Press "Enter" to skip to content

AP News in Kürze um 6:04 Uhr EDT

Es ist eine Arbeit von zu Hause aus, da das Haus die Stimmrechtsvertretung genehmigt

WASHINGTON – Alles begann mit den Enkelkindern.

Wie der Mehrheitsführer des Repräsentantenhauses, Steny Hoyer, sah, wenn er sich mit den Enkelkindern der Zeit stellen könnte, warum sollte der Kongress nicht per Video-Chat Gesetze erlassen und die gesundheitlichen Risiken vermeiden, die sich aus einem Treffen im Kapitol während der Coronavirus-Pandemie ergeben?

Und so half der silberhaarige, 80-jährige Kongressabgeordnete aus Maryland, das Haus in eine der wesentlicheren Regeländerungen seiner 230-jährigen Geschichte zu lenken.

“Dies ist keine revolutionäre, radikale Veränderung”, sagte Hoyer The Associated Press in einem Interview. “Genau das wollten die Gründer tun.”

Das Haus stimmte den neuen Regeln am Freitag zu, während der wahrscheinlich letzten persönlichen Abstimmung der Kammer auf absehbare Zeit.

___

Pandemieplanung wird zur politischen Waffe, wenn die Todesfälle zunehmen

WASHINGTON – In den ersten drei Jahren seiner Präsidentschaft sprach Donald Trump die Worte “Pandemie” oder “Bereitschaft” nicht öffentlich aus. Nicht in Reden, Kundgebungen oder seinen vielen Pressekonferenzen, geplant und spontan.

Am Freitag wies das Weiße Haus jedoch auf umfangreiche Planungsübungen der Regierung hin und berichtete, es habe 2018 vor der Bedrohung gewarnt.

Trotzdem hat Trump wiederholt gesagt, dass die Schuld für die unzureichenden Lagerbestände der Bundesregierung an wichtigen Vorräten und Maschinen, die zur Bewältigung eines Ausbruchs erforderlich sind, bei seinem Vorgänger Barack Obama liegt.

Obama war in einer Reihe von Fragen eine hartnäckige Folie für Trump, aber im Falle der Planung der Pandemie hat er dem 69-seitigen „Spielbuch“ der Obama-Regierung über die Gefahr eines möglichen Virusausbruchs wenig Aufmerksamkeit geschenkt Ebola oder eine durch die Luft übertragene Atemwegserkrankung wie Coronavirus. Und die Obama-Regierung könnte sich auf ein ähnliches Dokument stützen, das während der Regierung von George W. Bush im Jahr 2006 verfasst wurde.

Die Politik der Pandemieplanung hat zunehmend an Bedeutung gewonnen, da die Zahl der Todesopfer bei COVID-19 in den USA weiter steigt.

___

Coronavirus-Vorsicht: Gehen Sie raus, aber lassen Sie uns keine Party veranstalten.

BRISBANE, Australien – Die Australier machten sich am Samstag zum ersten Mal seit Wochen wieder auf den Weg zum Essen, aber die Wiedereröffnung von Restaurants, Pubs und Cafés warnte: Übertreiben Sie es nicht.

Öffentliche Gesundheitsexperten raten zur Vorsicht, da die Regierungen in vielen Ländern die Beschränkungen für Restaurants, Geschäfte und Parks lockern und Maßnahmen einführen, um ruhende Fabriken wieder in Betrieb zu nehmen. Die Coronavirus-Pandemie, bei der mehr als 300.000 Menschen ums Leben kamen, hat sich vielerorts verlangsamt, könnte jedoch wieder zunehmen, wenn keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden oder die Beamten zu schnell handeln, um die Menschen wieder zur Arbeit zu bringen.

“Die Botschaft ist, ja, schätzen Sie alle Bemühungen, schätzen Sie die Gelegenheit, einige dieser Maßnahmen zu veröffentlichen, aber lassen Sie uns keine Party veranstalten, lassen Sie uns nicht in die Stadt gehen”, sagte Tony Bartone, Präsident der Australian Medical Association .

Die meisten Restaurants sind auf 10 Kunden gleichzeitig begrenzt, und Bartone sagte, die Menschen müssten soziale Distanz wahren, die Hustenetikette befolgen, ihre Hände regelmäßig waschen und sich von anderen fernhalten, wenn sie krank sind.

In den Vereinigten Staaten ergab eine Analyse von Associated Press, dass 41 der 50 Staaten des Landes die von Experten als notwendig erachteten COVID-19-Testniveaus nicht erfüllen, um eine weitere Welle von Ausbrüchen zu vermeiden, selbst wenn einige dieser Staaten sich aggressiv bewegen, um Unternehmen dies zu ermöglichen wieder öffnen.

___

Trumps Notfallbefugnisse beunruhigen einige Senatoren, Rechtsexperten

WASHINGTON – An dem Tag, an dem er die COVID-19-Pandemie zum nationalen Notfall erklärte, machte Präsident Donald Trump eine kryptische Bemerkung.

“Ich habe das Recht, viele Dinge zu tun, von denen die Leute nicht einmal wissen”, sagte er im Weißen Haus.

Trump krähte nicht nur. Dutzende gesetzlicher Behörden stehen jedem Präsidenten zur Verfügung, wenn nationale Notfälle gemeldet werden. Sie werden selten verwendet, aber Trump hat im letzten Monat Rechtsexperten und andere verblüfft, als er fälschlicherweise behauptete, er habe “vollständige” Autorität über Gouverneure bei der Lockerung der COVID-19-Richtlinien.

Das veranlasste 10 Senatoren zu untersuchen, wie weitreichend Trump glaubt, dass seine Notfallkräfte sind.

Sie haben darum gebeten, die PEADs (Presidential Emergency Action Documents) dieser Regierung einzusehen. Die wenig bekannten, klassifizierten Dokumente sind im Wesentlichen Planungspapiere.

___

Pandemie behauptet einen anderen Einzelhändler: den 118-jährigen J.C. Penney

NEW YORK – Die Coronavirus-Pandemie hat die berühmte, aber unruhige Kaufhauskette J.C. Penney in die Insolvenz von Chapter 11 getrieben. Es ist der vierte große Einzelhändler, der diesem Schicksal begegnet.

Im Rahmen seiner Umstrukturierung gab das 118-jährige Unternehmen am späten Freitag bekannt, dass es einige Geschäfte schließen wird. Die Geschäfte werden während des gesamten Prozesses in Kapitel 11 schrittweise geschlossen, und Einzelheiten der ersten Phase werden in den kommenden Wochen bekannt gegeben.

Penney ist der größte Einzelhändler, der seit der Pandemie einen Insolvenzantrag gestellt hat, und tritt der Luxuskaufhauskette Neiman Marcus, J.Crew und Stage Stores bei. Es wird erwartet, dass viele andere Einzelhändler folgen werden, da die Geschäftsschließungen im ganzen Land den Umsatz verdampft haben. Tatsächlich fielen die Einzelhandelsumsätze in den USA von März bis April um einen Rekordwert von 16,4%.

“Die Coronavirus-Pandemie hat unsere Familien, unsere Angehörigen, unsere Gemeinden und unser Land vor beispiellose Herausforderungen gestellt”, sagte Jill Soltau, CEO von Penney, in einer Erklärung. „Infolgedessen hat die amerikanische Einzelhandelsbranche eine völlig andere neue Realität erlebt, in der J.C. Penney schwierige Entscheidungen bei der Führung unseres Geschäfts treffen muss, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden sowie die Zukunft unseres Unternehmens zu schützen. „

Viele Experten stehen dem Überleben von Penney skeptisch gegenüber, auch wenn es seine Schulden abbaut und die Anzahl seiner Geschäfte verringert. Das Mode- und Wohnangebot ist seit Jahren nicht mehr aufgefallen. Darüber hinaus waren die Kunden mit mittlerem bis niedrigem Einkommen während der Pandemie am stärksten von massiven Entlassungen betroffen. Viele von ihnen werden wahrscheinlich mehr bei Discountern einkaufen – wenn sie überhaupt einkaufen, sagen Analysten.

___

Mediziner auf der ganzen Welt sind wegen des Virusstigmas feindselig eingestellt

KAIRO – Dr. Dina Abdel-Salam sah letzten Monat entsetzt zu, wie sich Dutzende von Fremden unter dem Balkon der leeren Wohnung ihrer Tante in der ägyptischen Stadt Ismailia versammelten, wo sie vorübergehend Schutz suchte, nachdem sie ihre älteren Eltern zum Schutz zu Hause gelassen hatte sie von der Exposition gegenüber dem Coronavirus.

Die Menge rief ihren Namen und schleuderte Drohungen, bis sie die Polizei um Hilfe bat.

„Du bist hierher gezogen, um uns krank zu machen“, rief jemand.

Abdel-Salams Tortur ist nur eine von vielen in einer Welle von Angriffen auf Ärzte, die zeigt, wie sich öffentliche Angst und Wut gegen genau die Menschen wenden können, die ihr Leben riskieren, um Patienten bei der Pandemie zu retten.

Während viele Städte auf der ganzen Welt bei Sonnenuntergang mit kollektivem Jubel ausbrechen, um den Frontarbeitern zu danken, die COVID-19-Patienten behandeln, wurden in Ägypten, Indien, den Philippinen, Mexiko und anderswo einige Ärzte und Krankenschwestern angegriffen, eingeschüchtert und wie Parias behandelt wegen ihrer Arbeit.

___

Trump feuert den Wachhund der State Dept. ab, der kritisch gegenüber Administratorbewegungen ist

WASHINGTON – Präsident Donald Trump hat den Generalinspektor des Außenministeriums entlassen, einen Beauftragten der Obama-Regierung, dessen Büro die angebliche politische Voreingenommenheit im Management der Agentur kritisierte. Der Sturz ist der jüngste in einer Reihe von Schritten gegen unabhängige Wachhunde der Exekutive, die die Trump-Administration bemängelt haben.

Ein hochrangiger Abteilungsbeamter sagte, Trump habe Steve Linick am Freitag von seinem Job entfernt, aber keinen Grund für seinen Sturz angegeben. In einem Brief an den Kongress sagte Trump, dass Linick, der den Job seit 2013 innehatte, nicht mehr sein volles Vertrauen hatte und dass seine Entfernung in 30 Tagen wirksam werden würde. Trump erwähnte Linick in seinem Brief nicht namentlich.

Demokraten im Kongress weinten sofort schlecht, und der Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses schlug vor, Linick sei teilweise als Vergeltung für die Einleitung einer nicht näher bezeichneten Untersuchung des Außenministers Mike Pompeo entlassen worden.

“Diese Entlassung ist die unerhörte Tat eines Präsidenten, der versucht, einen seiner loyalsten Anhänger, den Außenminister, vor Rechenschaftspflicht zu schützen”, sagte Eliot Engel, D-N.Y., In einer Erklärung. „Ich habe erfahren, dass das Büro des Generalinspektors eine Untersuchung gegen Sekretär Pompeo eingeleitet hat. Das Schießen von Herrn Linick inmitten einer solchen Sonde deutet stark darauf hin, dass dies ein rechtswidriger Akt der Vergeltung ist. “

Engel gab keine Einzelheiten zu den mutmaßlichen Ermittlungen gegen Pompeo bekannt, obwohl zwei Kongressassistenten sagten, dass die Untersuchung Vorwürfe beinhaltete, dass Pompeo Mitarbeiter möglicherweise misshandelt habe. Das Büro von Linick hat mehrere Berichte veröffentlicht, in denen die Behandlung von Personalangelegenheiten durch die Abteilung während der Trump-Administration kritisiert wurde, einschließlich der Anschuldigung einiger politischer Beauftragter, sich an Karrierebeamten zu rächen.

___

Durch die Virensperre kann Venedig den Tourismus neu interpretieren

VENEDIG, Italien – In Venedig, einer Stadt, die dafür bekannt ist, von zu vielen und zu wenigen Menschen besucht zu werden, füllt das Kinderspiel jetzt die Plätze in der Nachbarschaft, Fischer verkaufen ihren Fang an Hausköche und Wasserbusse transportieren maskierte und behandschuhte Pendler zu Unternehmen, die sich vorbereiten aufgerissen.

Gleichzeitig bleiben die berühmten lackierten schwarzen Gondeln am Kai festgemacht; Hotelzimmer sind leer, Museumstüren versiegelt; und der Markusplatz – normalerweise zu jeder Jahreszeit – wird zu jedem Zeitpunkt von nur einer Handvoll Seelen durchquert, nachdem Touristen die Stadt Ende Februar verlassen haben.

Venedig ist seit Jahren mit einer fast existenziellen Krise konfrontiert, da der ungezügelte Erfolg seiner Tourismusbranche die Dinge zu ruinieren drohte, die Besucher seit Jahrhunderten anziehen. Jetzt hat die Coronavirus-Pandemie die Flut der Touristen gestaut und die Wirtschaft der Stadt behindert.

Die Einwohner hoffen, dass die Krise auch die Gelegenheit geboten hat, eine der fragilsten Städte der Welt neu zu definieren, eine nachhaltigere Tourismusbranche zu schaffen und mehr Vollzeitbewohner anzuziehen.

Die Pandemie – nach einer Reihe außergewöhnlicher Überschwemmungen im November, die einen ersten wirtschaftlichen Schlag versetzten – brachte Italiens meistbesuchte Stadt zum Erliegen und drosselte den jährlichen Tourismusfluss von 3 Milliarden Euro Einnahmen, die überwiegende Mehrheit der Einnahmen der Stadt. Die versprochene staatliche Unterstützung ist vorhersehbar langsam angekommen.

___

NFL-Teams können die Einrichtungen am Dienstag unter Vorbehalt wieder eröffnen

NFL-Teams können am Dienstag mit der Wiedereröffnung ihrer Einrichtungen beginnen, wenn die staatlichen und lokalen Regierungen dies zulassen.

In einem Memo, das Kommissar Roger Goodell am Freitag an die 32 Teams sandte und von The Associated Press erhalten hatte, betonte er, dass die Clubs „alle zusätzlichen Anforderungen an die öffentliche Gesundheit in ihrer Gerichtsbarkeit erfüllen müssen und die von ( Liga-Offizier) Dr. (Allen) Sills und am 6. Mai an alle Clubs verteilt. “

Die Einrichtungen sind seit Ende März wegen der Coronavirus-Pandemie geschlossen.

Jedes Team musste der Liga einen Plan für die Wiedereröffnung seiner Trainings- / Übungsanlage in dieser Woche vorlegen.

“Clubs, die diese Kriterien am 19. Mai nicht erfüllen können, können ihre Einrichtungen zum frühesten Zeitpunkt wieder eröffnen, an dem sie die Kriterien erfüllen können”, fügte Goodell hinzu.

___

Autopsie: Pilot beim Absturz von Kobe Bryant hatte keinen Alkohol, keine Drogen

LOS ANGELES – Der Pilot, der Kobe Bryant und sieben andere zu einem Jugendbasketballturnier flog, hatte weder Alkohol noch Drogen in seinem System, und alle neun erlitten sofort tödliche Verletzungen, als ihr Hubschrauber im Januar außerhalb von Los Angeles auf einen Hügel knallte Freitag.

Die Berichte des Gerichtsmedizineramtes von Los Angeles County bieten einen klinischen, aber ungeschminkten Blick auf die Brutalität des Absturzes.

Bryant, eine der beliebtesten Sportfiguren in Los Angeles und eine Berühmtheit auf der ganzen Welt, wurde bis zur Unkenntlichkeit gebrochen, als sein Körper außerhalb der Trümmer des Hubschraubers gefunden wurde. Seine sterblichen Überreste mussten anhand seiner Fingerabdrücke identifiziert werden.

Der Bericht machte deutlich: Bryant und die Passagiere waren mit ziemlicher Sicherheit sofort aufgrund eines stumpfen Traumas tot.

“Diese Verletzungen sind schnell, wenn nicht sofort tödlich”, schrieb Juan Carrillo, stellvertretender medizinischer Prüfer, in Bryants Bericht.