Press "Enter" to skip to content

Der UN-Chef fordert die Staats- und Regierungschefs der Welt auf, dringend und koordiniert auf die COVID-19-Krise zu reagieren

VEREINTE NATIONEN, 19. März (Xinhua) – Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, forderte am Donnerstag die Staats- und Regierungschefs der Welt auf, dringend und koordiniert auf diese durch COVID-19 verursachte globale Krise zu reagieren.

“Ich fordere die Staats- und Regierungschefs der Welt auf, zusammenzukommen und eine dringende und koordinierte Antwort auf diese globale Krise zu geben”, sagte der UN-Chef auf einer Pressekonferenz per Videoverbindung, während alle UN-Mitarbeiter Telearbeit leisten müssen, um die Ausbreitung von zu verringern das Virus im UN-Hauptquartier in New York.

Der Generalsekretär sagte: „Viele Länder haben die Fähigkeit überschritten, selbst milde Fälle in speziellen Gesundheitseinrichtungen zu behandeln, und viele sind nicht in der Lage, auf die enormen Bedürfnisse älterer Menschen zu reagieren. Selbst in den reichsten Ländern knicken die Gesundheitssysteme unter Druck. “

“Die Gesundheitsausgaben müssen sofort erhöht werden, um den dringenden Bedürfnissen und der steigenden Nachfrage gerecht zu werden – Ausweitung der Tests, Stärkung der Einrichtungen, Unterstützung der Beschäftigten im Gesundheitswesen und Sicherstellung einer angemessenen Versorgung – unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und ohne Stigmatisierung”, sagte er.

„Es wurde nachgewiesen, dass das Virus enthalten sein kann. Es muss enthalten sein “, bemerkte der Generalsekretär. “Wenn wir das Virus wie ein Lauffeuer verbreiten lassen – besonders in den am stärksten gefährdeten Regionen der Welt – würde es Millionen von Menschen töten.”

Guterres betonte: “Wir müssen sofort von einer Situation, in der jedes Land seine eigenen Gesundheitsstrategien verfolgt, zu einer Situation übergehen, die in voller Transparenz eine koordinierte globale Reaktion gewährleistet, einschließlich der Unterstützung von Ländern, die weniger bereit sind, die Krise zu bewältigen.”

“Die Regierungen müssen die multilateralen Bemühungen zur Bekämpfung des Virus unter der Führung der Weltgesundheitsorganisation, deren Appelle vollständig erfüllt werden müssen, am stärksten unterstützen”, sagte er. “Die Gesundheitskatastrophe macht deutlich, dass wir nur so stark sind wie das schwächste Gesundheitssystem.”

Der UN-Chef forderte die internationale Gemeinschaft außerdem auf, sich auf die sozialen Auswirkungen des Virus sowie auf die wirtschaftliche Reaktion und Erholung zu konzentrieren.

„Im Gegensatz zur Finanzkrise von 2008 ist die Kapitalzuführung allein im Finanzsektor nicht die Antwort. Dies ist keine Bankenkrise – tatsächlich müssen Banken Teil der Lösung sein “, sagte der Generalsekretär.

„Und es ist kein gewöhnlicher Schock bei Angebot und Nachfrage. Es ist ein Schock für die Gesellschaft insgesamt “, bemerkte der UN-Chef.

“Die Liquidität des Finanzsystems muss gewährleistet sein, und die Banken müssen ihre Widerstandsfähigkeit nutzen, um ihre Kunden zu unterstützen”, sagte er. “Vergessen wir nicht, dass dies im Wesentlichen eine menschliche Krise ist.”

Der Generalsekretär sagte, dass der Schwerpunkt auf Menschen liegen muss, insbesondere auf den am stärksten gefährdeten Niedriglohnarbeitern sowie kleinen und mittleren Unternehmen. “Das bedeutet Lohnunterstützung, Versicherung, Sozialschutz, Verhinderung von Insolvenzen und Verlust von Arbeitsplätzen.”

“Das bedeutet auch, fiskalische und monetäre Reaktionen so zu gestalten, dass diejenigen, die es sich am wenigsten leisten können, nicht belastet werden”, fügte er hinzu.

“Die Erholung darf nicht auf den Rücken der Ärmsten kommen – und wir können keine Legion neuer Arme schaffen”, sagte der UN-Chef.

„Wir müssen Ressourcen direkt in die Hände der Menschen bekommen. Eine Reihe von Ländern ergreifen Sozialschutzinitiativen wie Geldtransfers und universelles Einkommen. Wir müssen es auf die nächste Ebene bringen, um sicherzustellen, dass die Unterstützung diejenigen erreicht, die vollständig von der informellen Wirtschaft und den Ländern abhängig sind, die weniger in der Lage sind, darauf zu reagieren “, fügte er hinzu.

Der UN-Chef begrüßte die Bemühungen der G20-Führer, ihre eigenen Bürger und Volkswirtschaften durch den Verzicht auf Zinszahlungen zu schützen.

“Wir müssen dieselbe Logik auf die am stärksten gefährdeten Länder in unserem globalen Dorf anwenden und ihre Schuldenlast verringern”, sagte er.

„Wir brauchen auf ganzer Linie die Verpflichtung, angemessene finanzielle Möglichkeiten zur Unterstützung von Ländern in Schwierigkeiten sicherzustellen. Der Internationale Währungsfonds, die Weltbank und andere internationale Finanzinstitutionen spielen eine Schlüsselrolle “, sagte Guterres.

“Wir stehen vor einer globalen Gesundheitskrise wie in der 75-jährigen Geschichte der Vereinten Nationen, die menschliches Leid verbreitet, die Weltwirtschaft infiziert und das Leben der Menschen verändert”, sagte der UN-Chef.

Der Generalsekretär stellte fest, dass eine globale Rezession – vielleicht von Rekorddimensionen – eine „nahezu Gewissheit“ ist und sagte, dass die Internationale Arbeitsorganisation gerade berichtet hat, dass Arbeitnehmer auf der ganzen Welt bis zum Ende bis zu 3,4 Billionen US-Dollar an Einkommen verlieren könnten dieses Jahres.

Guterres war auch besorgt über eine mögliche „menschliche Krise“ infolge der weit verbreiteten Verbreitung des Virus.

„Unsere menschliche Familie ist gestresst und das soziale Gefüge wird zerrissen. Die Menschen leiden, sind krank und haben Angst “, sagte er.

Guterres betonte, dass die gegenwärtigen Reaktionen auf Länderebene das globale Ausmaß und die Komplexität der Krise nicht berücksichtigen werden. “Dies ist ein Moment, der koordinierte, entschlossene und innovative politische Maßnahmen der führenden Volkswirtschaften der Welt erfordert.”

„Meine zentrale Botschaft ist klar: Wir befinden uns in einer beispiellosen Situation und die normalen Regeln gelten nicht mehr. In solch ungewöhnlichen Zeiten können wir nicht auf die üblichen Werkzeuge zurückgreifen “, sagte er.

Der Generalsekretär bat auch darum, Frauen und Kindern sowie anderen schutzbedürftigen Personen Aufmerksamkeit zu schenken, da die Frauen „die Last zu Hause und in der Gesamtwirtschaft überproportional tragen“ und Kinder auch „einen hohen Preis zahlen“.

Guterres erinnerte an die Mission der Vereinten Nationen und sagte: „Wir haben einen Aktionsrahmen – die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und das Pariser Übereinkommen über den Klimawandel. Wir müssen unsere Versprechen für Menschen und Planeten halten. “

“Die Vereinten Nationen – und unser globales Netzwerk von Länderbüros – werden alle Regierungen dabei unterstützen, sicherzustellen, dass die Weltwirtschaft und die Menschen, denen wir dienen, gestärkt aus dieser Krise hervorgehen”, fügte er hinzu.

In diesem Zusammenhang ist “globale Solidarität nicht nur ein moralischer Imperativ, sondern im Interesse aller”, sagte der UN-Chef.