Press "Enter" to skip to content

Versace "Entschuldigung" für den Hinweis auf Hongkong und Macau sind Länder

Donatella Versace hat sich entschuldigt, nachdem eines der T-Shirts ihrer Luxusmarke angedeutet hat, dass Hongkong und Macao Länder waren, in denen es sich tatsächlich um chinesische Gebiete handelt.

Eine der bekanntesten chinesischen Schauspielerinnen, Yang Mi, beendete ihren Vertrag mit Versace, während ihr Studio sagte, die Souveränität des Landes sei "heilig".

Ihre Entscheidung war ein wichtiges Thema in Chinas Twitter-Version Weibo, das Hunderte von Millionen von Besuchern anzog.

Das fragliche Shirt enthielt eine Liste von Städten, die von den Ländern, in denen sie sich befinden, begleitet wurden, wie z. B. "Mailand – Italien" und "Madrid – Spanien".

Es hieß auch "Hong Kong – Hong Kong" und "Macau – Macao".

Beide sind ehemalige europäische Kolonien, die trotz ihrer Zugehörigkeit zu China heute mit einem erheblichen Maß an Autonomie geführt werden.

Seit dem vergangenen Jahr hat China seine Beobachtung der Beschreibung von Hongkong und Macau durch das Ausland intensiviert.

In einem Post auf seinem Weibo-Konto teilte Versace mit, er habe am 24. Juli den Verkauf der Kleidungsstücke eingestellt und alle übrigen vernichtet.

Donatella Versace, die künstlerische Leiterin der Marke, sagte, sie bedauere zutiefst den unglücklichen jüngsten Fehler, der derzeit auf verschiedenen Social-Media-Kanälen diskutiert wird.

Die Schwester des verstorbenen Gründers von Versace, Gianni, fügte hinzu: "Ich wollte Chinas nationale Souveränität nie missachten, und aus diesem Grund wollte ich mich persönlich für diese Ungenauigkeit und die damit verbundenen Schwierigkeiten entschuldigen."

Versace sagte auf seinem Twitter-Konto, dass es "Rechenschaftspflicht akzeptiert und Maßnahmen prüft, um unsere tägliche Arbeitsweise zu verbessern, um gewissenhafter und bewusster zu werden".

Das Studio von Yang Mi, Jiaxing Media, sagte, dass "Chinas territoriale Integrität und Souveränität zu jeder Zeit heilig und unantastbar sind".

Die neueste Aufregung folgt die Entfernung einer taiwanesischen Flagge von der Rückseite einer Bomberjacke getragen von Tom Cruise im Trailer für seine kommende Top Gun-Fortsetzung.

Die Patches schienen mit zwei zufälligen Symbolen in ähnlichen Farben getauscht worden zu sein – was zu Spekulationen in den sozialen Medien führte, war die Veränderung darauf zurückzuführen, dass der Film teilweise von Tencent Pictures, einem chinesischen Filmverleih und Produktionsunternehmen, produziert wurde.

Nach wie vor sieht China Taiwan als Teil seines Territoriums, das wiedervereinigt werden muss, obwohl beide Seiten seit dem Ende des Bürgerkriegs im Jahr 1949 getrennt regiert wurden.