Press "Enter" to skip to content

BBC-Nachrichten verwechseln Brighton Pavilion mit einer Moschee im Fernsehbericht über den Beginn des Ramadan

Die BBC ist gestern unter Beschuss geraten, weil sie den Brighton Pavilion für eine Moschee gehalten hat.

Während eines Live-TV-Berichts über den Ramadan verwendeten fehlerhafte TV-Produzenten bei BBC Wales ein Bild des königlichen Rückzugs.

Aber Adleraugen-Betrachter entdeckten die Gaffe sofort und einige waren nicht glücklich darüber.

Einer beschwerte sich online: “BBC Wales, die ein Bild des Brighton-Pavillons zeigt und es für eine Moschee verwirrt, wenn man über Ramadan spricht, ist irgendwie verrückt?” Tatsächlich war der Brighton Pavilion für König George IV. Ein Rückzugsort am Meer.

Ein anderer sagte: “Nicht glücklich, dass sie eine Aufnahme des Brighton Pavilion verwendet haben, als wäre es (vermutlich) eine Moschee.”

Ein dritter antwortete: „Oooooh, jetzt sehe ich es. Tbh ich beschuldige sie nicht, es sieht aus wie eine Masjid. “

Einst ein bescheidenes Bauernhaus, wurde es zwischen 1787 und 1822 in seinen vollen Glanz verwandelt.

Die Architektur ist indisch inspiriert – und das Gebäude wurde im Ersten Weltkrieg als Krankenhaus genutzt.

Die englische Verteidigungsliga machte 2013 bekanntermaßen den gleichen Fehler, als die Mitglieder ihren Ekel darüber äußerten, während sie in der Stadt marschierten, eine „riesige Moschee“ zu finden.

Und im Jahr 2015 hat ein Adjutant von Ed Miliband Berichten zufolge ein Fotoshooting vor dem Pavillon abgesagt, in Erwartung genau des gleichen Fehlers.

Verlegene BBC-Chefs entschuldigten sich für die Gaffe.

Sie sagten, es sei ein Fehler aufgrund der falschen Beschriftung eines Bildes.

Ein Sprecher von BBC Wales sagte: “Dies war ein Fehler, für den wir uns entschuldigen.”

Der Ramadan begann am 23. April 2020, was bedeutet, dass die drei Millionen Muslime Großbritanniens während der Sperrung fasten und den heiligen Monat feiern müssen.

Nicht glücklich, dass sie eine Aufnahme des Brighton Pavilion verwendet haben, als wäre es eine Moschee.

Viele der Traditionen rund um den Ramadan beinhalten Zusammenkunft, Gemeindearbeit und Wohltätigkeit, die aufgrund sozialer Distanzierungsbeschränkungen gefährdet werden müssen.

Neue Leitlinien des Muslim Council of Britain (MCB) haben dargelegt, wie Muslime ihren Glauben während des heiligen Monats ausüben und gleichzeitig vor Coronaviren schützen können.

Das MCB empfiehlt, dass Familien zu Hause Taraweeh organisieren und in der Gemeinde beten, islamische Vorträge streamen und virtuelle Iftars mit Angehörigen arrangieren.

Kommunaler Gottesdienst ist aufgrund sozialer Distanzierung nicht erlaubt.

Sie können jedoch weiterhin online mit Ihrer örtlichen Moschee oder der breiteren Community teilnehmen.

Wie bei allen anderen religiösen und kommunalen Bereichen und Veranstaltungen sind Moscheen und Gebetseinrichtungen während der Sperrung geschlossen.

Während es Moscheen nicht möglich ist, Iftar in ihren Räumlichkeiten oder als Gruppe zu servieren, bieten viele Lebensmittel in Schachteln für Bedürftige in der breiteren Gemeinschaft an, einschließlich NHS-Mitarbeiter.