Press "Enter" to skip to content

BBC entschuldigt sich für die Verwendung von n-word im Bericht über rassistische Angriffe nach 18.000 Beschwerden

Die BBC hat sich dafür entschuldigt, dass sie das n-Wort in einem Bericht über einen rassistischen Angriff verwendet hat, nachdem dies zu mehr als 18.000 Beschwerden geführt hatte.

Generaldirektor Tony Hall sagte, ein Fehler sei gemacht worden, als er einen Angriff auf den Angriff auf den Musiker K-Dogg meldete.

Der Streit brach aus, nachdem die BBC-Korrespondentin für soziale Angelegenheiten, Fiona Lamdin, das N-Wort verwendet hatte, als sie über einen Angriff auf den Musiker K-Dogg berichtete.

Die Geschichte lief am 29. Juli im BBC News Channel sowie in der lokalen Nachrichtensendung Points West, und die Verwendung des Bogens wurde von der Familie des Opfers unterstützt.

Aber später an diesem Tag hörte der Sender auf, den Bericht zu veröffentlichen, nachdem wütende Zuschauer die Sprache in den sozialen Medien gesprengt hatten.

Das Unternehmen hat seitdem insgesamt 18.656 Beschwerden erhalten und in einer E-Mail an alle BBC-Mitarbeiter hat Lord Hall die “Stärke des Gefühls” im Zusammenhang mit dem Bericht anerkannt.

“Wir sind stolz auf die Werte der BBC in Bezug auf Inklusion und Respekt und haben lange und intensiv darüber nachgedacht, was die Menschen über die Verwendung des n-Wortes und aller rassistischen Sprachen innerhalb und außerhalb der Organisation zu sagen haben”, sagte er.

“Es sollte klar sein, dass die BBC beabsichtigte, einen mutmaßlichen rassistischen Angriff hervorzuheben. Dies ist ein wichtiger Journalismus, über den die BBC berichten sollte, und wir werden dies auch weiterhin tun.”

“Trotz dieser guten Absichten erkenne ich, dass wir bei vielen Menschen Bedrängnis verursacht haben.

“Die BBC akzeptiert jetzt, dass wir zum Zeitpunkt der Ausstrahlung einen anderen Ansatz hätten verfolgen sollen, und das tut uns sehr leid. Wir werden jetzt unsere Leitlinien für beleidigende Sprache in unserer Ausgabe verstärken.

“Jede Organisation sollte erkennen können, wenn sie einen Fehler gemacht hat. Wir haben hier einen gemacht. Es ist wichtig, dass wir zuhören – und auch lernen. Und das werden wir auch weiterhin tun.”

Schläger, die Coronavirus-Masken trugen, um ihre Identität zu verbergen, benutzten das Fahrzeug „als Waffe“, um den 21-jährigen K-Dogg zu rammen, während er von der Arbeit im Southmead Hospital in Bristol nach Hause ging.

Dann warfen sie rassistischen Missbrauch auf ihn, bevor sie ihn mit einem gebrochenen Bein, einer gebrochenen Nase und einem gebrochenen Wangenknochen am Boden verletzt zurückließen.

Frau Lamdin stellte ein Interview mit einer der ersten Personen vor Ort vor und sagte: „Nur um Sie zu warnen, Sie werden gleich eine höchst beleidigende Sprache hören, denn als die Männer wegliefen, schleuderten sie Rassenmissbrauch und nannten ihn einen **** *. ”

Der Reporter wurde in den sozialen Medien mit Leuten verblüfft, die von der “ekelhaften” Sprache “verblüfft” und “hoch beleidigt” waren.

Die Verwendung des Wortes führte auch dazu, dass 1Xtra DJ Sideman die BBC verließ.

Sideman, richtiger Name David Whitely, sagte in einer heute Nachmittag veröffentlichten Erklärung, dass “die Aktion und die Verteidigung der Aktion sich wie ein Schlag ins Gesicht unserer Gemeinschaft anfühlt”.

Das Unternehmen sagte zunächst, die Entscheidung sei “redaktionell gerechtfertigt” und werde von “hochrangigen Redaktionsmitgliedern” getroffen.

„Die Entscheidung, das Wort zu verwenden, wurde nicht leichtfertig und ohne ausführliche Überlegungen getroffen: Wir waren uns bewusst, dass dies zu Verstößen führen würde.

“Die Familie des Opfers war besorgt, dass der Vorfall von der breiten Öffentlichkeit gesehen und verstanden werden sollte.”

Die TV-Historikerin Lucy Worsley benutzte dieselbe rassistische Beleidigung bei der BBC, während sie ein Zitat von John Wilkes Booth rezitierte, dem Mann, der Abraham Lincoln getötet hatte.

Worsley präsentierte am vergangenen Samstagabend auf BBC Two die Show American History’s Biggest Fibs, die sich mit der Konföderation und der Sklaverei in den USA befasste.