Press "Enter" to skip to content

Xinhua-Schlagzeilen: Keine neuen Coronavirus-Fälle in Wuhan ermutigen die Welt

Erfreuliche Nachrichten von der weltweit ersten Front gegen den außerirdischen mikroskopisch kleinen Feind: Wuhan meldete am Mittwoch dank strenger Maßnahmen, Massenmobilisierung und Einsatz von Millionen von Wuhan einen Anstieg der bestätigten und vermuteten Fälle der neuartigen Coronavirus-Krankheit (COVID-19) um null Bewohner.

von den Xinhua-Schriftstellern Yao Yuan und Cheng Lu

WUHAN, 19. März (Xinhua). Am Mittwoch wurden in Wuhan, dem Epizentrum der Epidemie, keine Neuinfektionen des neuartigen Coronavirus gemeldet. Dies war eine bemerkenswerte Premiere im monatelangen Kampf der Stadt gegen das Virus und eine Botschaft der Hoffnung an a Weltkampf mit der Pandemie.

Die Gesundheitskommission der Provinz Hubei, in der Wuhan die Hauptstadt ist, sagte, die Zahl der Todesopfer in der Provinz sei um acht gestiegen, aber die Gesamtzahl der bestätigten Fälle der neuartigen Coronavirus-Krankheit (COVID-19) in Wuhan und Hubei blieb bei 50.005 und 67.800 Am Mittwoch.

Bei der Zahl der Verdachtsfälle in der Provinz, die am Dienstag auf Null fiel, wurde kein Anstieg beobachtet. Dies ist ein weiterer Hinweis darauf, dass groß angelegte Übertragungen im epidemischen Epizentrum nach einer Reihe strenger Maßnahmen unterdrückt wurden.

Medizinische Mitarbeiter aus der Provinz Yunnan winken, um sich im Flugzeug am internationalen Flughafen Tianhe in Wuhan, zentralchinesischer Provinz Hubei, am 18. März 2020 zu verabschieden. (Xinhua / Fei Maohua)

Zuvor hatte die zentralchinesische Provinz seit dem vergangenen Mittwoch eine Woche hintereinander einen einstelligen Anstieg von Neuinfektionen gemeldet, die alle aus Wuhan stammten. Vor einem Monat waren es mehrere tausend pro Tag.

In der Provinz wurden am Mittwoch nach der Genesung 795 Patienten aus dem Krankenhaus entlassen, wodurch sich die Zahl der Krankenhauspatienten auf 6.636 verringerte, darunter 1.809 in schwerem Zustand und 465 in kritischem Zustand.

Da es in Wuhan keine neuen Fälle gab, reduzierte das chinesische Festland am Mittwoch den Anstieg der Inlandsübertragungen auf Null, so die Nationale Gesundheitskommission. Das Festland ist jetzt einer größeren Bedrohung durch aus Übersee importierte Infektionen ausgesetzt, die am Mittwoch um 34 gestiegen sind.

“Die Beseitigung neuer Infektionen in Wuhan erfolgte früher als vorhergesagt, aber es ist noch zu früh, um unsere Wachsamkeit zu verlieren”, sagte Zhang Boli, einer der führenden Experten, die zum epidemischen Kampf in Hubei berieten.

Mühsame Arbeit liegt noch vor uns, da China seine Verteidigung gegen aus dem Ausland importierte Fälle verstärkt, Tausende von Patienten behandelt, die sich noch in einem schwerwiegenden oder kritischen Zustand befinden, und diejenigen rehabilitiert, die aus Krankenhäusern entlassen wurden, sagte Zhang, ein Akademiker der Chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften.

Angesichts der strengen Maßnahmen ist eine drastische Erholung der Neuinfektionen unwahrscheinlich, sagte Chen Erzhen, der ein medizinisches Team in Shanghai leitet, das Hubei unterstützt.

Chen bemerkte jedoch eine alarmierende Tatsache, dass es immer noch Patienten gibt, die kürzlich in Fieberkliniken diagnostiziert wurden, und forderte eine fortgesetzte epidemiologische Untersuchung.

“Heute ist ein großer Tag für Wuhan, aber wir können uns keine Minute der Entspannung leisten”, sagte er. “Wir kämpfen immer noch um einen endgültigen Sieg in Wuhan, der durch weitere Tage ohne Anstieg gekennzeichnet sein wird.”

Geheilte Patienten auf einer Buswelle zum Abschied von Medizinern in Wuhan, zentralchinesische Provinz Hubei, 8. März 2020. (Xinhua / Xiao Yijiu)

In einem Führungstreffen am Mittwoch sagte Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas), dass der positive Trend zur Verhütung und Bekämpfung der Epidemie ständig konsolidiert und ausgebaut wurde.

Er betonte die Bemühungen, den hart erkämpften positiven Trend zu schützen, da neue Situationen und Probleme, insbesondere die Verbreitung des Virus in Übersee und seine negativen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, neue Herausforderungen mit sich brachten.

Das neuartige Coronavirus wurde erstmals im Dezember in Wuhan als neuer Erreger der Menschheit identifiziert. Bevor seine Merkmale vollständig verstanden wurden, hatte das Virus eine Reihe von Infektionen in der ahnungslosen Öffentlichkeit von Wuhan beseitigt, bevor es vor dem Frühlingsfest über die größte saisonale Migration von Menschen vom Verkehrsknotenpunkt in andere Teile Chinas sprang.

Xi hat den COVID-19-Ausbruch als den am schwierigsten einzudämmenden seit der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 und als “großen Test” für das Land bezeichnet.

Medizinische Experten sagten, das Virus sei ansteckender, wenn auch weniger tödlich als das SARS-Virus, das zur selben Coronavirus-Familie gehört. Weltweit infizierte das SARS-Virus zwischen 2002 und 2003 8.422 Menschen und tötete 919 Menschen.

„Wir haben immer noch unzureichende Kenntnisse über das neuartige Coronavirus. Was wir bereits wissen, ist, dass es sich um ein sehr gerissenes Virus mit einer langen Inkubationszeit handelt “, sagte Wang Daowen, Kardiologe am Tongji-Krankenhaus in Wuhan.

“Wir fanden immer noch das Virus aus dem Anus, wenn nicht aus der Lunge, eines Patienten, nachdem er 50 Tage im Krankenhaus war”, sagte Wang, der zu den ersten medizinischen Experten gehörte, die sich der Behandlung von COVID-19 anschlossen. “Normalerweise sollte ein Virus in zwei Wochen aus dem Körper verschwinden.”

TURNING TIDE

Auf dem chinesischen Festland war am 18. Februar ein Rückgang der Zahl der COVID-19-Patienten zu verzeichnen, nachdem die Zahl der erholten Patienten stark angestiegen war und neue Fälle zurückgegangen waren. Bis Ende Februar hatte sich das Virus aus den meisten Regionen des chinesischen Festlandes zurückgezogen, und in Gebieten außerhalb von Wuhan nahmen die Infektionen täglich nur im einstelligen Bereich zu.

Am 6. März senkte das epidemische Epizentrum Wuhan den täglichen Anstieg der bestätigten Fälle von einem Höchststand von mehr als 14.000 Anfang Februar auf unter 100. Bruce Aylward, der die gemeinsame Mission China-WHO zu COVID-19 leitete, sagte, der Ausbruch in China sei “schneller als erwartet” zurückgegangen.

Am 11. März sank die tägliche Zunahme lokal übertragener Infektionen zum ersten Mal auf dem chinesischen Festland, wo das Virus bisher insgesamt 80.928 Infektionen und 3.245 Todesfälle verursacht hat, auf einstellige Zahlen, was früheren Vorhersagen ausländischer Forscher einer umfassenderen widerspricht nationaler Ausbruch.

Ein Mitarbeiter besteht am 4. März 2020 im Werk von Luoyang Ascend Biotechnology Co., Ltd. in Luoyang, zentralchinesische Provinz Henan, Nukleinsäuretestkits. (Xinhua / Li Jianan)

Hinter den Abwärtstrends steckten eine Reihe starker Maßnahmen der chinesischen Regierung, darunter die Absage von Massenveranstaltungen, die Schließung landschaftlich reizvoller Attraktionen, die Einstellung von Fernbussen und die Aufforderung an Hunderte Millionen Chinesen, im Haus zu bleiben, um die Übertragungskette zu unterbrechen.

Am 23. Januar erklärte Wuhan beispiellose Verkehrsbeschränkungen, einschließlich der Einstellung des öffentlichen Verkehrs der Stadt und aller ausgehenden Flüge und Züge, um die Epidemie in ihrem Hoheitsgebiet einzudämmen.

Die Situation in Wuhan und den umliegenden Städten war düster. Beamte sagten, mehr als 3.000 Mediziner in Hubei hätten sich im frühen Stadium des Ausbruchs mit dem Virus infiziert, da sie nur begrenzte Kenntnisse über das Virus hatten. Viele Familien haben mehrere Angehörige verloren.

Nach Berichten über überlastete örtliche Krankenhäuser wurden mehr als 42.000 medizinische Mitarbeiter, einschließlich des Militärs, aus dem ganzen Land nach Hubei entsandt. Auf dem Höhepunkt des Kampfes arbeitete einer von zehn Intensivmedizinern in China in Wuhan.

LKW-Flotten mit Hilfsgütern und Transparenten mit der Aufschrift „Wuhan sei stark!“ eilte aus allen Ecken des Landes in die Stadt. Im Rahmen eines „Pairing-up-Support“ -Systems wird jede Stadt in Hubei von mindestens einer Region auf Provinzebene betreut.

Um die rechtzeitige Aufnahme von Patienten zu gewährleisten, wurden in Wuhan innerhalb von zwei Wochen zwei Krankenhäuser mit insgesamt 2.600 Betten von Grund auf neu gebaut und 16 provisorische Krankenhäuser von Fitnessstudios und Ausstellungszentren um 13.000 Betten umgebaut. Die Kapazität für Nukleinsäuretests (NAT) in Wuhan erreichte 24.000 Menschen pro Tag. Die Tests werden kostenlos durchgeführt und die Behandlungsgebühren werden von Chinas grundlegender Krankenversicherung übernommen.

Das am 8. März 2020 aufgenommene Foto zeigt ein geschlossenes provisorisches Krankenhaus in Wuhan, der zentralchinesischen Provinz Hubei. (Xinhua / Xiao Yijiu)

Der 38-jährige Huang Juan erlebte die ersten Tage des Chaos und der Verzweiflung in den örtlichen Krankenhäusern, bevor im Zuge der Unterstützung allmählich Ruhe und Ordnung einsetzten.

Huang erinnerte sich, dass die Krankenhäuser voller Patienten waren – über 100 Patienten warteten auf die Injektion, aber nur eine Krankenschwester war in der Nähe. Jeden Tag wartete ihre Mutter, die am Vorabend des Frühlingsfestes Ende Januar Fieber hatte, 10 Stunden auf die Injektion.

Nach einer Woche der Flehen fand Huang schließlich ein Krankenhaus, das bereit war, ihre Mutter aufzunehmen. Zehn Tage später wurde ihre Mutter aufgrund negativer NAT-Ergebnisse entlassen. “Sie hatte immer noch Symptome, aber es gab keine Wahl, da viele Patienten auf Betten warteten”, sagte Huang.

Die Situation verbesserte sich, als ihr Vater, bei dem ebenfalls die Krankheit diagnostiziert wurde, am 19. Februar ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

“Er wurde entlassen, nachdem der Arzt am 11. März seine Genesung bestätigt hatte. Es war offensichtlich, dass die Standards für die Entlassung angehoben wurden, als Wuhan genügend Betten bekam”, sagte Huang.

Cui Cui (Pseudonym), 57, zeugte ebenfalls von der sich verbessernden Situation. Die Bewohnerin von Wuhan wurde in das neu errichtete Krankenhaus Huoshenshan (Feuergottberg) gebracht, als sich ihre Krankheit am 10. Februar verschlimmerte.

Das vom Militär geführte Krankenhaus, das schwere Fälle behandelt, beeindruckte sie mit einem ruhigen Ambiente. “Ärzte und Krankenschwestern dort nannten mich” Tante “statt” Patient “und unterhielten sich mit mir, um meine Angst zu lindern”, sagte Cui, der nach seiner Genesung am 26. Februar entlassen wurde.

GEMEINSCHAFTSKONTROLLE

Außerhalb von Hubei hat der Kampf gegen die Epidemie die Mobilisierungskapazität der chinesischen Großstädte und abgelegenen Dörfer auf die Probe gestellt, um zu verhindern, dass sich sporadisch importierte Fälle zu Ausbrüchen in der Gemeinde entwickeln.

Anfang dieses Monats teilte Peking mit, dass etwa 827.000 Menschen, die nach den Frühlingsfestferien in die Hauptstadt zurückgekehrt waren, zwei Wochen lang zu Hause beobachtet wurden. Rund 161.000 Hausverwalter und Sicherheitskräfte waren zur Durchsetzung der Quarantäneregeln verpflichtet.

Ein ankommender Passagier bereitet sich auf das Einsteigen in ein Transferfahrzeug im Transitzentrum vor, das am 17. März 2020 vom New China International Exhibition Center in Peking, der Hauptstadt Chinas, umgebaut wurde. (Xinhua / Peng Ziyang)

Laut Zeng Qun, stellvertretender Leiter des Shanghai Civil Affairs Bureau, hat Shanghai, eine Metropole im Osten Chinas, von seinen über 13.000 Wohngemeinschaften verlangt, ihre Tore zu bewachen und die Temperaturen der Bewohner beim Eintritt zu messen.

Die Quyi Community gehörte zu den ersten Stadtteilen in Shanghai, die ein geschlossenes Management einführten. Seit Ende Januar desinfiziert es öffentliche Bereiche, führt kontaktlose Lieferungen ein und stellt sicher, dass Bewohner, die aus stark betroffenen Regionen zurückkehren, unter Quarantäne gestellt werden.

“Für diejenigen, die zu Hause unter Selbstquarantäne stehen, bieten Gesundheitspersonal jeden Tag Besuche von Tür zu Tür an, und es werden Dienstleistungen vom Lebensmitteleinkauf bis zur psychologischen Beratung angeboten”, sagte Huang Ying, ein Beamter des Distrikts Hongkou, in dem sich die Gemeinde befindet gelegen.

Shanghai gehört mit 24 Millionen Einwohnern zu den bevölkerungsreichsten Städten Chinas und ist ein Handelszentrum. Es wurde einmal als am anfälligsten für einen Coronavirus-Ausbruch vorhergesagt.

Mathematische Modelle schätzten, dass ohne Infektions- und Kontrollmaßnahmen die Infektionszahlen in Shanghai 100.000 überschreiten würden. Selbst mit einigen Interventionen könnte die Zahl laut Zhang Wenhong, der das medizinische Team von Shanghai leitet, um die Epidemie zu bekämpfen, immer noch Zehntausende erreichen.

“Aber jetzt liegt die Infektionszahl bei etwas mehr als 300. Dies bedeutet, dass die von Shanghai im vergangenen Monat ergriffenen Maßnahmen wirksam sind”, sagte Zhang und beschrieb die Stadt als Inbegriff des Kampfes Chinas gegen die Epidemie.

NEUE SCHLACHTGRÜNDE

Chinas Wirtschaft wurde im Verlauf des Krieges gegen das Virus zu einem neuen Schlachtfeld, das die Wiedereröffnung der Werke nach den Frühlingsferien verzögerte und einen Mangel an Arbeitskräften mit den landesweiten Verkehrsbeschränkungen verursachte.

In China sind rund 170 Millionen Wanderarbeitnehmer auf dem Land außerhalb ihrer Heimatstadt beschäftigt, von denen viele nicht wieder arbeiten konnten, als die Unternehmen im ganzen Land am 10. Februar ihre Produktion wieder aufnahmen.

Als Reaktion darauf haben die lokalen Regierungen Charterflüge und Züge arrangiert, um die Arbeiter direkt zu den Fabriken zu bringen und gleichzeitig Subventionen zu gewähren, um Unternehmen bei Schwierigkeiten zu unterstützen. Bis Anfang März hatten 91,2 Prozent der Unternehmen im südlichen Produktionsland Guangdong ihren Betrieb wieder aufgenommen.

Fast jeder Sektor der chinesischen Gesellschaft hat sich dem Kampf gegen Viren verschrieben, von Friseuren, die Medizinern kostenlose Haarschnitte anbieten, bis zu Fabriken, die ihre Fließbänder erneuern, um medizinische Masken herzustellen.

Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie ist Chinas Produktion von Schutzkleidung von weniger als 20.000 Stück zu Beginn des Ausbruchs auf 500.000 Stück pro Tag gestiegen. Die tägliche Produktion von medizinischen Masken mit N95-Rating stieg von 200.000 auf 1,6 Millionen, während die von regulären Masken 100 Millionen erreichte.

“Chinas wirtschaftliche und soziale Entwicklung im letzten Jahrzehnt hat eine solide Grundlage für den Kampf gegen die Epidemie gelegt und es der Gesellschaft ermöglicht, schneller zu mobilisieren”, sagte Tang Bei, ein internationaler Forscher für öffentliche Gesundheit an der Shanghai International Studies University.

Ein Mitarbeiter stellt am 16. März 2020 in einem Gebäude in Peking, der Hauptstadt Chinas, ein digitales Infrarot-Thermometer AI vor. (Xinhua / Ren Chao)

Chinas Tech-Boom leistete ebenfalls einen Beitrag: Tech-Unternehmen führten Desinfektionsroboter, mit Wärmebildkameras ausgestattete Drohnen und KI-betriebene Temperaturmessgeräte ein, die schnell eingesetzt wurden, um das Risiko einer Kreuzinfektion zu verringern.

Der Ausbruch hat zu dem geführt, was als “weltweit größtes Work-from-Home-Experiment” bezeichnet wird. Die Anzahl der von Tencent Meeting am 10. Februar unterstützten Online-Meetings, als die meisten Unternehmen ihre Arbeit wieder aufnahmen, war 100-mal so hoch wie die durchschnittliche tägliche Nutzung.

Lu Chuanying, ein Forscher der Shanghai Institutes for International Studies, sagte, digitale Technologien seien nicht nur bei den Antivirenbemühungen des Landes, sondern auch bei der Erholung der von Viren betroffenen Wirtschaft in den Vordergrund gerückt.

“Fernkonsultationen, künstliche Intelligenz und Big Data wurden eingesetzt, um die Epidemie einzudämmen, während Telearbeit, Online-Bildung und Online-Gemüsemärkte unser Leben in Quarantäne gehalten haben”, sagte Lu.

ERFAHRUNG UND SEELENSUCHE

Bruce Aylward lobte in einem Interview mit der New York Times Chinas Gegenangriff gegen die Epidemie und sagte, sie könne wiederholt werden, erfordere jedoch Geschwindigkeit, Geld, Fantasie und politischen Mut.

Aylward lobte Chinas Mobilisierungsfähigkeit. “Sie werden wie in einem Krieg mobilisiert und es ist die Angst vor dem Virus, das sie antreibt. Sie sahen sich wirklich als Vorreiter beim Schutz des Restes Chinas und der Welt “, wurde Aylward zitiert.

Als sich der COVID-19 zu einer Pandemie entwickelte, hat die chinesische Regierung versprochen, ihre Erfahrungen zu teilen und anderen schwer betroffenen Ländern medizinische Versorgung einschließlich Masken und Testkits anzubieten.

Mitarbeiter bereiten medizinische Versorgung für die Lieferung nach Japan und Südkorea in einem Zolllager in Shenyang, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Liaoning, am 15. März 2020 vor. (Xinhua / Pan Yulong)

Der Fokus des Landes auf die Kürzung von Übertragungswegen und die rechtzeitige Behandlung bestätigter Fälle hat sich als universelle goldene Regel bei der Eindämmung von Epidemien erwiesen, sagte Tang Bei.

Tang bemerkte auch frühzeitig Chinas enge Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit der WHO und den Nachbarländern. China teilte der WHO und der internationalen Gemeinschaft kurz nach der Identifizierung des Erregers am 7. Januar die vollständigen Genomsequenzen des neuen Virus mit.

“Die internationale Zusammenarbeit ist ein Schlüsselmerkmal des Kampfes Chinas gegen das Coronavirus und sollte ein Element der epidemischen Reaktionen aller anderen Länder sein”, sagte sie.

Der Experte sagte, der Ausbruch habe auch Probleme im chinesischen Gesundheitssektor aufgedeckt, darunter die Schwäche der Basisgesundheitssysteme, schlechte Notfallmaßnahmen einiger lokaler Regierungen und das Fehlen privater Krankenhäuser in einer Krise der öffentlichen Gesundheit.

In Bezug auf Vermächtnisse auf lange Sicht sagte Lu, die Epidemie habe das Bewusstsein für die öffentliche Gesundheit stark geschärft und das medizinische Wissen in China gefördert. In der chinesischen Öffentlichkeit gab es zunehmend Forderungen nach einem verbesserten Schutz der Wildtiere, was dazu beitragen wird, die Traditionen des Verzehrs von Buschfleisch in einigen Gebieten zu entwöhnen, sagte er.

Im Moment könnte die Nachricht für viele Menschen in Wuhan ein Balsam sein, die in der monatelangen Quarantäne große Opfer gebracht haben.

“Was ich jetzt will, ist, meine Eltern zu umarmen und einen guten Schrei zu haben”, sagte Huang. “Früher war es mir wichtiger, Geld zu verdienen, aber jetzt verstehe ich, wie wichtig es ist, gesund und mit meiner Familie zusammen zu sein.”

(Yue Wenwan, Yu Pei, Wang Zuokui, Xu Xiaoqing, Qiu Yi und Xu Zeyu haben zur Geschichte beigetragen; Videoreporter: Rao Rao, Xu Yang, Ma Yuanchi, Dong Bohan, Hao Xiaojiang, Yang Zhigang, Pan Zhiwei; Videoeditor; : Jia Xiaotong)