Press "Enter" to skip to content

74. Sitzung der UN-Generalversammlung beendet

VEREINTE NATIONEN, 15. September (Xinhua) – Tijjani Muhammad-Bande, Präsident der 74. Sitzung der UN-Generalversammlung, erklärte die jährliche Sitzung am Dienstag für geschlossen und übergab den Staffelstab an den nächsten Präsidenten der Versammlung, Volkan Bozkir.

“Das Aufkommen des neuartigen Coronavirus (COVID-19) hat gezeigt, dass wir die multilaterale Zusammenarbeit im Gesundheitssektor wie auch in anderen Bereichen weiter vertiefen und die Verpflichtungen unserer Staats- und Regierungschefs zur Ausweitung der nationalen und globalen Grenzen umsetzen müssen Bemühungen um eine gesündere Welt für alle “, sagte Muhammad-Bande in der Abschlusssitzung.

“Es ist wichtig, dass wir die Zusammenarbeit weiter vertiefen, um sicherzustellen, dass wir trotz der Herausforderungen von COVID-19 das Ziel erreichen, das wir uns für (die) 2030 (Agenda) gesetzt haben.”

Er betonte die Bedeutung der Generalversammlung, des repräsentativsten Gremiums der Vereinten Nationen. “Wir können die Bedeutung dieser Versammlung nicht unterschätzen, die auf der Gleichheit von Stimme und Stimme beruht. Ihre Resolutionen spiegeln die Bestrebungen der Menschheit wider und helfen (bei) der normativen Entwicklung des Völkerrechts mit weitreichenden Auswirkungen auf eine breite Palette von Themen für Einzelpersonen und für Staaten. “

“Dies ist ein Moment der Abrechnung für unseren gemeinsamen Planeten und unsere gemeinsame Zukunft. Dies ist eine Zeit des Handelns, des Ehrgeizes, der Gleichheit, der Inklusion und der Partnerschaft”, betonte er die Bedeutung der Einbeziehung und Stärkung der Jugend und unterrepräsentierter Gruppen wie Frauen und Menschen mit Behinderungen.

Vor 75 Jahren ließen die Gründer der Vereinten Nationen den Zynismus nicht durchsetzen. Es darf sich jetzt nicht durchsetzen, sagte er. “Um dies zu gewährleisten, müssen wir unsere Handlungen weiterhin sorgfältig definieren und unser Versprechen einhalten, auch bei Meinungsverschiedenheiten niemanden zurückzulassen – trotz Uneinigkeit. Wir müssen Empathie üben und Einheit statt Zwietracht wählen.”

In seinen Ausführungen sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres, die 74. Sitzung der Generalversammlung sei aufgrund von COVID-19 wie keine andere in den letzten 75 Jahren gewesen.

“Die letzten sieben Monate waren für die Menschen, denen wir dienen, und für viele von uns persönlich und beruflich äußerst schwierig. Die COVID-19-Pandemie hat unser Leben und unsere Gemeinschaften in Mitleidenschaft gezogen. Wir alle haben es mit einem hohen Maß an Unsicherheit zu tun Derzeit befinden wir uns noch mitten im Nebel. Das Ausmaß der Pandemie, ihre sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen und ihre Wechselwirkung mit anderen globalen Herausforderungen und Megatrends sind nicht bekannt. Unsere einzige Hoffnung besteht darin, mit Einheit und Solidarität zu reagieren. während die Schwächsten unterstützt werden. “

Er sagte, es sei ein Privileg gewesen, in diesen schwierigen Tagen unter der Führung von Muhammad-Bande mit der Generalversammlung zusammenzuarbeiten, einer gemeinsamen Plattform für internationalen Konsens und Maßnahmen.

Die fähige Verwaltung von Muhammad-Bande führte dazu, dass die Generalversammlung neue Arbeitsmethoden einführte, um ihre Arbeit reibungslos fortzusetzen, sagte er. “Persönlich möchte ich Professor Muhammad-Bande für seine kluge, entschlossene und gelassene Herangehensweise an diese unvorhergesehenen Herausforderungen und sein ausgezeichnetes Urteilsvermögen unter Druck danken. Ich empfehle die Geduld und Unterstützung, die er in diesen beispiellosen Zeiten gezeigt hat.”

Die Einführung neuer Entscheidungsverfahren im März ermöglichte es der Generalversammlung, Resolutionen und Entscheidungen ohne persönliche Treffen zu verabschieden. Mehr als 70 Resolutionen und Entscheidungen wurden auf diese Weise angenommen, stellte er fest.

Auf der 74. Tagung der Generalversammlung wurden auch die Wahlen zum Sicherheitsrat und zum Wirtschafts- und Sozialrat sowie erfolgreiche zwischenstaatliche Verhandlungen über die Erklärung zum Gedenken an den 75. Jahrestag der Vereinten Nationen und über eine Sammelentschließung zur COVID-19-Reaktion überwacht , er sagte.

“Die Welt betrachtet die Vereinten Nationen als unverzichtbares Forum für die internationale Zusammenarbeit bei globalen Herausforderungen. Lassen Sie uns unsere gemeinsame Arbeit fortsetzen, um die Pandemie zu besiegen und eine bessere Zukunft aufzubauen”, sagte der UN-Chef. Enditem