Press "Enter" to skip to content

UN warnt vor Politisierung des Öltanker-Problems im Jemen

VEREINTE NATIONEN, 14. August (Xinhua) – Die Vereinten Nationen betonten am Freitag die Dringlichkeit der Lösung der Bedrohung durch einen verfallenen Öltanker vor dem Jemen und warnten vor einer Politisierung des Problems.

“Die Abwendung dieses Unglücks sollte nicht politisiert werden. Es geht um das Leben und die Zukunft der Menschen”, sagte das Pressebüro von UN-Generalsekretär Antonio Guterres.

Das jemenitische Volk steht bereits vor unmöglichen Chancen: einem Krieg, einer frei fallenden Wirtschaft, Krankheiten, zerstörten öffentlichen Institutionen, unzuverlässiger Infrastruktur, Hunger und ungewisser Zukunft. Der Safer-Öltanker ist ein lösbares Problem und muss nicht zu den vielen anderen Belastungen hinzugefügt werden, sagte das Büro in einer Mitteilung an die Korrespondenten.

Die Vereinten Nationen warten immer noch auf die Erlaubnis der Houthi-Rebellen, die das Gebiet kontrollieren, in dem der Tanker festgemacht hat, für den Einsatz eines Expertenbewertungsteams.

Die Rebellen gaben am 5. Juli erstmals bekannt, dass sie einem Inspektions- und Notfallreparaturteam erlauben würden, an Bord des schwimmenden Öllager- und Entladeschiffs zu gehen. Eine offizielle UN-Anfrage wurde am 14. Juli gesendet.

“Die Behörden von Ansar Allah (Houthi) sind kürzlich mit einer Reihe von technischen Anschlussfragen zu uns zurückgekehrt, die wir beantwortet haben”, sagte Stephane Dujarric, Sprecher von Guterres, am Mittwoch. “Wir hoffen, dass die Behörden die Mission sofort genehmigen.”

Am 27. Mai 2020 sickerte Meerwasser in den Maschinenraum, drohte das gesamte Schiff zu destabilisieren und zu versenken und möglicherweise alle 1,1 Millionen Barrel Rohöl ins Meer freizusetzen. Eine vorübergehende Korrektur durch Taucher der Safer Corporation gelang es, das Leck einzudämmen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Lösung sehr lange anhält, warnten die Vereinten Nationen.

Eine Verschüttung hätte katastrophale ökologische und humanitäre Folgen, einschließlich der Zerstörung des Lebensunterhalts und der Schließung des Hafens von Hodeidah, einer Lebensader für Millionen von Jemeniten, die auf kommerzielle Importe und humanitäre Hilfe angewiesen sind.

Die geplante fachkundige Bewertung ist ein entscheidender erster Schritt, um den Umfang des Problems zu verstehen und zu entscheiden, welche Reparaturen möglich sind, welche Ausrüstung und Ressourcen für die Durchführung solcher Reparaturen erforderlich sind, und um die nächste Vorgehensweise festzulegen, heißt es in dem Hinweis.

“Die Planung und Durchführung einer nachhaltigen Lösung ist nicht möglich, ohne dass unabhängige Experten zuerst den Schaden bewerten. Und die Bewertung kann nicht abgeschlossen werden, wenn den Experten nicht die erforderlichen Visa und Genehmigungen für den Einsatz beim Tanker erteilt werden.” Enditem