Restaurants zu schließen, um die Schulen in örtlichen Sperrungen offen zu halten.

Es kommt auch inmitten von Warnungen vor einem „Blutbad der Arbeitsplätze“ im Einzelhandel, wenn das Urlaubsprogramm nicht verlängert wird und Bedenken bestehen, dass die Hauptstraße trotz der Lockerung der Lockerung keine wirklichen Anzeichen einer Erholung zeigt.

Die Umfrage der Countryside Alliance ergab, dass 91 Prozent der befragten Pubs am 4. Juli so bald wie möglich wiedereröffnet wurden und fast die Hälfte von ihnen (45 Prozent) einen geschäftigeren Handel als erwartet verzeichnet hat.

Weitere 23 Prozent gaben an, dass die Schritte zunächst langsam waren, aber mit der Zeit immer geschäftiger wurden.

Eine der Vermieterinnen in der Umfrage, Debbie Drew vom Prestleigh Inn in Shepton Mallett, Somerset, sagte dem Sunday Express, dass sie ihr Geschäft aufgeben würde, wenn es eine weitere Sperrung gäbe.

Die 56-Jährige, die seit ihrem 23. Lebensjahr im Pub-Geschäft tätig ist, hat im September letzten Jahres den Mietvertrag für das Pub am Rande des Bath and West Showground übernommen, nachdem sie von Birmingham heruntergezogen war.

Da sie jedoch für das vorangegangene Steuerjahr keine Konten hatte, hatte sie keinen Anspruch auf staatliche Unterstützung für Selbstständige und erhielt nur den Zuschuss für Unternehmensunterstützung in Höhe von 10.000 GBP, der während der Sperrfrist vermietet wurde.

Sie sagte: „In dieser Zeit haben wir alle unsere Ersparnisse darauf verwendet, die Kneipe über Wasser zu halten und die Gelegenheit zu nutzen, um Verbesserungen daran vornehmen zu lassen, während wir geschlossen waren.

„Wir haben einen sehr großen Kneipengarten, daher waren wir beschäftigt, seit wir öffnen durften. Aber wir haben durch viele Veranstaltungen den Handel verloren, da Glastonbury, Game Show und andere abgesagt wurden. “

Dies hat auch den Bed & Breakfast-Handel des Pubs getroffen.

Sie sagte, sie könne den Vorschlag nicht verstehen, warum Pubs schließen sollten, damit die Schulen wieder öffnen können.

“Ich sehe den Link nicht wirklich, es war seltsam”, sagte sie.

Sie fügte hinzu, dass lokale Sperren in Städten viel effektiver wären als pauschale, da Somerset eine der niedrigsten Coronavirus-Raten des Landes aufweist.

Die Umfrage der Countryside Alliance ergab eine Reihe von Forderungen von Kneipenbesitzern und Vermietern nach Unterstützung, die zur Rettung ihres Sektors beitragen könnten.

Dazu gehörten die Abschaffung der Geschäftstarife, die Senkung der Biersteuer, die langfristige Senkung der Mehrwertsteuer und ein Fahrplan zur Wiedereröffnung der Hochzeitsbranche für Großveranstaltungen sowie der Versuch, die Weihnachtsbuchungen zu ermöglichen.

Inzwischen haben auch der Einzelhandel und das verarbeitende Gewerbe anhaltende Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen des Coronavirus geäußert.

Andrew Goodacre von der British Independent Retailers Association sagte, die Hauptstraße kämpfe weiter und es bestehe keine Aussicht auf eine Erholung bis zum ersten Quartal des nächsten Jahres, da lokale Sperren und steigende Fälle die Leute davon abhalten, in die Läden zu gehen.

Er sagte: „Der Non-Food-Einzelhandel hat immer noch große Probleme. Was der Hauptstraße besonders schadet, ist die enorme Verlagerung auf Online, die selbst nach der Wiedereröffnung der Geschäfte zugenommen hat.

„Das wird ein langer Weg. Es gibt noch keine Anzeichen für eine echte Erholung. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass die Besucherzahlen um 30 Prozent gesunken sind und das Kundenvertrauen recht gering ist.

Er forderte eine durchdachtere lokale Sperrung wie in Aberdeen, wo Bars und Pubs geschlossen waren, aber die Geschäfte geöffnet bleiben durften, anstatt in Leicester, wo alle nicht wesentlichen Geschäfte geschlossen waren.

Das britische Einzelhandelskonsortium sagte, die Umstellung auf Online-Einkäufe habe sich seit der Sperrung beschleunigt und werde wahrscheinlich fortgesetzt, wenn sich die Menschen daran gewöhnt hätten.

Die Online-Verkäufe von Non-Food-Produkten stiegen von rund 30 Prozent im Februar auf 60 Prozent im Mai und sanken bis Juni auf 50 Prozent, als die Geschäfte wiedereröffnet wurden.

Käufer beschreiben auch „Geisterstädte“ in ehemals geschäftigen Einkaufszentren.

Jennifer Paddock aus Norwich sagte: „Ich bin zum ersten Mal seit der Sperrung ausgegangen und war schockiert darüber, wie leise es war. Es war kaum jemand da. “

Die Hersteller prognostizieren ein Blutbad für Arbeitsplätze, wenn das Urlaubsprogramm nicht verlängert wird, während kleine unabhängige Geschäfte befürchten, dass die Umstellung auf Online-Shopping das Ende der Hauptstraße bedeuten könnte.

Die Herstellerorganisation Make UK stellte fest, dass mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder vorhatten, ihre Belegschaft in den nächsten sechs Monaten abzubauen. Ein Drittel wollte zwischen einem Zehntel und einem Viertel ihrer Belegschaft entlassen. Ein zwölfter (8 Prozent) plant, zwischen anderthalb Viertel der Arbeitnehmer zu entlassen.

Und mehr als zwei Fünftel der Unternehmen (42 Prozent) gaben an, dass es mindestens 12 Monate dauern wird, bis die normalen Handelsbedingungen wieder hergestellt sind, gegenüber einem Quartal vor acht Wochen.

Der Vorstandsvorsitzende Stephen Phipson sagte: “Es ist nicht zu verschleiern, dass diese Entlassungspläne zu einer sehr schmerzhaften Lektüre führen.”