Feature: Bosnier sind vom Virus gestrandet und markieren den Welttag des Buches und des Urheberrechts

0

SARAJEVO, 23. April (Xinhua) – Der diesjährige Weltbuch- und Urheberrechtstag findet mitten in der COVID-19-Pandemie statt, mit Regeln und Sperren für soziale Distanzierung auf der ganzen Welt. Bei all den Unannehmlichkeiten, die dies mit sich bringen kann, ist dies wohl der richtige Zeitpunkt, um das Lesen als Flucht zu nutzen.

In Bosnien und Herzegowina (Bosnien und Herzegowina) befragte Xinhua eine zufällige Stichprobe von Einheimischen nach ihren literarischen Abenteuern in einer Zeit der Quarantäne.

„Seit ich meine Doktorarbeit abgeschlossen habe, hängen die meisten meiner Lesungen mit meiner Arbeit zusammen“, sagt Ljiljana Stevic, Direktorin des Konfuzius-Instituts an der Universität von Banja Luka, etwa 200 km nördlich der Hauptstadt Sarajevo. Sie verbringt ihre Tage der Selbstisolation damit, Bücher über China zu lesen.

Obwohl sie von zu Hause aus arbeitet, bleibt ihre tägliche vierstündige Lese-Routine von der Pandemie unberührt. Die Menschen um sie herum gehen auf unterschiedliche Weise mit der Situation um, sagt sie. Je nach Arbeit oder Erziehungsroutine bevorzugen einige einen Lauf oder einen langen Spaziergang mit Haustieren, machen Yoga, lesen oder schauen Filme und Fernsehserien.

„Die Menschen können ihre Psyche am besten retten, indem sie nicht zu viel Zeit haben, um sie zu durchforsten“, scherzt Eldina Pleho, eine Journalistin aus Sarajevo, die seit sechs Jahren als Wirtschaftsprüferin arbeitet. Als Mutter eines Kleinkindes liest sie nach dem Zufallsprinzip, genau wie vor der Pandemie.

Lejla Turcilo, Universitätsprofessorin an der Fakultät für Politikwissenschaften in Sarajevo, ist eher eine Machtleserin. Ihre übliche tägliche Lesezeit von einer Stunde hat sich inzwischen verdreifacht, sodass sie seit Beginn der Selbstisolation vor 37 Tagen bereits neun Bücher durchgesehen hat.

“Als ob wir in einem Krieg wären, lese ich jetzt, was in meinem Haus verfügbar ist. Normalerweise bin ich viel wählerischer “, sagt sie. Sie glaubt, dass die Menschen um sie herum noch mehr lesen, oder sie wünscht sich zumindest, dass sie es tun.

Ejla Salihamidzic ist eine Architektin, die seit einigen Jahren mit ihrer Familie in Kuwait lebt. Sie verbringt auch zwei bis drei Stunden am Tag mit Lesen, verglichen mit einer Stunde vor dem Auftreten des Coronavirus. Es hilft ihr, sich vom globalen Wahnsinn zu lösen, sagt sie.

Nedeljko Kudjelic, Sicherheitsbeamter und Vater eines Kleinkindes, stellt fest, dass die „globale Psychose“ seine Fähigkeit, sich auf eine Handlung zu konzentrieren, irgendwie beeinträchtigt hat. “Ich konnte sogar während des Krieges in Bosnien und Herzegowina lesen, aber jetzt kann ich einfach nicht lesen”, sagte er. Früher las er mindestens ein paar Bücher pro Monat, aber die Pandemie hat ihn dazu gebracht, das Lesen aufzugeben, da er sich nicht in der Lage fühlt, sich zu konzentrieren und von der Realität losgelöst zu bleiben.

Sanda Seta, Mutter von zwei Teenagern und Mitarbeiterin einer Bank, spricht über eine ähnliche Erfahrung. Sie las in Bussen, im Bett, sogar beim Kochen. Aber heutzutage ist sie nicht in der Lage, Bücher isoliert zu lesen. “Dies ist das erste Mal, dass ich in meiner Seele auf solche Ängste stoße, die nicht einmal ein Buch heilen kann”, sagt sie.

Der 23. April ist der Welttag des Buches und des Urheberrechts, eine jährliche Veranstaltung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) zur Förderung von Lesen, Veröffentlichen und Urheberrecht. Der erste Weltbuchtag, wie er auch genannt wird, fand 1995 statt. Enditem

Share.

Comments are closed.