Press "Enter" to skip to content

Tagebuch in Rom: Ich treffe mich mit chinesischen Experten für Coronavirus im Krankenhaus meiner Heimatstadt

Anmerkung des Herausgebers: Das Regierungsdekret zur Sperrung Italiens ist seit dem 10. März in Kraft, um das sich ausbreitende Coronavirus einzudämmen.

Unten finden Sie einen Bericht aus der ersten Person von Grandesso Federico, einem italienischen Staatsbürger mit Wohnsitz in Padua, Norditalien, der seine Geschichte von Treffen mit Mitgliedern des chinesischen medizinischen Teams erzählt.

von Federico Grandesso

PADOVA, Italien, 18. März (Xinhua) – Ich habe meinen Tag mit Hoffnung begonnen, weil ich Gelegenheit haben werde, Mitglieder des chinesischen Ärzteteams zu interviewen, die nach Italien geschickt wurden, um unseren Kampf gegen das Coronavirus zu unterstützen. Es wird eine Gelegenheit sein, die Zusammenarbeit zwischen China und Italien zu erkunden.

Mein Interview fand im Generaldirektor des Krankenhauses von Padua statt und ich sprach mit Sun Shuopeng, dem Leiter des chinesischen medizinischen Teams und Vizepräsidenten der Rotkreuz-Gesellschaft von China.

Er sagte, das chinesische Team sei hierher gekommen, weil die Stadt ein „Portal“ Norditaliens sei und weil der Ausbruch viel schlimmer sei als in Süditalien. “Für uns ist es wichtig zu wissen, was in Padua vor sich geht, insbesondere die Anzahl der Betroffenen, die Funktionsweise des Krankenhauses und ob genügend medizinische Ressourcen vorhanden sind”, sagte er.

Gestern hatte das Team ein sehr langes Gespräch mit den zuständigen medizinischen Behörden in Padua. Heute sind sie ins Krankenhaus gekommen.

Sun sagte: „Wir bemerken hier in Padua einige positive Dinge. Zum einen setzt die Stadt eine Strategie um, die der in China als „Four Earlies“ bezeichneten Strategie ähnelt – Früherkennung, frühzeitige Berichterstattung, frühzeitige Isolation und frühzeitige Behandlung. Eine andere Sache ist, dass das Krankenhaus das gesamte medizinische Personal auf das Coronavirus testet. Auf der Intensivstation testen sie alle zwei Tage auf das Virus. “

„Die Einführung einer Quarantäne ist gut, um den Personenverkehr zu verringern. Es ist wichtig, dass alle Geschäfte außer Supermärkten und Apotheken geschlossen sind “, sagte Sun.

Das chinesische Team teilte sich hier in drei Gruppen auf, einige trafen sich mit Epidemiologen und Virologen, einige besuchten die Intensivstation und andere trafen sich zur Mobilisierung von Ressourcen, um die Sicherheit des Krankenhauses und seiner Mitarbeiter zu gewährleisten.

Auf die Herausforderungen in meiner Heimatstadt angesprochen, sagte Sun: „Wir haben großen Druck auf das Krankenhaus gesehen. Daher ist es wichtig, den Import von Fällen aus anderen Bereichen zu vermeiden. Es ist wichtig, diese Maßnahmen beizubehalten. Wir sahen auch einen Mangel an medizinischen Ressourcen, zum Beispiel Masken. Es ist auch wichtig, die medizinischen Ressourcen anderer Abteilungen des Krankenhauses nicht zu quetschen und die anderen Bereiche nicht zu belasten. “

Um den Mangel an Krankenhausbetten zu beheben, schlug Sun zwei Lösungen vor. Die erste besteht darin, Betten aus anderen Abteilungen des Krankenhauses zu verschieben, was sich jedoch negativ auf andere Patienten auswirkt. “Die zweite Möglichkeit ist, wie in China, mobile Kabinenkrankenhäuser zu bauen”, sagte Sun.

Am Mittwochnachmittag soll das chinesische Team ein Treffen mit dem regionalen wissenschaftlichen Ausschuss und regionalen epidemiologischen Experten abhalten.

Sun sagte: „Zuerst möchten wir hier erfolgreiche Erfahrungen und Maßnahmen in China wie mobile Krankenhäuser einbringen. Für die Regierung ist es wichtig, die Isolationsmaßnahmen beizubehalten. Es ist auch wichtig, mit den Medien zusammenzuarbeiten, um für die Gesundheitsvorschriften einzutreten, da es die Pflicht eines jeden Bürgers ist, im Kampf etwas zu tun. “

Ich habe erfahren, dass das chinesische Team morgen die Abteilung für Infektionskrankheiten des Krankenhauses treffen wird und einige Teammitglieder nach Pavia gehen werden, andere nach Mailand, der Hauptstadt der am stärksten betroffenen Region der Lombardei.

Um diese bilaterale Zusammenarbeit besser zu verstehen, sprach ich auch mit Giampiero Rupolo, Präsident des Padua-Komitees des Italienischen Roten Kreuzes.

Rupolo sagte, dass es für das chinesische Team von Bedeutung sei, in Padua zu sein, da sich hier das Hauptkrankenhaus in der Region befindet. Dies ist auch das wichtigste regionale medizinische Zentrum für die Therapien bei Coronavirus-Patienten.

“Wir hatten sehr starke und interessante Diskussionen nicht nur über das Virus, die Infektionen und die epidemiologischen Aspekte, sondern auch über die Intensivbehandlungen und die Therapie bei Patienten”, sagte er.

Rupolo erklärte die Bedeutung der chinesischen Mission in Italien und sagte, die chinesische Praxis sei ein “wichtiger Beitrag zum Wissen über die Bekämpfung dieser Infektion, beispielsweise die Sperrung der Bevölkerung, die Vermeidung von Kontakten und den Schutz von Ärzten und Krankenschwestern”.

Er fügte hinzu: “Ein interessantes Element, das sie aus China mitgebracht haben, ist ein Serum mit Antikörpern der Menschen, die sich bereits von dem Virus erholt haben.”

Rupolo sagte mir auch, dass der Besuch des chinesischen Teams in Italien nicht nur aus wissenschaftlicher, sondern auch aus menschlicher Sicht wichtig ist: Sich gegen diese schwere Krankheit zu verbünden, bedeutet, sich gegen einen großen Feind der Menschheit zu verbünden.