Press "Enter" to skip to content

Spotlight: Die Verwendung des „chinesischen Virus“ durch US-Politiker wird weitgehend verurteilt

Das am 1. März 2020 aufgenommene Foto zeigt medizinische Versorgung, einschließlich Masken, Handschuhe und Schutzanzüge, die die Stadt Lishui in der ostchinesischen Provinz Zhejiang an Italien gespendet hat. (Xinhua)

“Bigotterie gegen Menschen asiatischer Herkunft ist inakzeptabel, unamerikanisch und schädlich für unsere COVID-19-Reaktionsbemühungen”, sagte die US-Senatorin Elizabeth Warren.

NEW YORK / ISLAMABAD, 19. März (Xinhua). Die kürzlich erfolgte Umbenennung des neuartigen Coronavirus mit fremdenfeindlichen Untertönen durch einige US-Politiker zur Stigmatisierung Chinas hat breite Kritik hervorgerufen.

Während die internationale Gemeinschaft zusammenarbeitet, um die COVID-19-Pandemie zu bekämpfen, geben einige amerikanische Politiker China die Schuld an der Verbreitung des Virus, indem sie es als „chinesisches Virus“ oder „ausländisches Virus“ umformulieren.

Michael Ryan, Exekutivdirektor des Programms für Gesundheitsnotfälle der Weltgesundheitsorganisation, warnte am Mittwoch davor, den Ausdruck „Chinesisches Virus“ zu verwenden. Er sagte: „Viren kennen keine Grenzen und kümmern sich nicht um Ihre ethnische Zugehörigkeit, die Farbe Ihrer Haut oder Wie viel Geld hast du auf der Bank? “

“Deshalb ist es wirklich wichtig, dass wir in der Sprache, die wir verwenden, vorsichtig sind”, sagte Ryan auf einer Pressekonferenz in Genf und gab ein Beispiel für den Ausbruch der H1N1-Influenza im Jahr 2009.

Die Pandemie “hat ihren Ursprung in Nordamerika und wir haben sie nicht als nordamerikanische Grippe bezeichnet”, sagte er und forderte Solidarität und gemeinsame Anstrengungen aller Länder.

Dr. Michael Ryan (L), Exekutivdirektor des Programms für Gesundheitsnotfälle der Weltgesundheitsorganisation (WHO), hält am 18. Februar 2020 in Genf (Schweiz) eine Pressekonferenz. (Foto von Chen Junxia / Xinhua)

Ryan wurde vom Mitbegründer der Microsoft Corporation, Bill Gates, bestätigt, der am Mittwoch in einer Ask Me Anything-Sitzung auf der amerikanischen Social-News-Plattform Reddit schrieb, dass “wir dies nicht den chinesischen Virus nennen sollten”.

Die Zahl der bestätigten Fälle der COVID-19-Pandemie hat nach den neuesten Statistiken des Zentrums für Systemwissenschaft und -technik der Johns Hopkins University über 220.000 erreicht und umfasst mindestens 160 Länder und Regionen.

Angesichts der zunehmenden Herausforderung der Welt durch die Krankheit “ist dies auch eine beispiellose Gelegenheit, sich als Einheit gegen einen gemeinsamen Feind zusammenzuschließen”, schrieb die WHO am Mittwoch in ihrem Twitter-Feed.

Die US-Senatorin Elizabeth Warren widerlegte am Mittwoch die rassistischen Äußerungen des Weißen Hauses auf Twitter und sagte, dass “Coronavirus keine Diskriminierung darstellt”.

“Bigotterie gegen Menschen asiatischer Herkunft ist inakzeptabel, unamerikanisch und schädlich für unsere COVID-19-Reaktionsbemühungen”, schrieb der Gesetzgeber aus Massachusetts.

Screenshots der im Artikel genannten Tweets.

Die US-Repräsentantin Lois Frankel sagte am Mittwoch auf Twitter, sie sei “enttäuscht, aber nicht überrascht” über die Entscheidung des Weißen Hauses, während dieser globalen Pandemie fremdenfeindliche Sprache zu verwenden.

Sie forderte die Regierung auf, die internationale Zusammenarbeit anstelle von Rassismus zur Bekämpfung der Krankheit zu fördern.

Der Vorsitzende des Ausschusses für öffentliche Ordnung des 100-köpfigen Ausschusses, Charlie Woo, sagte in einer Erklärung, dass jeder Versuch, das Virus einer Kultur, ethnischen Zugehörigkeit oder einem Land zuzuschreiben, die globalen Bemühungen zur Bekämpfung der Epidemie nur behindern kann.

“Diese Krise erfordert Wissenschaft, Fakten und eine klare Sprache, nicht Angstmacherei, Fingerzeig und Fremdenfeindlichkeit durch unsere Beamten”, heißt es in der von der New York Times zitierten Erklärung.

John C. Yang, Präsident und Exekutivdirektor von Asian Americans Advancing Justice, einer gemeinnützigen Rechtshilfeorganisation, erklärte gegenüber NBC Asian America, dass die Worte der US-Regierung negative Auswirkungen haben könnten.

Die Verwendung solcher rassistischer Begriffe hat “zu einer spürbaren Zunahme von Hassvorfällen geführt, die wir sehen”, wurde Yang im NBC-Bericht zitiert. “Ich denke, dass es eine Korrelation gibt”, fügte er hinzu.

Der Monitor zeigt die Szene der Videokonferenz, an der chinesische und italienische Experten am 16. März 2020 in Shanghai, Ostchina, teilnahmen. Medizinische Experten aus Shanghai veranstalteten am Montag eine Videokonferenz mit ihren italienischen Kollegen, in der sie ihre Erfahrungen mit Präventions- und Kontrollmaßnahmen austauschten. medizinische Behandlung und wissenschaftliche Forschung im Zusammenhang mit der Coronavirus-Epidemie. (Foto von Wang Xiang / Xinhua)

“Anstatt die chinesische Nation zu verspotten oder das Virus” made in China “zu nennen, muss die Welt aus den wundersamen Maßnahmen lernen, die China ergriffen hat, um diesen unsichtbaren Feind zu besiegen”, sagte Yasir Masood, ehemaliger Direktor für Medien und Veröffentlichungen im Zentrum of Excellence des Wirtschaftskorridors China-Pakistan.

Der pakistanische Analyst für politische und internationale Beziehungen glaubte, dass solche Schmiertaktiken gegen China oder ein anderes Land in diesen bedrückenden Zeiten der globalen Harmonie nicht förderlich sind.

Epidemien haben im Laufe der Geschichte Millionen von Menschen das Leben gekostet und können in kürzester Zeit Chaos anrichten, sagte Masoon und fügte hinzu: “Epidemien und Naturkatastrophen haben keine Grenzen und sie kündigen ihre Ankunft nicht an.”

China habe im Kampf gegen COVID-19 große Erfolge erzielt und unterstütze nun auch andere Länder bei der Bekämpfung dieser Pandemie.

Experten passen die Laborausstattung für den COVID-19-Nukleinsäuretest am 15. März 2020 in Bagdad, Irak, an. Ein chinesisches Team von sieben Gesundheitsexperten bietet Anleitung und medizinische Hilfe, um den COVID-19-Ausbruch im Irak einzudämmen. (Xinhua)

“In dieser schwierigen Zeit der Verwirrung und Bestürzung muss die Welt zusammenarbeiten, um diese Pandemie zu beenden, anstatt politische Rhetorik zu werfen”, fügte er hinzu.

In Bezug auf die steigende Zahl von COVID-19-Fällen in Pakistan sagte der Analyst, das Land könne viel aus den beispielhaften Schritten Chinas zur Bekämpfung des Virus lernen.

Masood, der sich in China befand, als die Krankheit in Wuhan ausbrach, sagte, die Bemühungen der Regierung, das Bewusstsein zu schärfen, indem sie die Öffentlichkeit auffordern, sozial verantwortlich zu sein, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, sind lobenswert.

“Die Sterilisation öffentlicher Plätze und die kollektive Quarantäne wurden im Land strikt übernommen und die Verdachtsfälle wurden behoben”, sagte er.

Er lobte die chinesische Regierung und ihre Bevölkerung für ihre Widerstandsfähigkeit, Disziplin und Einheit während des Ausbruchs und sagte, Chinas Maßnahmen könnten befolgt werden.