Chinesen gesehen, wie sie für den ersten Major in der Nähe ihres Zuhauses bleiben…

0

Von Sophie Yu und Brenda Goh

PEKING / SHANGHAI, 28. April – Chinas Touristen bleiben in der Nähe ihres Wohnortes und profitieren von Ermäßigungen, wenn sie sich für den ersten großen Urlaub seit der Lockerung der Coronavirus-Sperren frei nehmen, um einen Einblick zu geben, wie Reisen nach der Epidemie aussehen könnten .

Ein fünftägiger Feiertag am Labor Day ab dem 1. Mai wird als Test für die Tourismusbranche angesehen, eine der am stärksten vom Coronavirus betroffenen Sektoren, die Ende letzten Jahres in Zentralchina aufgetreten ist und Stillstände von bis zu drei Monaten ausgelöst hat.

Der Reiseveranstalter Trip.com schätzt, dass in der Pause am 1. Mai etwa 90 Millionen Menschen in den Urlaub fahren werden, weniger als die Hälfte derjenigen, die im letzten Jahr gereist sind.

Hotels und große Reiseveranstalter äußerten sich jedoch optimistisch zu den Vorverkaufszahlen. Marriott International sagte, dass viele Unternehmen für „Staycations“ werben.

“Es ist ermutigend, nach einem langen, kalten Winter Anzeichen einer Erholung zu sehen”, sagte Jolyon Bulley, Geschäftsführer der InterContinental Hotels Group Greater China, gegenüber den Buchungen zum 1. Mai von Reuters, die einige positive Anzeichen zeigten.

Viele Leute planten, Orte in Heimatprovinzen oder nahe gelegenen Städten zu besuchen, sagte Trip.com unter Berufung auf den Ticketverkauf.

Die Hälfte der vorverkauften Zimmer war für Fünf-Sterne-Hotels bestimmt, was darauf hinweist, dass Reisende aufgrund epidemischer Bedenken eine bessere Unterkunft suchten.

Sie nutzen auch günstige Inlandsflüge und Hotelangebote, die von Fluggesellschaften und Hotelketten angeboten werden, um die Menschen wieder zum Reisen zu bringen.

Laut der Reisebuchungsplattform Fliggy der Alibaba Group wurden die Preise für beliebte Strecken wie Peking nach Sanya auf der südlichen Ferieninsel Hainan um bis zu 90% gesenkt, wobei die Buchung um durchschnittlich 30% gesunken ist.

Im Finanzzentrum von Shanghai bietet Marriott seinen Gästen ein Paket im Wert von 2.202 Yuan (310 USD) an, das eine Übernachtung im gehobenen W Hotel, ein Cocktail- und Tapas-Abendessen sowie Wellnessanwendungen umfasst.

Jiang Qin, eine 38-jährige Büroangestellte in Peking, sagte, sie würde weggehen, aber nicht zu weit. Sie wollte ihre 2-jährige Tochter in die nahe gelegene Stadt Tianjin bringen, nachdem sie einen Plan für eine Reise nach Hainan wegen Pekings Quarantäneanforderungen verworfen hatte.

„Tianjin ist nicht die beste Alternative, aber ich möchte einfach nur reisen. Überall ist besser als nirgendwo “, sagte sie.

LINGERING UNCERTAINTIES

Führungskräfte aus der Industrie warnen jedoch davor, dass es noch zu früh ist, um zu sagen, wie robust die Erholung bei Urlaubsreisen angesichts einer zweiten Welle des Coronavirus sein wird.

Internationale Reisen kommen für die meisten aufgrund der von anderen Ländern auferlegten Grenzbeschränkungen, des Mangels an Flügen und der zweiwöchigen Quarantäne, die auf die Rückkehr der Menschen nach China warten, nicht in Frage.

Wichtige Tourismusstandorte und einige Restaurants wurden angewiesen, die Belegung auf nur 30% des normalen Niveaus zu beschränken, um eine Erholung zu begrenzen.

Die China Tourist Attractions Association schätzt, dass die Reiseziele im ersten Quartal um 80% zurückgehen werden.

“Die Unsicherheiten sind nicht vollständig verschwunden, und niemand würde genau sagen können, was passieren wird”, sagte Bulley.

“Die Erholung in China wird weiterhin schrittweise erfolgen, und wir können uns auf die neue Norm vollständig vorbereiten.”

Einige kleine Hotels und Reisebüros mussten schließen, da die Sperre die Einnahmen drosselte. Zu den bekanntesten Opfern gehörte das Reisebüro Baicheng, das den tief in die Tasche gesteckten Technologieriesen Alibaba als Investor zählt.

Das Boutique-Hotel Fun Deluxe in den Hügeln von Moganshan, drei Autostunden von Shanghai entfernt, teilte Reuters mit, dass die Feiertage am 1. Mai ihm Hoffnung auf Überleben geben würden. Alle 29 Zimmer, die bis zu 2.000 Yuan pro Nacht kosten, wurden gebucht.

Das Hotel musste im Februar wegen des Ausbruchs schließen und hatte seit seiner Wiedereröffnung am 6. März durchschnittlich nur ein Zimmer pro Nacht belegt – “nicht genug, um unser Reinigungspersonal zu bezahlen”, sagte die Serviceleiterin des Hotels, die ihren Nachnamen als Zhu nannte .

“Das Einkommen während des Ersten Mais ist entscheidend”, sagte Zhu.

“Wir hoffen wirklich, dass sich das Geschäft nach dem 1. Mai wieder normalisiert.” ($ 1 = 7,0799 Yuan Renminbi)

(Berichterstattung von Sophie Yu in Peking und Brenda Goh in Shanghai Schnitt von Robert Birsel)

Share.

Comments are closed.