Press "Enter" to skip to content

AP FOTOS: Italienische Bergrückzugsbänke im Sommer…

CASTIONE DELLA PRESOLANA, Italien – Während Italien allmählich aus seiner zweimonatigen Sperrung des Coronavirus hervorgeht, blicken die Tourismusunternehmen im schwer betroffenen Val Seriana-Tal mit Besorgnis auf eine ungewisse Sommersaison, die sie treffen oder brechen könnte.

Ein Associated Press-Fotograf wagte sich in Städte in der schwer betroffenen italienischen Provinz Bergamo entlang des Orobie-Gebirges, um die Hoffnungen und Zweifel der Bewohner zu wecken, während sie auf die Rückkehr der Sommerbesucher warten.

“Es ist eine gewaltige Tragödie, die Akkorde berührt hat, die noch nicht einmal während des Krieges berührt wurden”, sagt Claudio Trentani, ein 57-jähriger Hüttenmanager.

Er betreibt die Baita Cassinelli, eine Berghütte des italienischen Alpenclubs am Fuße des 2.521 Meter hohen Mount Presolana, eine 30-minütige Fahrt von der Stadt Bergamo entfernt. Trentani sieht keinen guten Weg, um soziale Distanz in seiner 60 Quadratmeter großen Hütte zu bewältigen, in der er Essen und Trinken serviert. Der Ort war voller Wanderer, bevor die staatliche Coronavirus-Sperre ihn monatelang leerte.

Der 53-jährige Lorenzo Pasinetti betreibt ein größeres Chalet am angrenzenden Berg Pora, einem 1.880 Meter hohen Berg, der ein beliebtes Skigebiet ist. Es beherbergt ein Restaurant, eine Pizzeria, ein Café und einen Grill im Freien, in dem im Winter täglich 2.000 Personen und im Sommer 300 Personen bedient werden. Er berechnet Winterverluste von etwa 60% aufgrund der Sperrung, die am 8. März begann. Er ist offen geblieben, um 10 am Berg lebende Familien mit Lebensmitteln zu versorgen.

In Rovetta, wo die Fußballmannschaft der Serie A Atalanta jeden Sommer trainiert, gibt Bürgermeister Mauro Marinoni an, dass es 15 offizielle COVID-19-Todesfälle gibt, er vermutet jedoch, dass die tatsächliche Zahl höher ist. Er sagt, 30 Menschen starben diesen März im Vergleich zu nur vier im Jahr zuvor.

Die Brüder Daniele, Luca und Corrado Brasi, die ein Sportbekleidungsgeschäft in der Stadt besitzen und einen der größten Tennisclubs der Welt betreiben, haben einen Onkel durch das Virus verloren. Sie sind für etwa die Hälfte ihres Einkommens auf den Sommertourismus angewiesen – und sie haben immer noch keine klare Vorstellung davon, auf wie viel Geschäft sie zählen können. Der Verein wird vom Tennisverband sanktioniert, was ihnen Hoffnung gibt, dass einzelne Athleten trainieren können, auch wenn Sommercamps nicht in Frage kommen.

Im nahe gelegenen Castione della Presolana, einem Bergdorf mit 3.400 Einwohnern, läuteten während der schlimmsten Krise des Coronavirus bis zu viermal am Tag Kirchenglocken und kündigten den Tod der Bewohner an. Bürgermeister Angelo Migliorati sagte, dass die Stadt normalerweise drei Todesfälle von Januar bis März verzeichnet, in diesem Jahr jedoch 32. Nur sieben zählen als Todesfälle durch Coronaviren, da nicht alle Toten ins Krankenhaus eingeliefert oder getestet wurden.

Trotz der verheerenden Zahl der Menschen freut sich Migliorati auf einen Sommer wirtschaftlicher und psychologischer Erholung. Er sagt, dass die Menschen nach Monaten der Schließung im Inneren nach „dem Wohlbefinden suchen werden, das nur die Natur geben kann“

„Ich bin überzeugt, dass wir viele Besucher haben werden, insbesondere in den vielen Ferienhäusern. Der Berg bietet viel Raum für soziale Distanzierung “, sagte er.

Der 57-jährige Alpenführer Ernesto Cocchetti sagt voraus, dass die Besucher bereit sein werden, wieder „mit den Rhythmen der Natur zu leben“.

Die lokalen Tourismusunternehmen sind jedoch weiterhin besorgt über ihre Fähigkeit, einen möglichen Ansturm von Besuchern sicher zu bewältigen.

Giorgio Masserini, 61, betreibt in Dorga eine Kletterhalle. Nach dem jüngsten Regierungsdekret glaubt er, dass er bereits am 18. Mai für registrierte Athleten mit eigener Kletterausrüstung öffnen könnte. Er hat das Fitnessstudio saniert und ist bereit, die Temperaturen der Besucher zu messen, bevor er sie einlässt.

Alice Piccardi, 37, die mit ihrem Ehemann Stefano Gusmini, 43, einen Bio-Bauernhof und ein Restaurant betreibt, sah ihren Vater mit COVID-19 ins Krankenhaus eingeliefert. Er war einer der Glücklichen, der nach zwei Wochen nach Hause geschickt wurde, um sich zu erholen. Da das Restaurant für Gäste geschlossen ist, liefern sie Produkte, um Geld zu verdienen, bevor die Restaurants am 1. Juni wieder geöffnet werden können.

Der 58-jährige Diego Fregona gab all seine Ersparnisse aus, um seinen Abenteuerpark zu reparieren, nachdem ein Sturm im Oktober Bäume, Kletterseile und schwebende Gehwege umgestürzt hatte. Jetzt, da er über eine Wiedereröffnung nachdenkt, macht er sich Sorgen um die Verwaltung neuer Sicherheitsanforderungen, einschließlich Temperaturmessung und Desinfektion von Geräten.

Aber er kann es sich finanziell nicht leisten, diese Saison zu verpassen. Und nach so viel Verlust ist die Aussicht auf Wiederbelebung das einzige, was ihn am Laufen hält.

„Es gibt keine Familie, die keine Trauer hatte. Das einzige, was noch zu tun bleibt, ist wieder aufzustehen “, sagte Fregona.

– –

Beatrice Larco berichtete aus Rom.

– –

Folgen Sie der AP-Pandemie-Berichterstattung unter http://apnews.com/VirusOutbreak und https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak