Press "Enter" to skip to content

AP News in Kürze um 21:04 Uhr Sommerzeit

Pandemieplanung wird zur politischen Waffe, wenn die Todesfälle zunehmen

WASHINGTON – In den ersten drei Jahren seiner Präsidentschaft sprach Donald Trump die Worte “Pandemie” oder “Bereitschaft” nicht öffentlich aus. Nicht in Reden, Kundgebungen oder seinen vielen Pressekonferenzen, geplant und spontan.

Am Freitag wies das Weiße Haus jedoch auf umfangreiche Planungsübungen der Regierung hin und berichtete, es habe 2018 vor der Bedrohung gewarnt.

Trotzdem hat Trump wiederholt gesagt, dass die Schuld für die unzureichenden Lagerbestände der Bundesregierung an wichtigen Vorräten und Maschinen, die zur Bewältigung eines Ausbruchs erforderlich sind, bei seinem Vorgänger Barack Obama liegt.

Obama war in einer Reihe von Fragen eine hartnäckige Folie für Trump, aber im Falle der Planung der Pandemie hat er dem 69-seitigen „Spielbuch“ der Obama-Regierung über die Gefahr eines möglichen Virusausbruchs wenig Aufmerksamkeit geschenkt Ebola oder eine durch die Luft übertragene Atemwegserkrankung wie Coronavirus. Und die Obama-Regierung könnte sich auf ein ähnliches Dokument stützen, das während der Regierung von George W. Bush im Jahr 2006 verfasst wurde.

Die Politik der Pandemieplanung hat zunehmend an Bedeutung gewonnen, da die Zahl der Todesopfer bei COVID-19 in den USA weiter steigt.

___

Die meisten US-Bundesstaaten verfehlen die empfohlenen Testniveaus

WASHINGTON – Als die Unternehmen am Freitag in mehr Teilen der USA wiedereröffnet wurden, bleibt eine überwältigende Mehrheit der Staaten immer noch hinter den COVID-19-Testwerten zurück, die laut Experten des öffentlichen Gesundheitswesens notwendig sind, um Sperren sicher zu erleichtern und eine weitere tödliche Welle von Ausbrüchen zu vermeiden, so ein Associated Presseanalyse.

Schnelle, weit verbreitete Tests werden als wesentlich für die Verfolgung und Eindämmung des Coronavirus angesehen. Laut einer vom Harvard Global Health Institute entwickelten AP-Analyse von Metriken können 41 der 50 Bundesstaaten des Landes nicht ausreichend getestet werden, um ihre Infektionen unter einen wichtigen Benchmark zu bringen.

Zu den Staaten, die zu kurz kommen, gehören Texas und Georgia, die kürzlich aggressiv umgezogen sind, um Geschäfte, Einkaufszentren, Friseurläden und andere Geschäfte wieder zu eröffnen.

Da die Gesundheitsbehörden die Tests auf mehr Personen ausweiten, sollte die Anzahl der positiven Ergebnisse im Vergleich zur Gesamtzahl der getesteten Personen sinken. Die Weltgesundheitsorganisation und andere Gesundheitsforscher haben angegeben, dass ein Prozentsatz über 10% auf unzureichende Tests hinweist. Südkorea, ein Land, das für seine schnelle Reaktion gelobt wurde, drückte seine positiven Fälle schnell auf unter 3%.

Die meisten Gouverneure treiben die Erschließung ihrer Staaten voran, selbst wenn sie nicht den vom Weißen Haus empfohlenen allgemeinen Richtlinien entsprechen.

___

Was Sie heute über den Virusausbruch wissen müssen

Trotz einer Entlassungswelle, die den US-Arbeitsmarkt in die schlimmste Katastrophe aller Zeiten geführt hat, feiert mindestens eine große Branche ein Comeback. Zehntausende Autoarbeiter kehren in Fabriken zurück, die seit Mitte März geschlossen sind, weil sie befürchten, das Coronavirus zu verbreiten.

Die Autoindustrie gehört zu den ersten großen Wirtschaftszweigen, die ihren Motor neu starten.

Nach Schätzungen von The Associated Press werden voraussichtlich rund 133.000 US-amerikanische Arbeitnehmer – etwas mehr als die Hälfte der Beschäftigten der Branche vor der Pandemie – wieder in Montagewerke strömen, die in der kommenden Woche eröffnet werden. Unglaubliche 36 Millionen Menschen haben in nur zwei Monaten, seit das Virus Unternehmen gezwungen hat, ihre Arbeitskräfte zu schließen und zu verkleinern, Arbeitslosenhilfe gesucht.

Hier sind einige der Top-Storys von AP am Freitag zur weltweiten Coronavirus-Pandemie. Folgen Sie APNews.com/VirusOutbreak für Updates im Laufe des Tages und APNews.com/UnderstandingtheOutbreak für Geschichten, die einige seiner Komplexitäten erklären.

WAS PASSIERT HEUTE:

___

Pandemie behauptet einen anderen Einzelhändler: den 118-jährigen J.C. Penney

NEW YORK – Die Coronavirus-Pandemie hat die berühmte, aber unruhige Kaufhauskette J.C. Penney in die Insolvenz von Chapter 11 getrieben. Es ist der vierte große Einzelhändler, der diesem Schicksal begegnet.

Im Rahmen seiner Umstrukturierung gab das 118-jährige Unternehmen am späten Freitag bekannt, dass es einige Geschäfte schließen wird. Die Geschäfte werden während des gesamten Prozesses in Kapitel 11 schrittweise geschlossen, und Einzelheiten der ersten Phase werden in den kommenden Wochen bekannt gegeben.

Penney ist der größte Einzelhändler, der seit der Pandemie einen Insolvenzantrag gestellt hat, und tritt der Luxuskaufhauskette Neiman Marcus, J.Crew und Stage Stores bei. Es wird erwartet, dass viele andere Einzelhändler folgen werden, da die Geschäftsschließungen im ganzen Land den Umsatz verdampft haben. Tatsächlich fielen die Einzelhandelsumsätze in den USA von März bis April um einen Rekordwert von 16,4%.

“Die Coronavirus-Pandemie hat unsere Familien, unsere Angehörigen, unsere Gemeinden und unser Land vor beispiellose Herausforderungen gestellt”, sagte Jill Soltau, CEO von Penney, in einer Erklärung. „Infolgedessen hat die amerikanische Einzelhandelsbranche eine völlig andere neue Realität erlebt, in der J.C. Penney schwierige Entscheidungen bei der Führung unseres Geschäfts treffen muss, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden sowie die Zukunft unseres Unternehmens zu schützen. „

Viele Experten stehen dem Überleben von Penney skeptisch gegenüber, auch wenn es seine Schulden abbaut und die Anzahl seiner Geschäfte verringert. Das Mode- und Wohnangebot ist seit Jahren nicht mehr aufgefallen. Darüber hinaus waren die Kunden mit mittlerem bis niedrigem Einkommen während der Pandemie am stärksten von massiven Entlassungen betroffen. Viele von ihnen werden wahrscheinlich mehr bei Discountern einkaufen – wenn sie überhaupt einkaufen, sagen Analysten.

___

Coronavirus verbreitet sich im Jemen mit dem Gesundheitssystem in Trümmern

KAIRO – Hunderte von Menschen in Aden, der Hauptstadt des südlichen Jemen, sind in der vergangenen Woche an Symptomen des scheinbaren Coronavirus gestorben, teilten lokale Gesundheitsbehörden in Interviews mit The Associated Press mit.

Die Beamten befürchten, dass sich die Situation nur noch verschlechtern wird: Der Jemen hat nur geringe Kapazitäten, um diejenigen zu testen, bei denen der Verdacht auf das Virus besteht, und ein fünfjähriger Bürgerkrieg hat das Gesundheitssystem in Trümmern liegen lassen.

Ein Totengräber in Aden erzählte AP, er habe noch nie einen so konstanten Strom von Toten gesehen – selbst in einer Stadt, in der es während des Bürgerkriegs mehrere blutige Straßenschlachten gegeben habe.

Offiziell ist die Zahl der Fälle von Coronavirus-Viren im Jemen gering – 106 in der südlichen Region mit 15 Todesfällen. Die Behörden im von Rebellen kontrollierten Norden der Houthi gaben am 5. Mai ihren ersten Fall bekannt und sagten, nur zwei Menschen hätten Infektionen, von denen einer – ein somalischer Migrant – gestorben sei.

Aber Ärzte sagen, dass die Houthis immer mehr Fälle vertuschen, um ihre Wirtschaft und ihre Truppen zu schützen. Und die Zunahme der Todesfälle in Aden – laut dem Standesbeamten der Stadt in der vergangenen Woche mehr als 500 – hat das Alptraumszenario ausgelöst, dass sich das Virus in einem Land, in dem es fast nicht widerstehen kann, rasch verbreitet.

___

Umfrage: US-Gläubige sehen die Botschaft der Veränderung von Gott im Virus

NEW YORK – Das Coronavirus hat fast zwei Drittel der amerikanischen Gläubigen aller Glaubensrichtungen dazu veranlasst, das Gefühl zu haben, dass Gott der Menschheit sagt, sie solle ihr Leben ändern, so eine neue Umfrage.

Während das Virus den Globus erschüttert, Millionen Menschen wirtschaftlich in Schwierigkeiten bringt und mehr als 80.000 Amerikaner tötet, deuten die Ergebnisse der Umfrage der Divinity School der Universität Chicago und des Associated Press-NORC-Zentrums für öffentliche Angelegenheiten darauf hin, dass möglicherweise auch nach Menschen gesucht wird tiefere Bedeutung im verheerenden Ausbruch.

Sogar einige, die nicht mit der organisierten Religion verbunden sind, wie Lance Dejesus aus Dallastown, Pennsylvania, sahen eine möglicherweise größere Botschaft im Virus.

“Es könnte ein Zeichen sein, wie” Hey, bring deine Tat zusammen “- ich weiß nicht”, sagte Dejesus, 52, der sagte, er glaube an Gott, betrachte sich aber nicht als religiös. “Es scheint nur so, als ob alles in eine gute Richtung gelaufen wäre und plötzlich kommt dieses Coronavirus-Ding, das passiert, aus dem Nichts.”

Die Umfrage ergab, dass 31% der Amerikaner, die an Gott glauben, der festen Überzeugung sind, dass das Virus ein Zeichen dafür ist, dass Gott der Menschheit sagt, dass sie sich ändern soll, wobei die gleiche Anzahl dies etwas empfindet. Evangelische Protestanten glauben mit 43% eher stark als andere, verglichen mit 28% der Katholiken und Protestanten.

___

NICHT ECHTE NACHRICHTEN: Ein Blick darauf, was diese Woche nicht passiert ist

Eine Zusammenfassung einiger der beliebtesten, aber völlig unwahren Geschichten und Bilder der Woche. Keines davon ist legitim, obwohl es in den sozialen Medien weit verbreitet war. Die Associated Press hat sie überprüft. Hier sind die Fakten:

___

ANSPRUCH: Nancy Pelosi versucht, ein Gesetz namens HR6666 zu verabschieden, das es Menschen ermöglicht, in Ihr Haus zu kommen und Ihre Familienmitglieder unter Quarantäne zu stellen.

DIE FAKTEN: Die Hausrechnung 6666, das Gesetz über das Testen, Erreichen und Kontaktieren von COVID-19 (TRACE), besagt eindeutig, dass Personen, die während des Testens auf COVID-19 positiv testen, in ihren Wohnheimen unter Quarantäne gestellt werden. Nach der Einführung der Rechnung am 1. Mai begannen Social-Media-Nutzer, Komponenten der Rechnung online falsch darzustellen. Die Textbeiträge, die tausende Male auf Facebook, Instagram und Twitter geteilt wurden, besagten, dass die Gesetzesvorlage Familienmitglieder aus den Haushalten entfernen und sie zur Quarantäne zwingen würde. „Nancy Pelosi versucht, ein Gesetz namens HR6666 zu verabschieden. In diesem Fall können Fremde in Ihr Haus kommen und Ihre Familienmitglieder, einschließlich Ihrer Kinder, (bei Bedarf mit Gewalt) in ein Quarantänegebiet bringen “, heißt es in einem weit verbreiteten Beitrag auf Facebook. In Wirklichkeit würde die Gesetzesvorlage des Hauses lokalen Organisationen wie kommunalen Gesundheitszentren oder gemeinnützigen Organisationen 100 Milliarden US-Dollar zur Verfügung stellen, um beim Testen und bei der Rückverfolgung von Kontakten zu helfen, indem die Kontaktaufnahme von Tür zu Tür, der Kauf von Testbedarf sowie die Einstellung und Schulung von Personen finanziert werden mobile Testwebsites ausführen. Hot Spots und medizinisch unterversorgte Gemeinschaften würden bevorzugt. Der Gesetzentwurf sieht vor, dass Zuschüsse für „Diagnosetests für COVID-19“ gewährt werden, um die Kontakte infizierter Personen zu verfolgen und zu überwachen und die Quarantäne solcher Kontakte durch mobile Gesundheitseinheiten zu unterstützen und erforderlichenfalls Personen zu testen und Personen Dienstleistungen anzubieten im Zusammenhang mit Tests und Quarantäne in ihren Wohnungen. “ Der US-Repräsentant Bobby Rush, ein Demokrat aus Illinois, der die Gesetzesvorlage vorstellte, sagte auf seiner Website, dass die Gesetzesvorlage nicht erfordern würde, dass jemand auf das Coronavirus getestet wird, und niemanden zur Quarantäne zwingen würde. “Ich habe diese alarmierenden Beiträge auch gesehen, aber ich kann Ihnen versichern, dass sie völlig falsch sind”, sagt er auf seiner Website. “Diese Rechnung berechtigt niemanden, Ihr Haus zu betreten, aus welchem ​​Grund auch immer, ohne Ihre Erlaubnis, und es erlaubt der Regierung auch nicht, jemanden wegen des Coronavirus aus Ihrem Haus zu entfernen.” Online-Posts drückten Empörung aus und schlugen vor, dass die Gesetzesvorlage es der Regierung ermöglichen würde, Häuser zu betreten und zu tun, was sie wollten. Der Beitrag ist Teil eines häufigen irreführenden Themas, das in den sozialen Medien im Zusammenhang mit den Bemühungen der Regierung auftaucht, die Ausbreitung des Coronavirus zu stoppen. Ab Freitag war der Gesetzentwurf im Hausausschuss für Energie und Handel.

___

___

Anwalt: Das Sicherheitsvideo im Fall Arbery kann Wasserpausen zeigen

SAVANNAH, Ga. – Ein junger schwarzer Mann, der von einer Überwachungskamera gefilmt wurde, die im Dezember und im Februar durch ein im Bau befindliches Haus ging, hat möglicherweise vor Ort Halt gemacht, um etwas Wasser zu trinken, so ein Anwalt des Hausbesitzers, der in die Untersuchung des tödliche Erschießung von Ahmaud Arbery.

Arbery wurde am 23. Februar bei einer Verfolgung von einem weißen Vater und Sohn getötet, die sich bewaffnet hatten, nachdem der 25-jährige Schwarze an ihrem Hof ​​außerhalb der Hafenstadt Brunswick vorbeigelaufen war. Kurz vor der Verfolgung wurde Arbery in einem offenen Haus aufgenommen, das in derselben Straße gebaut wurde.

Gregory McMichael (64) und Travis McMichael (34) sind seit dem 7. Mai wegen Mordes inhaftiert. Der ältere McMichael sagte der Polizei, er habe den Verdacht, dass Arbery für die jüngsten Einbrüche in der Nachbarschaft verantwortlich sei. Er sagte auch, Arbery habe seinen Sohn angegriffen, bevor er erschossen wurde.

Arberys Mutter hat gesagt, sie glaubt, ihr Sohn sei nur joggen gegangen.

Am Freitag veröffentlichte ein Anwalt des Eigentümers des im Bau befindlichen Hauses drei Überwachungskamera-Videos, die am 17. Dezember, mehr als zwei Monate vor den Dreharbeiten, aufgenommen wurden. Sie zeigen einen schwarzen Mann in einem T-Shirt und Shorts auf der Baustelle. Im letzten Clip geht er ein paar Schritte auf die Straße zu und rennt dann im Jogger-Tempo.

___

Historisch gesehen helfen schwarze Colleges Studenten inmitten von Viren

NASHVILLE, Tenn. – Ja´nayla Johnson arbeitete hart in der High School mit dem Traum, die erste in ihrer Familie zu sein, die das College abschloss, aber sie begann an sich selbst zu zweifeln, als mehrere Colleges sie ablehnten. Dann erkannte Bennett, eine kleine historisch schwarze Frauenschule in North Carolina, Johnsons Potenzial und bot ihr ein Vollstipendium an.

“Bennett bedeutet mir alles”, sagte Johnson. Als der Campus ankündigte, dass er wegen des Coronavirus geschlossen wird, sagte er: „Ich hatte große Angst.“

Die Studentin sagte, sie habe an Depressionen gelitten, die sie letztes Jahr gezwungen hätten, sich für ein Semester zurückzuziehen, und hätte nicht gedacht, dass die Rückkehr nach Kalifornien gut für ihre geistige Gesundheit wäre. Sie glaubte auch nicht, dass sie ihr Studium zu Hause fortsetzen könnte, wo sie sich verpflichtet fühlen würde, sich um jüngere Geschwister zu kümmern.

Die Mitarbeiter von Bennett stellten Johnson und einem anderen Studenten ein Haus zur Verfügung, zusammen mit Geld für das Nötigste. Die Schule mit 268 Schülern half Johnson und anderen wie ihr, trotz der etwas wackeligen finanziellen Situation und der Bedenken, dass COVID-19 die Situation verschlimmern könnte.

Es ist eine gefährliche Zeit für die historisch schwarzen Colleges und Universitäten des Landes, die lange Zeit mit weniger Finanzmitteln und geringeren Stiftungen als ihre überwiegend weißen Kollegen zu kämpfen hatten und sich nun mit den finanziellen Herausforderungen des Coronavirus befassen. HBCUs stehen vor der zusätzlichen Herausforderung, eine große Anzahl von Studenten mit niedrigem Einkommen und der ersten Generation auszubilden, die jetzt mehr Hilfe als je zuvor benötigen. Diese Schüler werden am Samstag einen Moralschub erhalten, da Präsident Barack Obama eine Eröffnungsrede für HBCU-Absolventen in einer ungewissen Zukunft für ihre Schulen hält.

___

Seeleute auf einer Seitenlinie erhalten zum zweiten Mal einen Virus

WASHINGTON – Fünf Seeleute des US-Flugzeugträgers, der wegen eines COVID-19-Ausbruchs in Guam ausfiel, wurden zum zweiten Mal positiv auf das Virus getestet und nach Angaben der Marine vom Schiff genommen.

Das Wiederaufleben des Virus bei den fünf Seeleuten der USS Theodore Roosevelt unterstreicht das verwirrende Verhalten des hoch ansteckenden Virus und wirft Fragen auf, wie positiv getestete Truppen, insbesondere auf Schiffen, wieder in das Militär integriert werden können.

Alle fünf Segler hatten zuvor positiv getestet und mindestens zwei Wochen Isolation durchlaufen. Als Teil des Prozesses mussten alle zweimal hintereinander negativ testen, wobei die Tests mindestens ein oder zwei Tage voneinander entfernt waren, bevor sie zum Schiff zurückkehren durften.

Die Roosevelt befindet sich seit Ende März im Hafen von Guam, nachdem der Ausbruch des Virus entdeckt wurde. Mehr als 4.000 der 4.800 Besatzungsmitglieder sind seitdem wegen Quarantäne oder Isolation an Land gegangen. Anfang dieses Monats kehrten Hunderte von Seeleuten in koordinierten Wellen zum Schiff zurück, um sich darauf vorzubereiten, wieder Segel zu setzen.

In einer Erklärung vom Freitag sagte die Marine, dass die fünf Seeleute an Bord sich selbst überwachten und strenge Protokolle zur sozialen Distanzierung einhielten.