Press "Enter" to skip to content

Coronavirus UK: Die Zahl der Todesopfer beträgt 18.100 mit 759 neuen Todesopfern

Großbritannien hat heute 759 weitere Todesfälle im Krankenhaus durch das Coronavirus angekündigt, womit sich die Gesamtzahl der Opfer in Großbritannien auf 18.100 erhöht.

Und Gesundheitsminister Matt Hancock sagt, das Land befinde sich auf dem Höhepunkt des Virusausbruchs und die Behörden beobachten mit angehaltenem Atem, ob die Statistiken fallen.

Er behauptete, dass die Fähigkeit zum Testen und Verfolgen von Kontakten – das Aufspüren von Personen in der Nähe infizierter Patienten – für Großbritannien “hochgefahren” wird, um zu gegebener Zeit aus der Sperrung auszusteigen.

Weitere 665 Menschen sind in Englands NHS-Krankenhäusern gestorben, und in Schottland, Wales und Nordirland wurden über Nacht weitere Todesfälle verzeichnet.

Es gab mehr Verwirrung über den Umgang des Gesundheitsministeriums mit Statistiken, da der wahre Anstieg gegenüber gestern 763 betrug, aber ein Sprecher konnte die vier in der offiziellen Zählung fehlenden nicht erklären.

Eine Schätzung, die auf umfassenderen Statistiken basiert, hat ergeben, dass der Ausbruch des Coronavirus möglicherweise bereits mehr als 41.000 Menschen getötet hat, wenn Todesfälle außerhalb des Krankenhauses berücksichtigt wurden.

Eine Analyse der zurückdatierten Daten durch die Financial Times hat vorausgesagt, dass bis zum 21. April 41.102 Menschen gestorben sind, wenn die Todesfälle in Pflegeheimen und die nicht aufgezeichneten Todesfälle in Krankenhäusern zusammengerechnet werden. Die offizielle Zahl betrug 17.337.

Inzwischen haben die National Records of Scotland heute in einem Bombenbericht enthüllt, dass das wahre Ausmaß der Todesfälle durch Coronaviren um 79 Prozent höher ist als in Regierungsstatistiken angegeben – ein Drittel aller Menschen, die mit dem Virus sterben, sterben in Pflegeheimen.

Die Daten von National Records haben die Gesamtzahl der Opfer in Schottland auf 1.616 angepasst. Zu diesem Zeitpunkt waren nur 903 offiziell angekündigt worden. 537 von ihnen starben in Häusern.

Ein ähnlicher Anstieg zeichnet sich auch in England ab. Laut einer Erklärung des Ministeriums für Gesundheit und Pflegequalität heute Morgen sollen fast 1.000 Menschen am Osterwochenende gestorben und noch nicht gezählt worden sein.

Die beiden Organisationen sagten, dass die Beamten in den kommenden Tagen und Wochen einen „signifikanten Anstieg“ der Zahl der Todesfälle in Pflegeheimen erwarten.

Matt Hancock sagte heute: „Wir sind auf einem Höhepunkt und wir haben großes Vertrauen, dass wir bei dieser Krankheit auf einem Höhepunkt sind, aber natürlich müssen wir sehen, dass dieser Rückgang eintritt.

“Es ist eine Frage des Grades … Je weniger neue Fälle, desto effektiver sind Test, Track & Trace, um die Krankheit niedrig zu halten, und desto mehr Maßnahmen zur sozialen Distanzierung können aufgehoben werden.”

Der Gesundheitsminister fügte hinzu: „Wir haben keine Antwort auf die Frage, wann das alles machbar sein wird, weil wir noch nicht gesehen haben, wie die Kurve abfällt, und wir wissen nicht, wie schnell diese Kurve sein wird unter die aktuellen Regeln der sozialen Distanzierung fallen. ‘

Herr Hancock sagte, er kenne das wahre Ausmaß des COVID-19-Ausbruchs in Großbritannien nicht, sagte aber, es sei immer noch “weit höher als nötig”, damit die Sperrung endet.

Er behauptete, dass die Erweiterung der Testkapazität „vor den Plänen“ liege und die Anzahl der für Tests in Frage kommenden Personen erweitert werde.

Der Gewerkschaftsführer Sir Kier Starmer wies jedoch darauf hin, dass die Regierung nur noch die Hälfte ihrer Testkapazität nutzt, nur noch eine Woche, bis Public Health England voraussichtlich das Versprechen von Herrn Hancock von 100.000 Tests pro Tag erfüllen wird.

Die heutigen Daten zeigen, dass gestern, am 21. April, 22.816 Tests durchgeführt wurden, obwohl Berichten zufolge 41.398 Tests durchgeführt werden konnten.

Die Regierung hatte am 10. April vor 12 Tagen 19.116 Tests durchgeführt und wird voraussichtlich ihr tägliches Regime in nur sieben Tagen um 80.000 steigern.

NHS England gab heute bekannt, dass 665 Todesfälle bei Patienten zwischen 26 und 102 Jahren verzeichnet wurden. Der jüngste Patient ohne andere gesundheitliche Probleme war 48 Jahre alt.

London war erneut für die meisten Todesfälle verantwortlich – 173 -, während die wenigsten im Südwesten auftraten (29).

Obwohl heute bekannt gegeben, ereignete sich der größte Teil der Todesfälle – 254 von ihnen – am Montag, dem 20. April.

Während 119 von ihnen gestern und 108 am Sonntag, dem 19. April, stattfanden. Drei davon stammten aus dem 22. März.

Der 8. April ist nach wie vor der Höhepunkt der Todesfälle in den Krankenhäusern. An diesem Tag ereigneten sich in England 828 Todesfälle.

CARE HOME DEATHS IN ENGLAND DOPPELT, WENN AUFZEICHNUNGEN AUFFANGEN

Die Todesfälle in Pflegeheimen in England könnten doppelt so hoch sein wie offizielle Zahlen zeigen, gab die Regierung heute zu.

Die gestern veröffentlichten Daten des Amtes für nationale Statistiken zeigten, dass bis zum 10. April 975 Todesfälle in Haushalten im ganzen Land aufgetreten waren.

Das Gesundheitsministerium und die Aufsichtsbehörde für Pflege, die Care Quality Commission (CQC), befürchten nun, dass zwischen dem 11. und 15. April fast 1.000 weitere Todesfälle verzeichnet wurden.

Dies würde die wahre Zahl der Todesfälle bis letzte Woche auf etwa 2.000 bringen, wenn die Zahl korrekt ist.

Die Beamten schätzten die Todesfälle in den Häusern in der letzten Woche nicht ein, was bedeutet, dass die tatsächliche Zahl der Todesopfer noch höher sein wird.

Schottland, Wales und Nordirland werden ebenfalls nicht berücksichtigt.

In einer gemeinsamen Erklärung heute Morgen sagten das Gesundheitsministerium und CQC: „Probleme mit der Vollständigkeit und Konsistenz von [deaths] Daten bedeuteten, dass die Anzahl der gemeldeten COVID-19-Todesfälle nicht mit dem übereinstimmte, was CQC anekdotisch von Anbietern hörte…

“Es wird erwartet, dass die Zahl der Todesfälle in Pflegeheimen im Zusammenhang mit COVID-19, die von Anbietern zwischen dem 11. April und dem 15. April gemeldet wurden, doppelt so hoch sein könnte wie die Zahl der gestern gemeldeten Todesfälle in Pflegeheimen.”

Der CQC hat Pflegeheime aufgefordert, Todesfälle zu melden, bei denen der Verdacht auf COVID-19 besteht, sowie Todesfälle, die durch Tests bestätigt wurden. Routinetests werden nicht außerhalb von Krankenhäusern durchgeführt.

Aber die Zahl der Menschen, die in Krankenhäusern sterben, beginnt als Maß für die Krise in Großbritannien in den Hintergrund zu rücken, da Daten zeigen, dass immer mehr Menschen in Wohnheimen in ganz Großbritannien sterben.

Die Daten des Amtes für nationale Statistiken, zu denen auch Opfer gehören, die zu Hause oder in Pflegeheimen gestorben sind, führen dazu, dass die Gesamtzahl der Todesfälle erheblich höher ist als die täglichen Krankenhauszahlen.

Die Daten, die nur einmal pro Woche veröffentlicht werden, sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung 10 Tage veraltet.

Eine Prognose der Financial Times hat ergeben, dass zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der ONS-Daten für gestern mindestens 41.102 Menschen bereits gestorben sind. Die Zeitung nannte dies eine „konservative“ Schätzung.

Die vom Gesundheitsministerium an diesem Tag bestätigte Zahl der Todesopfer betrug nur 17.337.

Die gestrigen ONS-Zahlen zeigten, dass die erste volle Aprilwoche vom 4. bis 10. April die tödlichste Woche in England Wales seit 20 Jahren war – 18.615 Menschen starben.

Fast 8.000 davon wurden als „übermäßige Todesfälle“ eingestuft – solche, die in einer durchschnittlichen Woche zu dieser Jahreszeit nicht zu erwarten waren – und es wurde angenommen, dass sie mit COVID-19 zusammenhängen.

Die FT-Extrapolation basiert auf der Anzahl übermäßiger Todesfälle, einschließlich Daten aus Schottland und Nordirland, aber die genaue Funktionsweise ist nicht sofort klar.

Das Modell prognostiziert im Wesentlichen, wie rückwirkende Daten, einschließlich Todesfälle außerhalb von Krankenhäusern, in 10 Tagen aussehen könnten.

Es basiert auf Daten der Statistik- und Forschungsagentur National Records of Scotland und Nordirlands sowie des ONS, das England und Wales abdeckt.

Laut Statistiken gab es seit Mitte März in ganz Großbritannien rund 17.000 Todesfälle, aber die Zahl ist aufgrund einer Verzögerung bei der Berichterstattung veraltet.

Die Schätzung von 41.102 Todesfällen bis zum 21. April umfasst mehr als 10.000 Todesfälle in Pflegeheimen.

ONS-Zahlen zeigen bereits, dass einer von zehn Todesfällen durch Coronaviren zwischen dem 4. und 10. April in Pflegeheimen in England und Wales auftrat.

Einer von drei Todesfällen in Schottland geschieht in Pflegeheimen

Ein Drittel aller Todesfälle durch Coronaviren in Schottland wurden in Pflegeheimen verzeichnet, wie offizielle Daten heute enthüllten.

Statistiken, die von den National Records of Scotland (NRS) zusammengestellt wurden, zeigen, dass bis zum 19. April 1.616 COVID-19-Todesfälle verzeichnet wurden.

Davon befanden sich 537 (33 Prozent) in Pflegeheimen. Die Mehrheit – 910 (56 Prozent) – war in Krankenhäusern aufgetreten, heißt es in dem Bericht.

Dies bedeutet, dass rund 44 Prozent der Todesfälle außerhalb von Krankenhäusern auftreten, was weitere Fragen zur tatsächlichen Zahl der Todesopfer in Großbritannien aufwirft.

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums gab es in Großbritannien 17.337 Opfer, aber nur Patienten, die in Krankenhäusern gestorben sind.

Wenn der gleiche Prozentsatz auf die Gesamtmaut des Vereinigten Königreichs angewendet würde, würde dies bedeuten, dass die tatsächliche Zahl der Todesfälle bei etwa 25.000 liegt.

Erster Minister Nicola Sturgeon sagte heute, dass ältere Menschen in Pflege während der Pandemie die gleiche “wenn nicht mehr” Unterstützung erhalten sollten.

Zu den Zahlen sagte Frau Sturgeon: “Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen in Pflegeheimen krank werden. Die Bewohner sind oft gebrechlich und nähern sich dem Ende ihres Lebens.”

“Aber das bedeutet nicht, dass wir einen dieser Fälle für unvermeidlich halten oder dass wir nicht alles tun, um sie zu verhindern.”

Frau Sturgeon behauptete auch, dass 35 Prozent der schottischen Pflegeheime derzeit einen Ausbruch des Coronavirus haben – gegenüber 40 Prozent in der letzten Woche.

Die NRS-Zahlen zeigten auch eine 76-prozentige Lücke zwischen der tatsächlichen Anzahl der Todesfälle und denen im Krankenhaus.

Laut dem schottischen Äquivalent des schottischen Gesundheitsministeriums wurden bis zum 19. April nur 915 Todesfälle in Krankenhäusern registriert.

Separate Zahlen, die heute von Beamten in Nordirland veröffentlicht wurden, zeigten, dass rund 300 Fälle von COVID-19 in Pflegeheimen registriert wurden.

Und diese Zahl wird voraussichtlich zunehmen, wenn mehr Daten für die Tage um den Höhepunkt der Todesfälle in Krankenhäusern verfügbar sind, von denen jetzt angenommen wird, dass sie der 8. April waren. In Schottland ist in Pflegeheimen bereits jedes dritte COVID-19-Opfer betroffen.

Aber klare, schnelle Aufnahmen in England und Wales fehlen immer noch. Die gestrige ONS-Statistik zeigte, dass sich die Todesfälle in Pflegeheimen in den letzten Wochen verdoppelt hatten, aber nur 17 Prozent der Sterbeurkunden COVID-19 erwähnten.

Professor David Spiegelhalter von der Universität Cambridge sagte der FT, es sei unwahrscheinlich, dass dies die einzigen waren, an denen das Coronavirus beteiligt war.

Er sagte, dass indirekte Effekte – wie Menschen, die aus Angst, sich dort mit dem Virus zu infizieren, das Krankenhaus meiden – wahrscheinlich nicht für einen so großen Anstieg der Todesfälle verantwortlich sind.

“Es gibt keinen Hinweis darauf, dass der Kollateralschaden, so groß er auch sein mag, so groß ist wie der Schaden von COVID”, sagte Professor Spiegelhalter.

Die Zahl der Todesfälle in Pflegeheimen wird in den kommenden Wochen voraussichtlich steigen, gab die Regierung zu.

Die Care Quality Commission (CQC), die Haushalte und Anbieter in England reguliert, verfolgt jetzt Personen, die an dem Verdacht auf COVID-19 in der Pflege sterben, aber noch nicht offiziell getestet wurden.

Infolgedessen gab das Gesundheitsministerium an, dass am Osterwochenende möglicherweise mindestens 900 Personen registriert wurden, die noch nirgendwo gezählt wurden.

In einer heutigen Erklärung sagten die beiden Organisationen: „Probleme mit der Vollständigkeit und Konsistenz von [deaths] Daten bedeuteten, dass die Anzahl der gemeldeten COVID-19-Todesfälle nicht mit dem übereinstimmte, was CQC anekdotisch von Anbietern hörte.

Als Reaktion darauf änderte CQC sein Datenerfassungsformular, um die Aufzeichnung und Zusammenstellung dieser Daten zu vereinfachen, und kommunizierte mit den Anbietern, um klar zu machen, dass sie CQC sowohl über COVID-19- als auch über vermutete COVID-19-Todesfälle informieren sollten.

Diese verbesserte Datenerfassung begann am 10. April. Die gestern veröffentlichten ONS-Daten beziehen sich auf den Zeitraum bis zum 10. April.

Die aktuelle vorläufige Analyse von CQC läuft bis zum 15. April. Es wird erwartet, dass die Zahl der Todesfälle in Pflegeheimen im Zusammenhang mit COVID-19, die von Anbietern zwischen dem 11. April und dem 15. April gemeldet wurden, doppelt so hoch sein könnte wie die Zahl der gestern gemeldeten Todesfälle in Pflegeheimen. “

Die gestern veröffentlichten Daten des Amtes für nationale Statistiken zeigten, dass bis zum 10. April 975 Todesfälle in Haushalten im ganzen Land zu verzeichnen waren.

Das Gesundheitsministerium und die Aufsichtsbehörde befürchten nun, dass sich diese Zahl in den folgenden fünf Tagen verdoppelt hat. Allein zwischen dem 11. und 15. April wurden fast 1.000 Todesfälle verzeichnet.

Dies würde die tatsächliche Zahl der Todesfälle bis letzte Woche bei etwa 2.000 liegen, wenn die Zahl korrekt ist, und sie wird bis zum Bekanntwerden dieser Daten noch weiter gestiegen sein.

In Schottland ist ein ähnlicher Anstieg der Statistiken zu verzeichnen, der durch Todesfälle in Pflegeheimen verursacht wird.

Die National Records of Scotland haben ergeben, dass die tatsächliche Zahl der Todesfälle dort deutlich höher ist als in den Regierungsunterlagen angegeben.

Bis zum 19. April waren in Schottland 1.616 Menschen mit COVID-19 gestorben. Zu diesem Zeitpunkt hatte Public Health Scotland 903 Opfer angekündigt.

Die neuen Informationen, zu denen Menschen gehören, die außerhalb von Krankenhäusern gestorben sind, sowie rückwirkende Todesfälle in Krankenhäusern, lassen die Zahl der Todesopfer um 79 Prozent höher sein als die von der schottischen Regierung täglich veröffentlichte Zahl.

Einer von drei Todesfällen ereignete sich in Pflegeheimen, berichtete die BBC.

Erster Minister Nicola Sturgeon sagte heute, 384 Häuser im Land hätten bestätigt, dass ihre Bewohner COVID-19-Ausbrüche haben.

Die britische Regierung wurde vom ehemaligen Arbeitsminister Lord Peter Hain beschuldigt, Pflegeheime „im Stich gelassen“ zu haben.

Lord Hain kritisierte die mangelnden Tests der Regierung während einer virtuellen Fragestunde des House of Lords.

Der 70-jährige Peer sagte: “Wie um alles in der Welt wird die Regierung die Beschränkungen ohne universelle Tests aufheben, insbesondere in Pflegeheimen, in denen es praktisch keine solchen Kapazitäten gibt?”

Er sagte, es gäbe nicht genug persönliche Schutzausrüstung (PSA) in Pflegeheimen und Wohltätigkeitsorganisationen seien gezwungen, ihr eigenes Geld dafür auszugeben.

“Die Regierung muss dringend Milliarden mehr für Pflegeheime geben, anstatt sie während dieser Krise so sehr im Stich zu lassen”, sagte er.

Baronin Margaret Wheeler, ebenfalls Mitglied der Labour Party, sagte, es habe Berichte über einen „alarmierenden Anstieg“ der Todesfälle in Pflegeheimen gegeben, wobei Schätzungen zufolge mehr als 6.000 Todesfälle über den offiziellen Zahlen lagen.